Exquisit SM3001pbl Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 32

Assembly page 2/32

Deckel mit Trinkverschluss

Mixbehälter

Basis des Mixbehälters mit
Messereinheit

Motorgehäuse

Ein-/Ausschalter

Lid with cap

Blender jar

Base of the jar with blades

Motor block

ON/OFF switch

Couvercle avec fermeture

Bol du blender

Base du bol avec lames

Bloc moteur

Interrupteur marche/arrêt

Deksel met klep

Blenderkan

Basis van de kan met messen

Motorblok

Aan-/uitschakelaar

Содержание SM3001pbl

Страница 1: ...Assembly page 1 32 Smoothie Bedienungsanleitung Smoothie Blender Instruction manual Smoothie Blender Mode d emploi Smoothie Blender Gebruiksaanwijzing SM3001pbl SM3002ppi ...

Страница 2: ...use 5 Ein Ausschalter GB 1 Lid with cap 2 Blender jar 3 Base of the jar with blades 4 Motor block 5 ON OFF switch F 1 Couvercle avec fermeture 2 Bol du blender 3 Base du bol avec lames 4 Bloc moteur 5 Interrupteur marche arrêt NL 1 Deksel met klep 2 Blenderkan 3 Basis van de kan met messen 4 Motorblok 5 Aan uitschakelaar ...

Страница 3: ...den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unver...

Страница 4: ...niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Geben Sie niemals ein Teil Ihres Gerätes in die Spülmaschine Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf Benutzen Sie nur Zubehör welches vom Lieferanten empfohlen wurde Anderes Zubehör stellt eine Gefahr f...

Страница 5: ...benutzt wird Benutzen Sie dieses Gerät nur für kulinarische Zubereitungen Dieses Gerät ist nicht zum dauerhaften Gebrauch geeignet Es ist kein professionelles Gerät Daher sollten Sie regelmäßige Pausen einlegen Siehe hierzu Abschnitt Betriebsdauer dieser Bedienungsanleitung Sie sollten das Gerät sauber halten da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdos...

Страница 6: ...n da Spritzer entweichen und zu Verbrennungen führen können Vergessen Sie nicht den Deckel mit dem Trinkverschluss zu schließen Schließen Sie immer den Deckel des Behälters und halten Sie den Deckel fest bevor Sie zu mischen anfangen Falls der Deckel hochkommt insbesondere wenn Sie heiße Flüssigkeiten mischen siehe Achtung auf der Seite 8 schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie den Deckel ab um ...

Страница 7: ...den Sie sich an den nächsten Kundendienst MONTAGE DES STANDMIXERS UND GEBRAUCH Schrauben Sie die Basis des Mixbehälters im Uhrzeigersinn auf den Mixbehälter Montieren Sie den Krug auf dem Motorgehäuse indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen und vergewissern Sie sich davon dass der Krug richtig einpasst Füllen Sie den Behälter mit den Nahrungsmitteln die Sie ausgewählt haben Das maximale Fassungsverm...

Страница 8: ...UMWELTSCHUTZ RICHTLINIE 2012 19 EU Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro und Elektronik Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw Lieferanten als auch des Verbrauchers Aus diesem Grund darf dieses Gerät wie das Symbol auf dem Typenschild bzw auf der Verpackung zeigt nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden Der...

Страница 9: ...tionsanmeldung finden Melden Sie sich unter dem Serviceportal www ggv service de an benennen das Gerät und Sie werden dann durch das Menü geführt mit allen Informationen und Vorteilen um Ihnen zu helfen und Ihr Problem zu lösen Wir begleiten Sie mit diesem Serviceportal während und auch nach der von uns gewährten Garantie Defekte Zubehörteile führen nicht zum Umtausch des Gerätes sondern werden ko...

Страница 10: ... appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Never leave the appliance and its cord unsupervised and within reach of children less than 8 years old or irresponsible persons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave the a...

Страница 11: ...ch are not recommended by the producer They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance Never move the appliance by pulling the cord Make sure the cord cannot get caught in any way Do not wind the cord around the appliance and do not bend it Stand the appliance on a flat surface to prevent it from falling Always unplug the appliance from the power supply when it is not i...

Страница 12: ...t the appliance can work Keep your hands outside the appliance when plugged in in order to avoid injuries Do not insert any object while in use not even for helping the mixing of food Attention the blades are sharp and therefore it is necessary to take particular precautions when using or cleaning Always close the jug with the lid before starting to mix When mixing hot liquid you have to be very c...

Страница 13: ...ou should follow the requested breaks Failure to follow this instruction carefully may result in damage to the motor Please refer to the rating label for the maximum continuous usage time KB xx min where xx is the maximum usage time The breaks should last at least 10 minutes CAUTION Your appliance is fitted with a security device on the pouring jug allowing the functioning of the appliance only wh...

Страница 14: ...y other liquid You can wipe the motor block with a soft damp cloth Do not use harsh abrasive cleaners PROTECTION OF THE ENVIRONMENT DIRECTIVE 2012 19 EU In order to preserve our environment and protect human health the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users For this reason as indicated by th...

Страница 15: ...n to the service portal www ggv service de designate the appliance and then you will be guided through the menu with all necessary information and advantages to help you and solve your problem We are at your service on the service portal during and also after the warranty period In case of a defective accessory the complete appliance will not be exchanged but only the accessory will be sent free o...

Страница 16: ...tion en toute sécurité et sur les risques encourus Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient supervisés Ne laissez jamais votre appareil et son câble d alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non respons...

Страница 17: ...pareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison Ne placez aucune pièce au lave vaisselle N utilisez pas l appareil près de sources de chaleur Veillez à ne pas utiliser l appareil à l extérieur et entreposez le dans un endroit sec Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant cela peut présenter un danger pour l utilisateur et risque ...

Страница 18: ...de type professionnel Il est nécessaire d effectuer des pauses à intervalles réguliers Consultez la rubrique Intervalles d utilisation du présent mode d emploi Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu il est en contact direct avec la nourriture Assurez vous que le bol est correctement assemblé sur le bloc moteur avant de mettre l appareil en fonctionnement Cet appareil est...

Страница 19: ...ion de liquide chaud pouvant provoquer des brûlures N oubliez pas de fermer l orifice du couvercle à l aide du bouchon Toujours refermer et maintenir le couvercle du récipient avant de commencer à mixer Au cas où votre couvercle se soulèverait lors du mixage de préparations chaudes notamment voir attention particulière en page 21 arrêter votre appareil et retirer le couvercle pour évacuer la press...

Страница 20: ...u niveau du bol autorisant la mise en fonctionnement de l appareil seulement lorsque celui ci est correctement assemblé sur le bloc moteur Si cette condition est remplie et que votre appareil ne démarre pas consultez le service après vente le plus proche de votre domicile MONTAGE DU BLENDER ET UTILISATION Vissez la base du bol dans le sens des aiguilles d une montre sur le bol Assemblez le bol sur...

Страница 21: ...ts agressifs PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2012 19 UE Afin de préserver notre environnement et notre santé l élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole apposé sur sa plaqu...

Страница 22: ... Service Portal www ggv service de définissez l appareil et alors vous serez mené à travers le menu avec toutes les informations et bénéfices afin de vous aider et de résoudre votre problème Avec ce Service Portal nous sommes à votre service pendant et aussi après la durée de garantie Si des accessoires sont défectueux l appareil complet ne sera pas remplacé mais les accessoires seront échangés gr...

Страница 23: ...sico s die ermee gepaard gaan Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Laat uw toestel en zijn snoer nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan he...

Страница 24: ...den ook Steek geen onderdelen in een afwasmachine Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge ruimte Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant werden aanbevolen Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen Zorg ervoor dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van he...

Страница 25: ...dzakelijk om dit toestel proper te houden vermits het in direct contact komt met etenswaren De stekker dient uit het stopcontact verwijderd te worden alvorens de verschillende delen van het toestel te monteren demonteren of alvorens de mixbeker te reinigen Let erop dat de mixbeker correct op het motorblok is gemonteerd alvorens het toestel op het elektriciteitsnet aan te sluiten Dit toestel is met...

Страница 26: ...ingen veroorzaken Vergeet niet de opening van het deksel te sluiten met de dop Sluit altijd het deksel van de recipiënt en houd het deksel vast voor u begint te mixen Indien het deksel omhoog komt tijdens het mixen van warme bereidingen in het bijzonder zie opgelet op bladzijde 27 28 schakel dan uw toestel uit en verwijder het deksel om de opgebouwde druk te ontlasten Schakel vervolgens het toeste...

Страница 27: ...nst MONTAGE VAN DE BLENDER EN GEBRUIK Schroef de basis van de kan in wijzerzin op de kan Plaats de kan zo op het motorblok dat ze perfect past door ze in wijzerzin te draaien Vul de kan met het gewenste voedsel De maximale inhoud is 600 ml Fruit en groenten geschild en ontpit indien nodig moeten in blokjes van ongeveer 15 x 15 x 15 mm worden gesneden Harde voedingsmiddelen zoals ijsblokjes mogen n...

Страница 28: ...k centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden ErP verordening EU richtlijn 1275 2008 Wij GGV Handelsgesellschaft mbH Co KG bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van richtlijn 1275 2008 EU Ons product beschikt dan wel niet over een functie om het stroomverbruik tot een ...

Страница 29: ...portaal tot uw beschikking tijdens en ook na de wettelijke garantieperiode Defecte accessoires leiden niet tot het omruilen van het toestel maar worden gratis vervangen Gelieve in dit geval niet het toestel terug te sturen maar enkel de defecte accessoires Gebroken glas kan mits betaling vervangen worden Accessoires die defect zijn wegens slijtage evenals reiniging onderhoud of het vervangen van o...

Страница 30: ... 30 Assembly page 30 32 ...

Страница 31: ... 31 Assembly page 31 32 ...

Страница 32: ... Assembly page 32 32 ...

Результаты поиска

Содержание SM3001pbl

Отзывы:

Похожие инструкции для SM3001pbl

Бренды по названию

Популярные бренды

Exquisit SM3001pbl, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SM3001pbl

Отзывы:

Похожие инструкции для SM3001pbl

Бренды по названию

Популярные бренды