Exquisit KB05-15A++SW Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 64

5HLQLJLQJYDQGHELQQHQNDQW

,QJHEUXLNQDPH

%HODQJULMN

*HEUXLNJHHQUHLQLJLQJVPLGGHOHQRIVFKXUHQGHVFKRRQPDDNPLGGHOHQRPGDWGLHGHODNEHVFKDGLJHQ

9RRUGDWXKHWDSSDUDDWYRRUGHHHUVWHNHHUJHEUXLNWGHELQQHQNDQWHQGHLQWHUQHDFFHVVRLUHVUHLQLJHQPHW

ODXZZDUPZDWHUHQHHQEHHWMHQHXWUDOH]HHSRPGHW\SLVFKHJHXUYDQHHQQLHXZSURGXFWWHYHUZLMGHUHQGDDUQD

JRHGDIGURJHQ

7HPSHUDWXXULQVWHOOHQ



+HWDSSDUDDW]RXQLHWRSGHLQJHVWHOGHWHPSHUDWXXUNXQQHQZHUNHQDOV

KHWLQHHQ]HHUZDUPHRPJHYLQJVWDDWRIDOVXGHGHXUWHYDDNRSHQW

2PGHRSVODJYDQGHYRHGVHOSDNNHWMHVYDQYHUVFKLOOHQGHDIPHWLQJHQPRJHOLMNWHPDNHQNXQQHQGH

GHXUYDNNHQRSYHUVFKLOOHQGHKRRJWHVZRUGHQJHSODDWVW9RRUGH]HDDQSDVVLQJHQJDDWXDOVYROJWWH

ZHUN

6WDS

WUHN]RGDQLJDDQKHWGHXUYDNGDWKHWORVNRPW

6WDSNLHVHHQJHVFKLNWHSOHNHQSODDWVKHWYDNWHJHQWZHHEROYRUPLJHSODWHQWRWGDWKHWKHOHPDDO

YDVW]LW

9HUSODDWVEDUHOHJSODQNHQ

+HWSODDWVHQYDQGHGHXUYDNNHQ

$OOHOHJSODQNHQNXQQHQZRUGHQYHUSODDWVWQDDUJHVFKLNWHSRVLWLHV

'DJHOLMNVJHEUXLN

*URHQWHODGH

'HODGHLVJHVFKLNWYRRUGHRSVODJYDQIUXLWHQJHWNDQJHKHHOXLWKHWDSSDUDDWZRUGHQJHWURNNHQ

2QWGRRLHQ

LHSJHYURUHQRIEHYURUHQYRHGVHONDQYRRUKHWJHEUXLNRQWGRRLGZRUGHQLQKHWNRHOYDNRIELMNDPHUWHPSHUDWXXU

3ODDWVKHWEHYURUHQYRHGVHOLQHHQVFKDDORIHHQVFKRWHORPWHYRRUNRPHQGDWFRQGHQVYRFKWWLMGHQVKHWRQWGRRLHQ

LQKHWNRHOYDNORRSW



%HZDDUJHHQZDUPYRHGVHORIYHUGDPSHQGHYORHLVWRIIHQLQGHNRHONDVW

9RRUKHWEHVWHUHVXOWDDW



%HGHNRIYHUSDNKHWYRHGVHOYRRUDODOVKHWHHQVWHUNHVPDDNKHHIW



3ODDWVKHWYRHGVHO]RGDQLJGDWGHOXFKWHUYULMRPKHHQNDQJDDQ



*URHQWHQHQIUXLWGH]HGLHQHQ]RUJYXOGLJWHZRUGHQJHUHLQLJGHQLQGHVSHFLDDOKLHUYRRUEHVWHPGH

ODGHWHZRUGHQJHSODDWVW



*HNRRNWYRHGVHONRXGHVFKRWHOVHWFGH]HGLHQHQWHZRUGHQDIJHGHNWHQNXQQHQRSHONH

ZLOOHNHXULJHOHJSODQNZRUGHQJHSODDWVW



%HZDDUKHWYRRUGHYHLOLJKHLGPD[LPDDOppQRIWZHHGDJHQ

(QNHOHSUDNWLVFKHWLSV

1XWWLJHDDQZLM]LQJHQHQWLSV

7LSVYRRUKHWNRHOHQYDQYHUVYRHGVHO



OHHV

DOOHVRRUWHQYHUSDNKHWLQSODVWLF]DNMHVHQSODDWVKHWRSGHJODVSODDWERYHQGHJURHQWHODGH

7LSVYRRUNRHOLQJ

'DJHOLMNVJHEUXLN



6WRSGHVWHNNHUYDQXZDSSDUDDWLQKHWVWRSFRQWDFW'HWHPSHUDWXXULQKHW

DSSDUDDWZRUGWJHUHJHOGGRRUHHQWKHUPRVWDDW(U]LMQ

LQVWHOOLQJHQ

GHZDUPVWHVWDQG

LVGH

NRXGVWHVWDQG

HQELM

LVKHWDSSDUDDWXLW

Содержание KB05-15A++SW

Страница 1: ...QKRXG DUDQWLH HQ VHUYLFHEHSDOLQJHQ 3DJLQD 1 9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ PagLQD 2 OPVFKULMYLQJ DSSDUDDW PagLQD 3 LM LJHQ GHXUVFKDUQLHU PagLQD 4 InstallatiH 3DJLQD 1 5 DDJHOLMNV JHEUXLN HQ SURGXFWEODG PagLQD 1 0LQL NRHONDVW 6 ...

Страница 2: ...ŽŽƌ ĚĂƚ ĚĞǌĞ ďŝũ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ďůŝũĨƚ ĂůƐ ŚĞƚ ǁŽƌĚƚ ǀĞƌƉůĂĂƚƐƚ ŽĨ ǀĞƌŬŽĐŚƚ sĞŝůŝŐŚĞŝĚƐǀŽŽƌƐĐŚƌŝĨƚĞŶ y ŝƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ŬĂŶ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞďƌƵŝŬƚ ĚŽŽƌ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ǀĂŶ ϴ ũĂĂƌ ĞŶ ŽƵĚĞƌ ĞŶ ĚŽŽƌ ƉĞƌƐŽŶĞŶ ŵĞƚ ǀĞƌŵŝŶĚĞƌĚĞ ůŝĐŚĂŵĞůŝũŬĞ ǌŝŶƚƵŝŐůŝũŬĞ ŽĨ ŐĞĞƐƚĞůŝũŬĞ ǀĞƌŵŽŐĞŶƐ ŽĨ ŐĞďƌĞŬ ĂĂŶ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ĞŶ ŽĨ ŐĞďƌĞŬ ĂĂŶ ŬĞŶŶŝƐ ĂůƐ ǌĞ ŽŶĚĞƌ ƚŽĞǌŝĐŚƚ ƐƚĂĂŶ ŽĨ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞŢŶƐƚƌƵĞĞƌĚ ǌŽĚĂƚ ŝĞĚĞƌĞĞŶ ĚŝĞ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ŐĞĚƵƌĞŶĚĞ ŚĂĂƌ ůĞǀĞ...

Страница 3: ...ĞƌĞŶ ƌ ďĞƐƚĂĂƚ ǀĞƌƐƚŝŬŬŝŶŐƐŐĞǀĂĂƌ y ůƐ Ƶ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ĂĨĚĂŶŬƚ ƚƌĞŬ ĚĂŶ ĚĞ ƐƚĞŬŬĞƌ Ƶŝƚ ŚĞƚ ƐƚŽƉĐŽŶƚĂĐƚ ƐŶŝũ ĚĞ ǀŽĞĚŝŶŐƐŬĂďĞů ĚŽŽƌ ǌŽ ĚŝĐŚƚ ŵŽŐĞůŝũŬ ďŝũ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚͿ ĞŶ ǀĞƌǁŝũĚĞƌ ĚĞ ĚĞƵƌŽŵ ƚĞ ǀŽŽƌŬŽŵĞŶ ĚĂƚ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ǌŝĐŚ ŝŶ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ŬƵŶŶĞŶ ŽƉƐůƵŝƚĞŶ ǀĞƌƐƚŝŬŬŝŶŐƐŐĞǀĂĂƌͿ ŽĨ ĞĞŶ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ ƐĐŚŽŬ ŬƌŝũŐĞŶ y ŶĚŝĞŶ ĞĞŶ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ŵĞƚ ĞĞŶ ŵĂŐŶĞƚŝƐĐŚĞ ĚĞƵƌƐůƵŝƚŝŶŐ ĞĞŶ ŽƵĚĞƌ ĞǆĞŵƉůĂĂƌ ŵĞƚ ĞĞŶ ŬůŝŶŬƐůŽƚ ǀĞƌ...

Страница 4: ... ŬŽĞůĐŝƌĐƵŝƚ ŶŝĞƚ t Z ht E ĞďƌƵŝŬ ŐĞĞŶ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ ĂƉƉĂƌĂƚĞŶ ǌŽĂůƐ ĞĞŶ ŝũƐŵĂĐŚŝŶĞͿ ŝŶ ŚĞƚ ŬŽĞůĂƉƉĂƌĂĂƚ ĚŝĞ ŶŝĞƚ ĚŽŽƌ ĚĞ ĨĂďƌŝŬĂŶƚ ǌŝũŶ ƚŽĞŐĞƐƚĂĂŶ t Z ht E ZĂĂŬ ŚĞƚ ůĂŵƉũĞ ŶŝĞƚ ĂĂŶ ĂůƐ ŚĞƚ ĞĞŶ ůĂŶŐĞ ƚŝũĚ ĂĂŶ ŝƐ ŐĞǁĞĞƐƚ ŽŵĚĂƚ ŚĞƚ ĞƌŐ ǁĂƌŵ ŬĂŶ ǌŝũŶ 1 1 OV HU HHQ ODPSMH LW LQ KHW NRHOYDN ĞǁĂĂƌ ŐĞĞŶ ĞǆƉůŽƐŝĞǀĞ ƐƚŽĨĨĞŶ ǌŽĂůƐ ƐƉƵŝƚďƵƐƐĞŶ ŵĞƚ ďƌĂŶĚďĂĂƌ ĚƌŝũĨŐĂƐ ŝŶ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ y y Ğƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ďĞǀĂƚ ŝŶ ŚĞƚ...

Страница 5: ...ĞůĞ ƐĐŚĂĚĞ ĂĂŶ ŚĞƚ ƐŶŽĞƌ ŬĂŶ ŬŽƌƚƐůƵŝƚŝŶŐ ďƌĂŶĚ ĞŶ ŽĨ ĞĞŶ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ ƐĐŚŽŬ ǀĞƌŽŽƌǌĂŬĞŶ y ŝƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ŝƐ ŐĞƐĐŚŝŬƚ ǀŽŽƌ ŚƵŝƐŚŽƵĚĞůŝũŬ ŐĞďƌƵŝŬ ĞŶ ǀŽŽƌ ƐŽŽƌƚŐĞůŝũŬĞ ƐŝƚƵĂƚŝĞƐ ĂůƐ ŝŶ Ͳ ŬĞƵŬĞŶƐ ǀŽŽƌ ƉĞƌƐŽŶĞĞů ǀĂŶ ǁŝŶŬĞůƐ ŬĂŶƚŽƌĞŶ ĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ǁĞƌŬŽŵŐĞǀŝŶŐĞŶ Ͳ ďŽĞƌĞŶďĞĚƌŝũǀĞŶ ĞŶ ďŝũ ŬůĂŶƚĞŶ ǀĂŶ ŚŽƚĞůƐ ŵŽƚĞůƐ ĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ƌĞƐŝĚĞŶƚŝģůĞ ŽŵŐĞǀŝŶŐĞŶ Ͳ ĞĚ ĂŶĚ ƌĞĂŬĨĂƐƚƐ Ͳ ĐĂƚĞƌŝŶŐ ĞŶ ǀĞƌĚĞƌĞ ƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐĞŶ ŐĞĞŶ ĚĞƚĂŝů...

Страница 6: ...ŐĞŶ ŽƌŐ ĞƌǀŽŽƌ ĚĂƚ ĚĞ ƐƚĞŬŬĞƌ ŶŝĞƚ ǁŽƌĚƚ ŐĞƉůĞƚ ŽĨ ďĞƐĐŚĂĚŝŐĚ ĚŽŽƌ ĚĞ ĂĐŚƚĞƌŬĂŶƚ ǀĂŶ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ĞŶ ŐĞƉůĞƚƚĞ ŽĨ ďĞƐĐŚĂĚŝŐĚĞ ƐƚĞŬŬĞƌ ŬĂŶ ŽǀĞƌǀĞƌŚŝƚ ƌĂŬĞŶ ĞŶ ďƌĂŶĚ ǀĞƌŽŽƌǌĂŬĞŶ ŽƌŐ ĞƌǀŽŽƌ ĚĂƚ Ƶ ďŝũ ĚĞ ƐƚĞŬŬĞƌ ǀĂŶ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ŬƵŶƚ ŬŽŵĞŶ EĞƚƐŶŽĞƌ ĂĂŶ ĚĞ ƐƚĞŬŬĞƌ Ƶŝƚ ŚĞƚ ƐƚŽƉĐŽŶƚĂĐƚ ƚƌĞŬŬĞŶ ŶŝĞƚ ĂĂŶ ŚĞƚ ƐŶŽĞƌ ǌĞůĨ ůƐ ŚĞƚ ƐƚŽƉĐŽŶƚĂĐƚ ůŽƐ ǌŝƚ ĚĞ ƐƚĞŬŬĞƌ Ğƌ ŶŝĞƚ ŝŶƐƚĞŬĞŶ ĞǀĂĂƌ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ ƐĐŚŽŬ Ž...

Страница 7: ...ĂŶ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ WůĂĂƚƐ ŐĞĞŶ ǀŽĞĚƐĞů ĚŝƌĞĐƚ ƚĞŐĞŶ ĚĞ ĂĐŚƚĞƌǁĂŶĚ EĂĚĂƚ ŚĞƚ ǀŽĞĚƐĞů ŝƐ ŽŶƚĚŽŽŝĚ ŚĞƚ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ ŽƉŶŝĞƵǁ ŝŶǀƌŝĞǌĞŶ ĞǁĂĂƌ ǀŽŽƌǀĞƌƉĂŬƚĞ ĚŝĞƉǀƌŝĞƐƉƌŽĚƵĐƚĞŶ ǀŽůŐĞŶƐ ĚĞ ƌŝĐŚƚůŝũŶĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐĞŶƚ ǀĂŶ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ Ğ ŽƉƐůĂŐƌŝĐŚƚůŝũŶĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ĨĂďƌŝŬĂŶƚ ǀĂŶ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ĚŝĞŶĞŶ ƐƚƌŝŬƚ ƚĞ ǁŽƌĚĞŶ ŽƉŐĞǀŽůŐĚ ŝĞ ĚĞ ĚĞƐďĞƚƌĞĨĨĞŶĚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƚŝĞƐ 1 1 ůĂ ŐĞĞŶ ŬŽŽůǌƵƵƌŚŽƵĚĞŶĚĞ ƐĐŚƵŝŵĞŶĚĞ ĚƌĂŶŬĞŶ ŽƉ ŝŶ ŚĞƚ ǀ...

Страница 8: ...ƉƉĂƌĂĂƚ ƵŝƚǌĞƚƚĞŶ ĞŶ ĚĞ ƐƚĞŬŬĞƌ Ƶŝƚ ŚĞƚ ƐƚŽƉĐŽŶƚĂĐƚ ŚĂůĞŶ ZĞŝŶŝŐ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ŶŝĞƚ ŵĞƚ ŵĞƚĂůĞŶ ǀŽŽƌǁĞƌƉĞŶ ĞďƌƵŝŬ ŐĞĞŶ ƐĐŚĞƌƉĞ ǀŽŽƌǁĞƌƉĞŶ Žŵ ŝũƐ 1 2 y y y y ŶƐƚĂůůĂƚŝĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ƚĞ ǀĞƌǁŝũĚĞƌĞŶ ĞďƌƵŝŬ ŚŝĞƌǀŽŽƌ ĞĞŶ ƉůĂƐƚŝĐ ƐĐŚƌĂƉĞƌ ŽŶƚƌŽůĞĞƌ ƌĞŐĞůŵĂƚŝŐ ŚĞƚ ĚŽŽŝǁĂƚĞƌ ĂĨǀŽĞƌŐĂĂƚũĞ ŶĚŝĞŶ ŶŽĚŝŐ ŚĞƚ ĂĨǀŽĞƌŐĂĂƚũĞ ƌĞŝŶŝŐĞŶ ůƐ ŚĞƚ ĂĨǀŽĞƌŐĂĂƚũĞ ǀĞƌƐƚŽƉƚ ŝƐ ďůŝũĨƚĞƌ ǁĂƚĞƌ ŽŶĚĞƌŝŶ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ƐƚĂĂŶ ĞůĂŶ...

Страница 9: ...ŬĂŶ ƚĞƌƵŐůŽƉĞŶ ŝŶ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌ ƌ ĚŝĞŶƚ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ůƵĐŚƚĐŝƌĐƵůĂƚŝĞ ƚĞ ǌŝũŶ ƌŽŶĚŽŵ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ Žŵ ŽǀĞƌǀĞƌŚŝƚƚŝŶŐ ƚĞ ǀŽŽƌŬŽŵĞŶ Kŵ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ǀĞŶƚŝůĂƚŝĞ ƚĞ ŬƌŝũŐĞŶ ĚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝĞͲŝŶƐƚƌƵĐƚŝĞƐ ǀŽůŐĞŶ ŶĚŝĞŶ ŵŽŐĞůŝũŬ ĚŝĞŶƚ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ŵĞƚ ĚĞ ĂĨƐƚĂŶĚŚŽƵĚĞƌƐ ƚĞŐĞŶ ĞĞŶ ŵƵƵƌ ƚĞ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞƉůĂĂƚƐƚ Žŵ ĞƌǀŽŽƌ ƚĞ ǌŽƌŐĞŶ ĚĂƚ ĚĞ ǁĂƌŵĞ ŽŶĚĞƌĚĞůĞŶ ŶŝĞƚ ǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶŐĞƌĂĂŬƚ ĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌ ĐŽŶĚĞŶƐŽƌͿ Žŵ ǀĞƌďƌĂŶĚŝŶŐ ƚĞ ǀŽŽƌŬŽŵĞ...

Страница 10: ...ƐƉĂƌŝŶŐ WůĂĂƚƐ ŐĞĞŶ ǁĂƌŵ ǀŽĞĚƐĞů ŝŶ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ WůĂĂƚƐ ŚĞƚ ǀŽĞĚƐĞů ǌŽĚĂŶŝŐ ĚĂƚ Ğƌ ůƵĐŚƚĐŝƌĐƵůĂƚŝĞ ŽŵŚĞĞŶ ŬĂŶ ƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ WůĂĂƚƐ ŐĞĞŶ ǀŽĞĚƐĞů ĚŝƌĞĐƚ ƚĞŐĞŶ ĚĞ ĂĐŚƚĞƌǁĂŶĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ŽƵĚ ĚĞ ĚĞƵƌ ĞŶͿ ŐĞƐůŽƚĞŶ ĂůƐ ĚĞ ĞůĞŬƚƌŝĐŝƚĞŝƚ ƵŝƚǀĂůƚ KƉĞŶ ĚĞ ĚĞƵƌ ĞŶͿ ŶŝĞƚ ƚĞ ǀĂĂŬ ĂĂƚ ĚĞ ĚĞƵƌ ĞŶͿ ŶŝĞƚ ŐĞĚƵƌĞŶĚĞ ĞĞŶ ůĂŶŐĞ ƚŝũĚ ŽƉĞŶ ƐƚĂĂŶ ƚĞů ĚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌ ŶŝĞƚ ŬŽƵĚĞƌ ŝŶ ĚĂŶ ŶŽŽĚǌĂŬĞůŝũŬ ŝƐ ŽŵŵŝŐĞ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ...

Страница 11: ... ǀŽŽƌƐĐŚƌŝĨƚĞŶ EĞĞŵ ǀŽŽƌ ŵĞĞƌ ŐĞĚĞƚĂŝůůĞĞƌĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ŽǀĞƌ ĚĞ ƌĞĐǇĐůŝŶŐ ǀĂŶ Ěŝƚ ƉƌŽĚƵĐƚ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉ ŵĞƚ Ƶǁ ĞŝŐĞŶ ŐĞŵĞĞŶƚĞĚŝĞŶƐƚ ĞŶ Ƶǁ ůŽŬĂůĞ ĂĨǀĂůďĞĚƌŝũĨ sŽŽƌŬŽŵ ďĞƐĐŚĂĚŝŐŝŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ŬŽĞůĐŝƌĐƵŝƚ ǀŽŽƌĂů ǀĂŶ ĚĞ ǁĂƌŵƚĞǁŝƐƐĞůĂĂƌ Ğ ŵĂƚĞƌŝĂůĞŶ ŝŶ Ěŝƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ĚŝĞ ǀŽŽƌǌŝĞŶ ǌŝũŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ƐǇŵďŽŽů ǌŝũŶ ƌĞĐǇĐůĞďĂĂƌ Ğƚ ƐǇŵďŽŽů ǀĂŶ ĚĞ ĂĨǀĂůďĂŬ ŽƉ ŚĞƚ ƉƌŽĚƵĐƚ ŽĨ ĚĞ ďĞŐĞůĞŝĚĞŶĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶ ŐĞĞĨƚ ĂĂŶ ĚĂƚ Ěŝƚ ĂƉƉĂ...

Страница 12: ...Ğƌ ƌĞĐǇĐůŝŶŐ ǀĂŶ Ěŝƚ ƉƌŽĚƵĐƚ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉ ŵĞƚ Ƶǁ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ĚĞ ĂĨǀĂůŽƉŚĂĂůĚŝĞŶƐƚ ŽĨ ĚĞ ǁŝŶŬĞů ǁĂĂƌ Ƶ ŚĞƚ ƉƌŽĚƵĐƚ ŚĞĞĨƚ ŐĞŬŽĐŚƚ sĞƌƉĂŬŬŝŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂĂů sĞƌƉĂŬŬŝŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂĂů ŵĞƚ ŚĞƚ ƌĞĐǇĐůĞƐǇŵďŽŽů ǌŝũŶ ƌĞĐǇĐůĞďĂĂƌ sĞƌǁŝũĚĞƌ ŚĞƚ ǀĞƌƉĂŬŬŝŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂĂů ŝŶ ĞĞŶ ĚĂĂƌǀŽŽƌ ďĞƐƚĞŵĚĞ ĂĨǀĂůĐŽŶƚĂŝŶĞƌ Žŵ ŚĞƚ ƚĞ ůĂƚĞŶ ƌĞĐǇĐůĞŶ sŽŽƌ ǀĞƌǁŝũĚĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ϭ dƌĞŬ ĚĞ ƐƚĞŬŬĞƌ Ƶŝƚ ŚĞƚ ƐƚŽƉĐŽŶƚĂĐƚ Ϯ Ŷŝũ ŚĞƚ ŶĞƚƐŶŽĞƌ ĞƌĂ...

Страница 13: ...2PVFKULMYLQJ DSSDUDDW UDDGSODQNHQ 9HUVWHOEDUH SRRWMHV 7KHUPRVWDDW FKWHUNDQW HW RS RYHQVWDDQGH DIEHHOGLQJ GLHQW VOHFKWV DOV UHIHUHQWLH OHVVHQUHN EHXJHOV ...

Страница 14: ... YHUZLMGHUGH RQGHUGHOHQ GLHQHQ WH ZRUGHQ EHZDDUG YRRU GH KHULQVWDOODWLH YDQ GH GHXU HJ KHW DSSDUDDW QLHW SODW QHHU GLW NDQ KHW NRHOV VWHHP EHVFKDGLJHQ H H RP HWWLQJ YDQ KHW GHXUVFKDUQLHU NXQW X KHW EHVWH PHW WZHH SHUVRQHQ XLWYRHUHQ UDDL GH VFKURHYHQ ORV 9HUZLMGHU YHUYROJHQV KHW VFKDUQLHU 9HUZLMGHU KHW UHFKWHU VFKDUQLHUDIGHNNDSMH 9HUZLMGHU OLQNVERYHQ KHW VFKURHIGHNVHOWMH ORVVFKURHYHQ LM LJHQ GHXUVF...

Страница 15: ...HUYRRU GDW GH GHXU KRUL RQWDDO HQ YHUWLFDDO LV XLWJHOLMQG RGDW GH DIVOXLWVWULSV DDQ DOOH NDQWHQ JRHG DDQVOXLWHQ RS GH GHXU YRRUGDW X KHW ERYHQVWH VFKDUQLHU GHILQLWLHI EHYHVWLJW 0 3ODDWV GH VFKDUQLHUEHXJHO LQ GH VFKURHIRSHQLQJ DDQ GH OLQNHUNDQW HQ VFKURHI KHW YDVW DDQ GH ERYHQNDQW YDQ KHW 3ODDWV KHW VFKDUQLHUDIGHNNDSMH HQ KHW VFKURHIGHNVHOWMH ZHHU WHUXJ LM LJHQ GHXUVFKDUQLHU DSSDUDDW HEUXLN HHQ PRH...

Страница 16: ... EHLGH LMGHQ en terug YDQ KHW DSSDUDDW HQRGLJGH UXLPWH OV KHW DSSDUDDW QLHW ZDWHUSDV VWDDW XOOHQ GH GHXU HQ HQ GH PDJQHWLVFKH DIVOXLWLQJHQ QLHW FRUUHFW VOXLWHQ DWHUSDV VWHOOHQ YDQ KHW DSSDUDDW HEUXLN YRRU KHW ZDWHUSDV VWHOOHQ GH WZHH VWHOSRWHQ DDQ GHYRRUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW QVWDOODWLH ...

Страница 17: ...WHNNHU LV YRRU LHQ YDQ HHQ DDUGHFRQWDFWSXQW OV KHW VWRSFRQWDFW QLHW JHDDUG LV VOXLW X KHW DSSDUDDW DDQ RS HHQ DSDUWH DDUGH LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW GH JHOGHQGH UHJHOV 5DDGSOHHJ KLHUYRRU HHQ JHNZDOLILFHHUGH HOHNWULFLHQ H IDEULNDQW LV QLHW DDQVSUDNHOLMN YRRU VFKDGH DDQ KHW DSSDUDDW RI SHUVRRQOLMN OHWVHO DOV GH ERYHQVWDDQGH YHLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQ QLHW LQ DFKW ZRUGHQ JHQRPHQ LW DSSDUDDW YROGRHW DDQ GH U...

Страница 18: ...UXLW HQ JURHQWHV HW NDQ JHKHHO XLW KHW DSSDUDDW ZRUGHQ JHWURNNHQ 2QWGRRLHQ LHSJHYURUHQ RI EHYURUHQ YRHGVHO NDQ YRRU KHW JHEUXLN RQWGRRLG ZRUGHQ LQ KHW NRHOYDN RI ELM NDPHUWHPSHUDWXXU 3ODDWV KHW EHYURUHQ YRHGVHO LQ HHQ VFKDDO RI HHQ VFKRWHO RP WH YRRUNRPHQ GDW FRQGHQVYRFKW WLMGHQV KHW RQWGRRLHQ LQ KHW NRHOYDN ORRSW HZDDU JHHQ ZDUP YRHGVHO RI YHUGDPSHQGH YORHLVWRIIHQ LQ GH NRHONDVW 9RRU KHW EHVWH UH...

Страница 19: ...KXUHQGH VFKRRQPDDNPLGGHOHQ 9HUZLMGHU KHW YRHGVHO YRRUGDW X KHW DSSDUDDW UHLQLJW HZDDU KHW YRHGVHO RS HHQ NRXGH SODDWV HQ GHN KHW JRHG DI 6FKDNHO KHW DSSDUDDW XLW HQ KDDO GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW RI GH HNHULQJ XLWVFKDNHOHQ RI HUXLW GUDDLHQ 5HLQLJ KHW DSSDUDDW HQ KDDU DFFHVVRLUHV PHW HHQ GRHN PHW ODXZZDUP ZDWHU HYHQWXHHO HHQ EHHWMH QRUPDDO DIZDVPLGGHO WRHYRHJHQ DQVOXLWHQG PHW VFKRRQ ZDWHU QDYH...

Страница 20: ...FRQWDFW LV GHIHFW 7HPSHUDWXXU LV QLHW JRHG LQJHVWHOG HXU ZDV JHGXUHQGH HHQ ODQJH WLMG RSHQ HQ JURWH KRHYHHOKHLG ZDUP YRHGVHO LV LQ KHW DSSDUDDW RSJHVODJHQ LQ GH DIJHORSHQ XXU HW DSSDUDDW VWDDW LQ GH EXXUW YDQ HHQ ZDUPWHEURQ 7HPSHUDWXXU LV WH NRXG LQJHVWHOG SSDUDDW VWDDW QLHW ZDWHUSDV SSDUDDW UDDNW GH PXXU RI DQGHUH YRRUZHUSHQ HQ RQGHUGHHO DDQ GH DFKWHU LMGH YDQ KHW DSSDUDDW ELMY HHQ SLMS UDDNW HHQ...

Страница 21: ...envak een bewaarvak voor vriesproducten waar de temperatuur onder 0 C ligt wat ook kan worden gebruikt voor het maken en bewaren van ijsklontjes echter niet voor de opslag van zeer bederfelijke leYHQVPLGGHOHQ 1 sterrenvak HHQ EHZDDUYDN YRRU YULHVSURGXFWHQ ZDDU GH WHPSHUDWXXU QLHW ERYHQ 6 C NRPW 2 sterrenvak HHQ EHZDDUYDN YRRU YULHVSURGXFWHQ ZDDU GH WHPSHUDWXXU QLHW ERYHQ 12 C NRPW 3 sterrenvak HHQ...

Страница 22: ...itsluitend het vervangen van defecte of beschadigde onderdelen voor zover wij ons volgens deze garantiebepalingen verantwoordelijk hebben gesteld 7 Voorrijdkosten arbeidsloon transport en of verpakkingskosten alsmede het transportrisico voor apparaten die slechts in onze eigen werkplaats gerepareerd kunnen worden worden niet door de garantie gedekt en zijn voor rekening van de gebruiker Zie ook on...

Страница 23: ...WICHTIGES DOKUMENT BITTE MIT KAUFBELEG AUFBEWAHREN 1 6 ...

Страница 24: ...Diese Anleitung bitte gut durchlesen 0 1 2 3 3 4 5 6 5 78 89 98 6 5 2 4 5 Inhaltsverzeichnis 0 7 7 7 7 7 7 1 2 2 9 7 3 A 8 8 8 7 5 9 6 B B A 7 8 7 C D 5 7 5 E 9 ...

Страница 25: ... A 9 5 7 A F 7 8 D 7 1 Umweltschutz Entsorgung von Geräten 6 2 7 7 G 8 G 0 D 6 4 6 5 D 6 H 4 I x 3 x 5 3 x C 6 J KL 0 2 Wichtige Gebrauchs und Sicherheitshinweise 7 6 ...

Страница 26: ... gefährliche Situation welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann VORSICHT Bezeichnet eine gefährliche Situation welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mässigen Verletzungen führen kann 7 7 x 6 D x 6 x 3 GEFAHR 4 B STROMSCHLAG x WICHTIG Bezeichnet eine Situation welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach oder Umweltschäden bewirken kann ...

Страница 27: ...HR 6 D J 1 L 4 G D 7 VORSICHT Kühlkreislauf nicht beschädigen Das Gerät enthält im Kühlmittelkreislauf das Kühlmittel Isobutan R600a ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit das brennbar ist Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf dass keine Teile des Kühlkreislaufes beschädigt werden 2 I x 4 x C ...

Страница 28: ...ebensmittellagerraumes betreiben die nicht vom Hersteller freigegeben sind VORSICHT M G J L 1 VORSICHT 6 B B 7 9G 9G D 4 Vor der ersten Inbetriebnahme 6 2 N 5 4 1 B Transportschutz entfernen 6 5 5 C 2 VORSICHT Klebestreifen nicht mit einem scharfen Gegenstand z B Teppichmesser durchtrennen die Türdichtung kann dabei beschädigt werden ...

Страница 29: ...3 5 7 6 3 6 4 Verpackungsmaterial 6 0 4 6 C 0 6 4 J 5 L O5 P 6 5 1 C 5 6 3 3 5 0 I SN 7QF N 7QF ST AQF T QF 6 B JH L 6 B 6 5 ...

Страница 30: ...Gerätemaße in mm und Grad A B C D E F G H I 440 510 250 470 875 50 50 225 235 885 4 4 7 7 3 4 6 4 ...

Страница 31: ...5 Geräteausstattung Lieferumfang Bezeichnung 6 Betrieb Gerät vor Inbetriebnahme reinigen 6 5 OC D P 5 J7L 5 P G R x 5 3 6 5 7 5 2 4 5 5 9 A ...

Страница 32: ... 7 5 6 5 6 S C x 3 G T x G T 5 C G 5 0 J L 5 6 4 5 5 5 C C 3 3 5 O PJ L 7 Die Lagerung von Lebensmitteln WICHTIG C J 1 L 5 6 5 6 B J L C 4 5 WICHTIG ...

Страница 33: ...wir Ihnen folgende Vorsichtsmaßnahmen 6 3 B 2 I x 4 4 B x x Nur einwandfreie Lebensmittel verwenden M Aufbewahren von Nahrungsmitteln und Getränken Der Kühlraum B B x x B 4 J L 7 5 2 x 3 J 3 L 3 D x B x 3 B 4 x 4 4 3 4 4 4 5 GEFAHR 5 D D 4 BRANDGEFAHR ...

Страница 34: ... B C x 1 JA QFL VERBRENNUNGSGEFAHRK 5 x 2 x 1 5 9 Gerät ausschalten 5 O PG 1 I x B x 3 x J C D L x 5 1 WICHTIG Im Falle eines Transports unbedingt darauf achten dass das Gerät senkrecht verpackt und transportiert werden muss WARNUNG 5 STROMSCHLAGGEFAHR ...

Страница 35: ...e angreifen z B Saft von Zitronen oder Apfelsinenschalen Butter säure oder Reinigungsmittel die Essigsäure enthalten Solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Kontakt bringen Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden x U x 1 B 1 x 3 VORSICHT x Benutzen Sie keine scheuernden aggressiven Reinigungsmittel x Schliessen Sie nach der Reinigung die Kühlbox wieder am Stromnetz an ...

Страница 36: ...11 Tipps zur Energieeinsparung 3 0 B 6 C 5 B G5 B 6 M 5 5 6 5 6 5 9QF 4 6 5 5 1 ...

Страница 37: ...VORSICHT 5 5CU 3 5 2 VERLETZUNGSGEFAHR x 6 J L x J L J L x J L 5 x 6 J8L x 6 J9L J L x 6 4 1 JAL x 6 J L x 6 J L A Q x 6 J L 5 x 6 J L J L Bevor das Gerät eingeschaltet wird noch einmal den passgenauen Sitz der Türen prüfen ...

Страница 38: ...13 Betriebsgeräusche GERÄUSCHE GERÄUSCHART URSACHE BEHEBUNG 3 4 6 5 2 C D C 4 B 4 14 Störungen Störungsbehebung STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHMEN 6 6 B M 5 B 0 6 6 6 5 P R 0 D 3 5 VORSICHT C 1 4 C 2 ...

Страница 39: ...15 Kundendienst 4 4 5 Folgende Angaben werden benötigt um Ihre Auftrag bearbeiten zu können x 2 x 7 x x 3 x Typenschild J6 5 C L x 5 3 x 4 WICHTIG 4 4 ...

Страница 40: ...llgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen I Leistungsdauer 6 7 J L 2 C A B Bei gewerblicher Nutzung J L 7 J L 2 C B 6 5 Umfang der Mängelbeseitigung 4 5 Ausgeschlossen sind 3 3 3 0 B 4 5 B D 5 6 4 U ...

Страница 41: ...zahl der Temperaturregler 1 B X Y X2G Y 77 7 G B X Y 60 X Y 5 X Y 4 3 3 X4 Y 8717202125579 Abmessungen und benötigter Raumbedarf siehe Kapitel AufstellenP Z5 18 CE Konformität 6 C C C 2 CB 7 G G 0 2 CB 7 G G 0 6 F Technische Änderungen vorbehalten ...

Страница 42: ...G7 L L L G 106 3 3 3 L 4 3 B G7 L 3 5 B J L 7 L T B B 7 T T 3 4 T 4 T 4 T 6 4 9 T A T 8 T T L J L 6 J L L G 3 7 6 2 3 L 3 4 I B 5 QF B H B B 4 I B 5 QF 4 I B 5 7QF 6 4 I B 5 AQF 2 4 I J L 4 B H 3 H 4 7 L I 6 0 5 I 3 T QF 7QF 3 T QF 7QF 5 T QF AQF 5 T QF QF ...

Страница 43: ... 2 12 13 14 15 16 7 8 20 6 ...

Страница 44: ... and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety For the safety of life and property keep the precautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Children and vulnerable people safety y This appliance can be used by chi...

Страница 45: ...ut of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to y If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lack unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming...

Страница 46: ...appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacture WARNING Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot1 y Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in y The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant ...

Страница 47: ...he specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or y This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and ...

Страница 48: ...ance supplied This speciause lamp is not usable for domestic lighting 1 y y Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance A squashed or damaged power plug may y Make sure that you can come to the mains plug y Do y If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock y You must not operate the appliance without Safe...

Страница 49: ... not put hot on the plastic parts in the appliance y Do not place food products directly against the rear wall y Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out 1 y Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufactures instructions 1 y Appliance s manufactures storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions y Do not place ca...

Страница 50: ...mains y Do not clean the appliance with metal y Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper 1 y Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect in te bottom of the appliance 2 Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in sp...

Страница 51: ...pliance to allow the oil to y Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the y Wherever possible the spacers of the product should be against a wall to avoid touching or catching warm parts compressor con denser y The appliance must not be located close to y Make sure that the mains plug is accessible after the...

Страница 52: ... genuine spare parts must be used Energy saving y y Don t pack food close together as this prevents y Make sure food don t touch the back of the y y Don t open the y Don t keep the door s open for too long y Don t set the thermostat on exceeding cold y Some accessaries such as drawers can be removed to get larger storage volume and lower energy consumption Safety information ...

Страница 53: ...om your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensu...

Страница 54: ...uncil your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging materials The materials with the symbol are recyclable Dispose the packaging in a suitable collection containers to recycle it Disposal of the appliance 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Cut off the mains cable and discard it Safety information ...

Страница 55: ... ...

Страница 56: ... ...

Страница 57: ... 0 1 2 ...

Страница 58: ... D Q G E D F N ...

Страница 59: ... 0 1 2 2 3 ...

Страница 60: ... 0 0 1 0 2 3 4 ...

Страница 61: ... 5 6 5 7 8 0 0 2 ...

Страница 62: ... 9 0 4 8 0 2 9 1 0 0 ...

Страница 63: ...based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located 1 One star compartment with nominal temperature of 6 C 2 Two star compartment with nominal temperature of 12 C 3 Three star compartment with nominal temperature of 18 C 4 Food freezer compartment four star compartment with nominal temperature of 18 C Climate class ...

Страница 64: ... D F ...

Результаты поиска

Содержание KB05-15A++SW

Отзывы:

Похожие инструкции для KB05-15A++SW

Бренды по названию

Популярные бренды

Exquisit KB05-15A++SW, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание KB05-15A++SW

Отзывы:

Похожие инструкции для KB05-15A++SW

Бренды по названию

Популярные бренды