Expondo Royal Catering RCG-50HB Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 19

background image

expondo.de

DOUBLE ELECTRIC

GRILL PLATE

BEDIENUNGSANLEITUNG

User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones



RCG

-60GB



RCG

-50HB

1
2
3
...
»

Содержание Royal Catering RCG-50HB

Страница 1: ...expondo de DOUBLE ELECTRIC GRILL PLATE BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones RCG 60GB RCG 50HB ...

Страница 2: ...icates any other value than 0 could limit the operating life of the main switch significantly ATTENTION Aby zapewnić długotrwałą i bezawaryjną pracę urządzeń firmy Royal Catering z włącznika głównego należy korzystać tylko w sytuacji gdy pokrętło regulacji temperatury ustawione jest w pozycji 0 Używanie włącznika głównego w sytuacji gdy pokrętło regulacji temperatury wskazuje wartość różną od 0 mo...

Страница 3: ...halb der Reichweite von Kindern e Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original Ersatzteilen durchgeführt werden Dadurch wird die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet f Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes zu gewährleisten dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden g Es ist verboten das Gerät wä...

Страница 4: ...nden Sie zum Reinigen der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe c Zur Reinigung des Geräts dürfen nur milde Reinigungsmittel verwendet werden die für die Reinigung von Oberflächen in Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt sind d Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen bevor das Gerät erneut verwendet wird e Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen kühlen vor Feuc...

Страница 5: ...s t Connection to the power supply can only be performed by personnel with appropriate authorisation and qualifications u It is not recommended to use corn oil because of its high sugar content The sugar melts while heating burns on the surface of the plate and then it is difficult to remove v Do not touch the heating plate while the appliance is in use Risk of burns 2 3 PERSONAL SAFETY a Do not u...

Страница 6: ...ing 21 Power cord guard 3 2 PREPARING FOR USE Appliance location The temperature of environment must not be higher than 40 C and the relative humidity should be less than 85 Ensure good ventilation in the room in which the device is used The distance between each side of the device and the wall or other objects should be at least 10 cm Keep the device away from hot surfaces Operate the device on f...

Страница 7: ...zenia oddaj urządzenie do naprawy przed użyciem UWAGA Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania 3 ZAS...

Страница 8: ... także jeżeli urządzenie nie jest używane należy wyciągnąć wtyczkę sieciową i całkowicie ochłodzić urządzenie b Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji żrących c Do czyszczenia urządzenia wolno stosować tylko łagodne środki czyszczące przeznaczone do czyszczenia powierzchni mających styczność z żywnością d Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należ...

Страница 9: ...NTO NÁVOD A SNAŽTE SE JEJ POCHOPIT POZOR Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační V některých detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit POZNÁMKA Přečtěte si tento návod včetně všech bezpečnostních pokynů Nedodržování návodu a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem požáru a nebo těžkému úrazu nebo smrti n Zařízení je samostatně stojícím zařízením a není vestavným nábytkem o Při ohří...

Страница 10: ...ryt zásuvky 9 Víko zásuvky 10 Sběrná zásuvka 11 Držák zásuvky 12 Kontrolka 13 Knoflík termostatu 14 Kryt indikátoru teploty 15 Deska indikátoru teploty 16 Hlavní deska indikátoru teploty 3 2 PŘÍPRAVA K PRÁCI Umístění zařízení Teplota okolí nesmí být vyšší než 40 C a relativní vlhkost nesmí překročit 85 Zařízení postavte takovým způsobem aby byla zajištěna dobrá cirkulace vzduchu Vzdálenost zařízen...

Страница 11: ...eux avec une pince ou bien avec un ustensile de cuisine adéquat h Conservez tous les éléments d emballage de l appareil hors de portée des enfants pour éviter tout risque d accident par exemple d étouffement 2 4 UTILISATION SÉCURITAIRE DE L APPAREIL a Débranchez l appareil avant de procéder à tout réglage changement d accessoire ou mise de côté d outils Cette mesure préventive réduit le risque de ...

Страница 12: ...nettoyer l appareil n utilisez que des détergents doux qui conviennent à l entretien des surfaces en contact avec des produits alimentaires d Laissez bien sécher tous les composants après chaque nettoyage avant de réutiliser l appareil e Conservez l appareil dans un endroit frais et sec à l abri de l humidité et des rayons du soleil f Il est défendu d asperger l appareil à l aide d un jet d eau g ...

Страница 13: ...a ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo c Fare attenzione e usare il buon senso quando si utilizza il dispositivo Un momento di disattenzione durante il lavoro può causare gravi lesioni d Per evitare avviamenti accidentali prima di collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione assicurarsi che questo sia spento e Non sopravvalutare le proprie abilità Mantenere l equilibrio durante il ...

Страница 14: ...i avanzi e spingerli verso lo scarico Dopo aver rimosso i resti è possibile asciugare la superficie della piastra con uno scottex da cucina pulito e conservare la superficie come descritto sopra NOTA fare attenzione a tenere il raschiatore inclinato rispetto alla superficie della piastra del grill Una raschiatura troppo profonda può causare graffi sulla superficie della piastra ciò aumenterà l ade...

Страница 15: ...ntación e No sobreestime sus habilidades Mantenga el equilibrio durante el trabajo Esto le da un mejor control sobre el dispositivo en caso de situaciones inesperadas f Este aparato no es un juguete Debe controlar que los niños no jueguen con él g ATENCIÓN Durante el funcionamiento algunas piezas del aparato alcanzan temperaturas muy altas Tenga en cuenta el riesgo de quemaduras y no toque el disp...

Страница 16: ...longado puede utilizar un rascador especial para parrillas y o esponja cepillo para recoger los restos de alimentos y conducirlos hacia la salida de drenaje Después de retirar los restos puede secar la superficie de la placa de la parrilla con un papel de cocina limpio y conservar la superficie del modo anteriormente descrito ATENCIÓN debe prestar atención y mantener el rascador a un ángulo inclin...

Страница 17: ...26 7 10 19 12 13 27 18 28 RCG 60GB ZUSAMMENSETZEN DES GERÄTS FOLDING THE EQUIPMENT SKŁADANIE SPRZĘTU SKLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ ASSEMBLAGE DE L APPAREIL MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO MONTAJE DEL EQUIPO RCG 50HB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ...

Страница 18: ...TRANSLATIONS 2 Product Name 3 Model 4 Power 5 Voltage Frequency 230 V 50 Hz 6 Weight 7 Production Year 8 Serial No 1 Manufacturer expondo Polska sp z o o sp k ul Nowy Kisielin Innowacyjna 7 66 002 Zielona Góra Poland EU DESIGN MADE IN GERMANY expondo de 1 2 3 4 DE Hersteller Produktname Modell Leistung EN Manufacturer Product Name Model Power PL Producent Nazwa produktu Model Moc CZ Výrobce Název ...

Страница 19: ... Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Royal Catering RCG-50HB

Бренд: Hark Страницы: 23

Бренд: Jamestown Страницы: 124

Бренд: Grizzly Страницы: 64

Бренд: jcb Страницы: 21

Бренд: Bull Страницы: 25

Бренд: YAKINIKU Страницы: 142

Бренд: Outback Страницы: 27

Бренд: Hendi Страницы: 32

Бренд: Tanaka Страницы: 14

Бренд: tepro Страницы: 22

VANGUARD G53902

Бренд: Vermont Castings Страницы: 56

Бренд: Outback Страницы: 19

Бренд: Barbecook Страницы: 72

Бренд: Alpine Страницы: 13

Бренд: Weber Страницы: 38

Бренд: Klarstein Страницы: 24

Бренд: Klarstein Страницы: 48

Бренд: Klarstein Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды