Exido Steel Series Скачать руководство пользователя страница 19

AbyÊcie Paƒstwo mieli pe∏ne zadowolenie z
Waszej nowej gofrownicy, prosimy Was o
dok∏adne przeczytanie instrukcji obs∏ugi zanim
zaczniecie jà u˝ywaç. Zalecamy równie˝
zachowanie niniejszej instrukcji w razie potrzeby
przypomnienia funkcji gofrownicy w przysz∏oÊci.

Wa˝ne wskazówki w zakresie bezpieczeƒstwa

U˝ywaj gofrownicy wy∏àcznie dla celów do
których jest ona przeznaczona.

Gofrownica mo˝e byç wy∏àcznie
pod∏àczana do napi´cia 230V.

Nie dotykaj cz´Êci metalowych gofrownicy
gdy jest ona w∏àczona, albowiem b´dà one
bardzo goràce.

Gofrownica  nie mo˝e byç zanu˝ana w
jakimkolwie p∏ynie.

Po zakoƒczeniu u˝ytkowania gofrownicy
zawsze wyciàgaj wtyczk´ z gniazdka
sieciowego.

Wyciàgnij wtyczk´ z gniazdka sieciowego
przed przystàpieniem do czyszczeniem.
Poczekaj do wystygni´cia gofrownicy zanim
rozpoczniesz jej czyszczenie.

NIGDY nie u˝ywaj Êcierajàcych Êrodków
czyszczàcych do czyszczenia powierzchni
grzejnych albowiem mo˝e to doprowadziç
do uszkodzeƒ specjalnej pow∏oki, którà jest
pokryta powierzchnia elementów grzejnych.

Nie wyjmuj wtyczki przewodu zasilajàcego
ciàgnàc za przewód, zawsze chwytaj za
samà wtyczk´.

Nie pozwól aby przewód elektryczny zwisa∏
poza kant sto∏u lub zosta∏ czymÊ
przyciÊni´ty np. szufladà itp.

Nie stawiaj gofrownicy na palnikach
gazowych/elektrycznych lub w piekarniku.

U˝ywaj urzàdzenie wy∏àcznie w
pomieszczeniach zadaszonych.

Nie pozostawiaj gofrownicy bez nadzoru
podczas jej pracy.

Podczas pracy urzàdzenia zwróç uwag´ na
znajdujàce si´ w pobli˝u dzieci.

Gofrownica powinna byç przechowywana w
miejscu niedost´pnym dla dzieci.

W przypadku uszkodzenia przewodu
elektrycznego urzàdzenia lub samego
urzàdzenia, bàdê stwierdzenia
nieprawid∏owoÊci w funkcjonowaniu

gofrownicy zaprzestaƒ u˝ytkowania i oddaj
urzàdzenie do punktu serwisowego  w celu
dokonania naprawy.

Przed pierwszym u˝yciem

Przed przystàpieniem do pieczenia wafli po raz
pierwszy wytrzyj p∏ytki grzejàce lekko wilgotnà
Êciereczkà. Nast´pnie posmaruj powierzchnie
p∏ytek grzejnych mas∏em, margarynà lub olejem
jadalnym.

U˝ytkowanie

1. 

Postaw gofrownic´ na twardej, p∏askiej
powierzchni.

2. 

Pod∏àcz gofrownic´ do pràdu o napi´ciu
230V. Czerwona lampka kontrolna zacznie
Êwieciç. Ustaw ˝àdanà temperatur´ (1-5).
Przy pierwszym u˝ytkowaniu mo˝e
wydobywaç si´ nieco dymu co jest
zjawiskiem zupe∏nie normalnym.

3. 

Zamknij gofrownic´ i poczekaj a˝ zapali si´
zielona lapmka kontrolna, wtedy gofrownica
b´dzie nagrzana do ˝àdanej temperatury. 

4.   Otwórz gofrownic´ i nalej ciasto po Êrodku

dolnej p∏ytki. Przy zamykaniu gofrownicy
górnà p∏ytkà ciasto zostanie równomiernie
rozprowadzone.

5. 

Zamknij gofrownic´. Nie chwytaj za uchwyt
podczas pracy urzàdzenia aby uniknàç
poparzeƒ goràcà, wydobywajàcà si´ parà.
Lampka termostatu zapali si´ ponownie gdy
wafle b´dà gotowe, dotyczy wi´kszoÊci
przepisów.

6. 

Zamknij gofrownic´. Nie chwytaj za uchwyt
podczas pracy urzàdzenia aby uniknàç
poparzeƒ goràcà, wydobywajàcà si´ parà.
Podczas pieczenia zielona lampka
termostatu b´dzie zapala∏a si´ i gas∏a
wielokrotnie indykujàc utrzymywanie sta∏ej
temperatury. Lampka nie sygnalizuje
zakoƒczenia pieczenia.

7. 

Wierzchnia p∏ytka uniesie si´ nieco do góry
podczas pieczenia, albowiem wafle nieco
"urosnà". Nie otwieraj wierzchniej p∏ytki
wciàgu pierwszej minuty pieczenia.

8. 

Otwórz ostro˝nie gofrownic´. Podwa˝ wafle
odpornà na ciep∏o, plastikowà lub
drewnianà ∏opatkà. Nie u˝ywaj NIGDY
metalowych przedmiotów jak nó˝, widelec,
∏y˝ka czy metalowa ∏opatka przy

19

PL

243-018IM  13/05/05  9:33  Side 19

Содержание Steel Series

Страница 1: ...DK Vaffeljern 2 SE V ffelj rn 5 NO Vaffeljern 8 FI Vohvelirauta 11 UK Wafflemaker 14 DE Waffeleisen 16 PL Gofrownica 19 RU 22 243 018 STEEL SERIES 243 018IM 13 05 05 9 33 Side 1...

Страница 2: ...remt apparatet eller ledningen skulle blive beskadiget undlad da at benytte apparatet Indlever det til en fagmand for reparation F r anvendelse F r De begynder at bage vafler f rste gang b r varmeplad...

Страница 3: ...ine 4 g 1 2 tsk salt 200 g mel 1 2 tsk bagepulver 1 2 dl lunkent vand 2 spsk reven ost Paprika R r sm r g og salt godt sammen Kom skiftevis bagepulver mel og lunkent vand i Tils t til sidst reven ost...

Страница 4: ...funktionsdygtigt bortskaffes med mindst mulig milj belastning Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i din kommune men i de fleste tilf lde kan du komme af med produktet p din lokale genbr...

Страница 5: ...dats Indlever det til en fagmand for reparation Reparation ska utf ras av auktoriserad personal Lyft alltid v ffelj rnet i handtaget F re f rsta anv ndandet Innan du gr ddar v fflor f rsta g ngen b r...

Страница 6: ...lt 200 g mj l 1 2 tsk bakpulver 1 2 dl ljummet vatten 2 msk riven ost paprika R r sm r gg och salt Tills tt bakpulver mj l och ljummet vatten Riven ost blandas i sist och smeten smakas av med paprika...

Страница 7: ...a m jliga milj belastning n r den inte l ngre r funktionsduglig Apparaten ska avfallshanteras efter de lokala reglerna i din kommun men i m nga fall kan du g ra dig av med produkten p din lokala avfal...

Страница 8: ...vafler for f rste gang b r varmeplatene t rkes av med en lett fuktet klut Sm r deretter varmeplatene med litt sm r margarin eller matolje Alminnelig bruk 1 Legg vaffeljernet p et hardt vannrett underl...

Страница 9: ...50 g mel 1 2 ts bakepulver 1 ss rom 5 stivpiskede eggehviter Pynt melis Pisk eggeplommer vann sukker og sitronskal til skum Tilsett bakepulver mel og rom og til slutt de stivpiskede eggehvitene Stek v...

Страница 10: ...vanligvis kan produktet leveres p det lokale resirkuleringsstedet GARANTIEN GJELDER IKKE dersom ovennevnte punkter ikke overholdes dersom det er foretatt uautoriserte inngrep p apparatet dersom appara...

Страница 11: ...k ytt 1 Aseta vohvelirauta tasaiselle kest v lle alustalle 2 Liit vohvelirauta 230 V n ja kytke p lle Punainen merkkivalo syttyy palamaan S d l mp tila 1 5 Ensimm isen k ytt kertana vohveliraudasta s...

Страница 12: ...vatkatut valkuaiset Tarjoa vohvelit v litt m sti Omenavohvelit 150 g voita tai margariinia 200 g sokeria 4 kananmunaa 1 2 tl suolaa 250 g jauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 tl kanelia 1 maustemitta neilikk...

Страница 13: ...etta on k sitelty laittomalla tai ei valtuutetulla tavalla Jos laitetta on k ytetty m r ysten vastaisesti siihen on k ytetty v kivaltaa tai sit on vahingoitettu jollain lailla Jos h iri t s hk j rjest...

Страница 14: ...appliance has been dropped and is visibly damaged or functions abnormally The waffle maker is intended for domestic use only and is not designed for commercial use The manufacturer accepts no liabilit...

Страница 15: ...NMENTAL TIP An electronic appliance should when it is no longer capable of functioning be disposed with least possible environmental damage The appliance should be disposed according to the local regu...

Страница 16: ...ie das erste Mal Waffeln backen wischen Sie die W rmeplatten bitte mit einem leicht feuchten Tuch ab und fetten Sie sie anschlie end mit etwas Butter Margarine oder Speise l ein Anwendung 1 Das Ger t...

Страница 17: ...en K se Paprika Butter Eier und Salz gut verr hren Abwechselnd Backpulver Mehl und lauwarmes Wasser hinzugeben Zuletzt den geriebenen K se zugeben und mit Paprika abschmecken Kekswaffeln 5 Eigelbe 5 E...

Страница 18: ...nsf higkeit unter m glichst geringer Umweltbelastung zu entsorgen Dabei sind die rtlichen Vorschriften Ihrer Wohngemeinde zu befolgen In den meisten F llen k nnen Sie das Produkt bei Ihrer rtlichen Re...

Страница 19: ...urz dzenia lub samego urz dzenia b d stwierdzenia nieprawid owo ci w funkcjonowaniu gofrownicy zaprzesta u ytkowania i oddaj urz dzenie do punktu serwisowego w celu dokonania naprawy Przed pierwszym u...

Страница 20: ...c dodaj starty ser i papryk do smaku Wafle herbatnikowe 5 tek 5 y ek ciep ej wody 100 g cukru starta sk rka z cytryny 150 g m ki 1 2 y proszku do pieczenia 1 y ka rumu 5 ubitych na sztywno bia ek Deko...

Страница 21: ...nie obowi zuj cych przepis w lub dostarczy do najbli szej stacji utylizacji odpad w GWARANCJA B DZIE UNIEWA NIONA W PRZYPADKU Je li wy ej wymienione nie by o przestrzegane Je li zosta y dokonywane nap...

Страница 22: ...1 2 230 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 230 1 5 3 4 5 22 RU 243 018IM 13 05 05 9 33 Side 22...

Страница 23: ...6 4 3 7 8 9 150 200 4 1 2 250 1 1 2 200 4 1 2 200 1 2 1 2 2 5 5 100 150 1 2 1 5 150 200 4 1 2 250 1 1 2 23 243 018IM 13 05 05 9 33 Side 23...

Страница 24: ...200 165 4 350 3 1 5 Adexi Group 24 243 018IM 13 05 05 9 33 Side 24...

Отзывы: