20
Portugues (Tradução das instruções originais)
PT
FR
EN
DE
ES
IT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
ADVERTÊNCIA
Leia e compreenda todas as instruções.
O não cumprimento das instruções indicadas
pode ocasionar acidentes como, por exemplo,
incêndios, choques eléctricos e/ou ferimentos
graves.
Este acessório foi concebido para funcionar com
um bloco motor térmico UNICAMENTE.
Este acessório não foi concebido para funcionar
com um bloco motor térmico equipado com
pegas do tipo guiador.
ADVERTÊNCIA
ESTE CORTA-SEBES PODE PROVOCAR
FERIMENTOS GRAVES. Leia as instruções
cuidadosamente para a correcta manipulação,
preparação, manutenção, arranque e paragem
do corta-sebes. Esteja familiarizado com os
controlos e a utilização adequada do corta-
sebes. Familiarize-se com o manual do utilizador
antes de tentar usar o equipamento.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
USO A QUE SE DESTINA:
Este produto destina-se exclusivamente a ser usado
no exterior, numa área bem ventilada. Este produto
tem como finalidade cortar e aparar sebes, arbustos e
vegetação similar. Este aparelho NÃO se destina a cortar
relva, árvores ou ramos. Não deverá ser utilizado para
qualquer outra finalidade para além de cortar sebes.
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
Q
Para trabalhar com toda a segurança, queira ler
e entender todas as instruções antes de utilizar
a ferramenta. Cumpra todas as instruções de
segurança. O não cumprimento das instruções de
segurança seguintes pode provocar ferimentos
graves.
Q
Não permita que as crianças ou as pessoas
inexperientes utilizem esta ferramenta.
Q
Use sempre óculos de segurança ou óculos de
protecção segundo a norma EN 166, assim como
protecções auditivas quando utilizar a ferramenta.
Q
Use calças compridas e espessas, botas e luvas.
Não use roupas folgadas nem jóias, e nunca trabalhe
descalço.
Q
Se tiver cabelos compridos, deve prendê-los acima
dos ombros para evitar que sejam agarrados pelas
peças em movimento.
Q
As pessoas, crianças e animais deverão estar
afastadas pelo menos 15 metros. Evite utilizá-lo
quando houver pessoas perto, em especial, crianças.
Q
Não utilize o aparelho se estiver cansado ou doente,
sob a influência de bebidas alcoólicas ou de drogas
ou se tomar medicamentos.
Q
Não utilize esta ferramenta se a luz for insuficiente
para trabalhar.
Q
Tenha o cuidado de se encontrar sempre em posição
% * ' '% '
e não estique demasiado o braço. Senão, poderá cair
e / ou tocar em peças muito quentes.
Q
Mantenha o corpo afastado dos elementos
em movimento.
Q
Não aproxime as mãos do escape nem do cilindro
da ferramenta, pois essas peças ficam escaldantes
durante a utilização. O não cumprimento desta
instrução pode ocasionar ferimentos graves.
Q
Pare sempre o motor e desligue o fio da vela antes
de fazer ajustes ou reparações, excepto ao afinar
o carburador.
Q
Verifique o estado da ferramenta antes de cada
utilização. As peças de fixação devem estar bem
apertadas e nenhuma peça deve faltar nem estar
danificada. Se necessário, aperte bem as peças de
fixação, mande reparar qualquer peça danificada
ou obtenha a peça que falta antes de utilizar o
acessório aparador de relva. O não cumprimento
desta instrução pode ocasionar ferimentos graves.
Q
Verifique se nenhuma peça está danificada. Antes
de continuar a utilizar a sua ferramenta, verifique
se uma peça ou um acessório danificado poderá
continuar a funcionar ou a desempenhar a sua
função. Verifique o alinhamento das peças móveis.
Verifique se nenhuma peça está partida. Controle
a montagem e qualquer outro elemento que possa
afectar o funcionamento da ferramenta. Um protector
da lâmina ou qualquer outra peça danificada deve
'% % ' !±
Homologado.
Q
No caso de substituição de acessórios, utilize
unicamente peças sobresselentes de origem.
O não cumprimento desta instrução pode prejudicar
o bom funcionamento do aparelho e ocasionar
ferimentos. O não cumprimento destas instruções
torna a garantia nula e caduca.
Q
Nunca utilize acessórios ou equipamentos diferentes
dos fornecidos com a ferramenta ou recomendados
no presente manual de utilização.
Q
Deverá consultar o manual Cabeça de alimentação
relacionada sobre os seguintes requisitos:
1. Instruções de como configurar o carburador e a
ignição;
2. instruções com explicações pormenorizadas de todos
os controlos;
3. instruções para a correcta manipulação do
)!¨
