14.02.2019
14.02.2019
10
11
CZ
FR
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a.
K čištění povrchu zařízení používejte výhradně
prostředky neobsahující žíravé látky.
b.
K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.
c.
Nestříkejte výrobek proudem vody ani neponořujte
zařízení do vody.
d.
Pravidelně kontrolujte technickou stránku výrobku a
jeho případné poškození.
e.
Nečistěte výrobek kyselými látkami, zdravotnickými
potřebami, ředidly, palivem, olejem nebo jinými
chemickými látkami. Mohlo by dojít k poškození
výrobku.
DÉTAILS TECHNIQUES
Respectez les consignes du manuel.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE
attirent l‘attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d‘avertissement
généraux).
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l‘appareil, il est nécessaire d‘utiliser et d‘entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d’amélioration du produit.
SYMBOLES
REMARQUE!
Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l‘allemand.
2. SÉCURITÉ
ATTENTION!
Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des blessures graves ou
la mort.
Les notions d‘« appareil », de « machine » et de « produit »
figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au <Siège de tracteur>.
Description
des
paramètres
Valeur des paramètres
Nom du
produit
Siège de tracteur
Modèle
HT-
RUNDLE-5
HT-
RUNDLE-6
HT-
RUNDLE-7
Matériel
PVC
Capacité
de charge
maximale [kg]
300
Dimensions du
siège [mm]
485x545
500x485
450x415
Hauteur du
dossier [mm]
485
350
270
Dimensions
de la plaque
de montage
[mm]
230x285/
330x285
190x178
190x150
Poids [kg]
10,5
5,0
3,5
Dimensions
[mm]
480x
540x480
500x
490x350
460x
430x280
Le produit est conçu pour offrir une position assise
confortable à l‘utilisateur en conduisant.
3. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL
Modèle HT-RUNDLE-5
ATTENTION!
Malgré que ce produit a été conçu
pour être sûr, et qu‘il possède tous les moyens
d’une protection adéquate et que l‘utilisateur
bénéficie d‘une protection supplémentaire, le risque
d‘accident ou de blessure lors de sa manipulation
reste faible. Il est recommandé de prendre des
précautions et de faire preuve de raison lors de
l‘utilisation du produit.
A
B
A
Réglage de l‘angle du dossier ; Tournez le bouton
pour modifier la position du dossier.
B
Réglage avant/arrière ; Tirez sur la poignée pour
changer la position du siège.
Installez le siège à la place prévue à l‘aide de vis.
a.
Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez
pas de réparer le produit par vous-même !
b.
Tenez les éléments d’emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
c.
Tenez le produit hors de portée des enfants et des
animaux.
d.
Le produit n‘est pas un jouet. Il faut surveiller les
enfants pour s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec le
produit.
e.
Le dépassement du poids maximum autorisé de
l‘utilisateur peut endommager l‘appareil.
f.
Protégez le produit des enfants.
g.
Il est interdit de modifier la construction du produit
afin d‘en changer les paramètres ou la construction.
h.
Tenez le produit loin de sources de feu et de chaleur.