14.02.2019
14.02.2019
4
5
EN
U S E R M A N U A L
DE
TECHNICAL DATA
Read instructions before use
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation. (general
warning sign)
1. GENERAL DESCRIPTION
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
LEGEND
PLEASE NOTE!
Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is written in German. Other
language versions are translations from the German.
2. SAFETY
ATTENTION!
Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury or even
death.
The terms „device“ or „product“ are used in the warnings
and instructions to refer to < Tractor seat >.
Parameter
description
Parameter value
Product name
Tractor seat
Model
HT-
RUNDLE-5
HT-
RUNDLE-6
HT-
RUNDLE-7
Material
PVC
Maximum load
[kg]
300
Seat
dimensions
[mm]
485x545
500x485
450x415
Back height
[mm]
485
350
270
Mounting
plate
dimensions
[mm]
230x285/
330x285
190x178
190x150
Weight [kg]
10.5
5.0
3.5
Dimensions
[mm]
480x
540x480
500x
490x350
460x
430x280
The product is designed to ensure a comfortable sitting
position for the user while driving a vehicle.
3. DEVICE DESCRIPTION
Model HT-RUNDLE-5
CAUTION!
Although the product has been
designed to be safe, has appropriate protection
measures and despite the use of additional user
protection elements, there is still a small risk of
an accident or an injury while working with the
product. Caution is advised when using it.
A
B
A
Back angle regulation; turn the knob to change the
position of the back
B
Forward/backward regulation; pull the handle to
change the position of the seat
Install the seat using screws in a place designated for this.
a.
Only the manufacturer’s service centre may make
repairs to the product. Do not attempt to make
repairs yourself!
b.
Keep packaging elements and small assembly parts
in a place not available to children.
c.
Keep the product away from children and animals.
d.
The product is not a toy, children should not play
with it.
e.
Exceeding the allowable maximum user weight may
damage the product.
f.
Keep the product out of reach of children.
g.
It is forbidden to interfere in the product design to
change its parameters or construction.
h.
Keep the product away from the sources of fire and
heat.
Modell HT-RUNDLE-6, HT-RUNDLE-7
4. REINIGUNG UND WARTUNG
a.
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
b.
Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
c.
Besprühen Sie das Produkt nicht mit einem
Wasserstrahl und tauchen Sie das Gerät nicht in
Wasser.
d.
Regelmäßige Produktinspektionen sollten auf
technische Effizienz und eventuelle Schäden
durchgeführt werden.
e.
Reinigen Sie das Produkt nicht mit sauren Substanzen,
medizinischen Geräten, Verdünnern, Kraftstoffen,
Ölen oder anderen chemischen Substanzen. Dies
kann das Produkt beschädigen.
Montieren Sie den Sitz an einer dafür vorgesehenen Stelle
mit Schrauben.