51
MSP-30100-V03
8.0 MAINTENANCE ET SOIN DE L’EAU
AVERTISSEMENT:
/HFDVpFKpDQWODSRPSH¿OWUDQWHLQFOXVHDYHFYRWUHSLVFLQH
HVWFRQoXHSRXUUHWLUHUOHVVDOHWpVHWOHVDXWUHVSHWLWHVSDUWLFXOHVGHO¶HDXGHYRWUH
piscine. Cependant, pour maintenir l’eau de la piscine parfaitement claire, exempte
d’algues et sans bactérie nocive, il est TRÈS IMPORTANT DE MENER UN RÉGIME
CONSTANT DE TRAITEMENT CHIMIQUE. Contactez votre détaillant local de fournitures
GHSLVFLQHVSRXUGHVFRQVHLOVVXUO¶XWLOLVDWLRQVUHHWHI¿FDFHGXFKORUHGXFKRFGH
l’algicide et d’autres produits chimiques.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter une irritation de la peau et des yeux, voire des
blessures aux baigneurs, n’ajoutez jamais de produits chimiques dans la piscine
pendant qu’elle est occupée. N’ajoutez jamais de produits chimiques ou de
VXEVWDQFHVGDQVYRWUHSLVFLQHVLYRXVQHSRXYH]SDVYpUL¿HUODTXDQWLWpH[DFWHRXOH
type à ajouter dans l’eau. Consultez un détaillant en fournitures de piscines pour des
LQVWUXFWLRQVHWGHVGLUHFWLYHVVSpFL¿TXHVFRQFHUQDQWO¶XWLOLVDWLRQGHSURGXLWVFKLPLTXHV
dans votre piscine.
AVERTISSEMENT:
Il est vivement recommandé que les propriétaires de piscine
testent fréquemment l’eau de leur piscine pour s’assurer que le pH et la concentration
en chlore de l’eau sont optimaux pour une baignade sûre et agréable pendant toute
la saison. Veuillez consulter votre détaillant en fournitures de piscines pour obtenir un
kit d’essai adapté et des instructions sur son utilisation.
AVERTISSEMENT:
Le non-respect des consignes d’entretien peut engendrer des
risques graves pour la santé, notamment celle des enfants.
&HSURGXLWHVWFRQoXSRXUrWUHXQHSLVFLQHVDLVRQQLqUHVWRFNDEOH6LYRXVKDELWH]
dans une zone tempérée où la piscine ne sera pas utilisée toute l’année, il est
FORTEMENT RECOMMANDÉ de vider votre piscine, de la nettoyer et de la sécher
minutieusement et de le stocker dans un endroit protégé hors saison. Cela
permettra de prolonger la durée de vie de votre piscine et d’éviter qu’un danger ne
se développe alors que la piscine n’est pas en cours d’utilisation. Pendant la saison
G¶XWLOLVDWLRQGXNLWGHSLVFLQHOHV\VWqPHGH¿OWUDWLRQOHFDVpFKpDQWGRLWrWUH
PLVHQVHUYLFHWRXVOHVMRXUVVXI¿VDPPHQWORQJWHPSVSRXUJDUDQWLUDXPRLQVXQ
renouvellement complet du volume d’eau.
$¿QGHFRQVHUYHUO¶HDXGHYRWUHSLVFLQHSURSUHHWK\JLpQLTXHSHQGDQWWRXWH
la saison, veuillez respecter étroitement les directives suivantes :
1.
HL’utilisation appropriée et suivie de produits chimiques de base pour
piscines est nécessaire pour maintenir l’équilibre de pH approprié dans l’eau de
votre piscine. De plus, l’application de produits chimiques permet d’empêcher le
développement de bactéries nocives ou d’algues dans votre piscine et aide votre
SRPSH¿OWUDQWHjFRQVHUYHUYRWUHHDXFULVWDOOLQH/HVSURGXLWVFKLPLTXHVSRXYDQWrWUH
nécessaires pour votre piscine comprennent mais ne sont pas limités à :
1) Chlore en tablettes, en granulés ou liquide : Désinfecte l’eau de la piscine
et neutralise le développement des algues.
2) Produits chimiques d’ajustement du pH : Ils sont utilisés pour corriger le
niveau du pH et rendre l’eau plus ou moins acide.
3) Algicides : Ces produits chimiques sont formulés pour retirer les algues.
Содержание 8719743254190
Страница 2: ...3 MSP 30100 V03 English 4 Deutsch 6 Nederlands 17 28 39 Fran ais...
Страница 56: ...3 63 9 English 4 Deutsch 5 Nederlands 20 35 50 Fran ais...
Страница 58: ...5 63 9 1 2...
Страница 59: ...6 63 9 3 4...
Страница 60: ...7 63 9 5 6...
Страница 61: ...8 63 9 7 7 1 7 2 7...
