background image

Vannkokeren settes på sokkelen som

plasseres på en fast og jevn overflate. Sett

deretter støpselet i stikkontakten og slå

på/av-knappen i "ned"-posisjon.

Kontrollampen vil da lyse. 

Vannet vil koke opp i løpet av noen få

minutter, avhengig av mengden. 

Hvis du ønsker å avbryte kokeprosessen,

slå på/av-knappen på "opp".

Etter at vannet har kokt opp, slås

vannkokeren automatisk av ved hjelp av

den innebygde termostaten. 

Koketiden varierer avhengig av

vannmengden. 

Vannkokeren kan slås på igjen etter 30

sekunder.  Forsøk ikke å slå på den før det

er gått 30 sekunder, da vannkokeren kan

ødelegges.

Løft nå vannkokeren av sokkelen og hell

forsiktig fra kannen.

OBS! Vannkokeren må ikke flyttes fra sokkelen

så lenge den står på.

Denne vannkokeren har et skjult varmeelement

og er dermed fri for nikkel.

Vannkokeren er utstyrt med en automatisk

sikkerhetsbryter som forhindrer overoppheting.

Denne aktiveres dersom vannkokeren inneholder

for lite eller for mye vann.

Dersom denne funksjonen er aktivert, tas

støpselet ut av stikkontakten og vannkokeren

avkjøles i 5-10 minutter. Deretter er vannkokeren

klar igjen klar til bruk. 

RENGJØRING OG OPPBEVARING

Slå av stikkontakten etter bruk og trekk ut

støpselet.  La vannkokeren kjøle seg ned. 

Da denne elektrovannkokeren er utstyrt med et

skjult varmeelement, er det nødvendig å rengjøre

bunnen regelmessig for å garantere en optimal

ytelse. Mellom avkalkningene kan bunnen

rengjøres med en oppvaskbørste eller en

skuresvamp.

Bruk en fuktig klut for å tørke av vannkokeren

utvendig, ettertørk med en tørr fille, e.l.

Bruk aldri sterke rengjøringsmidler eller

slipemidler da disse skraper og ødelegger

elektrovannkokeren utvendig. 

AVKALKING

På grunn av kalk i vannet setter det seg fast kalk

i vannkokeren når den brukes over lengre tid. 

Til avkalking kan du enten bruke en oppløsning

av eddiksyre og vann eller et kalkfjerningsmiddel

som du får kjøpt i alle dagligvarebutikker, osv.

Bland 1 dl eddiksyre (bruk aldri

husholdningseddik) med 3 dl kaldt vann

eller følg anvisningen for

kalkfjerningsmiddelet.

Hell blandingen på vannkokeren og slå på

kontakten. La oppløsningen koke opp 2

ganger.  Hell deretter oppløsningen ut. 

For å fjerne de siste kalkrestene og

eddiksyren/kalkfjerningsmiddelet, fyll

vannkokeren med kaldt vann til

maksimumsmerket og slå på. 

Når vannet har kokt opp, hell det ut og

gjenta prosessen 3 ganger.  Deretter er

vannkokeren klar igjen til bruk. 

Foreta avkalkingen etter 2-3 måneders daglig

bruk. Avkalkingen bør ikke foretas for ofte, da

varmeelementet kan skades. 

MILJØTIPS

Når et elektrisk/elektronisk produkt ikke lenger

virker, bør det kastes på en minst mulig

miljøbelastende måte. Apparatet skal kastes i

henhold til de kommunale ordningene der du bor,

men vanligvis kan produktet leveres på det

lokale resirkuleringsstedet.

GARANTIEN GJELDER IKKE

dersom ovennevnte punkter ikke

overholdes,

dersom apparatet ikke er korrekt

vedlikeholdt, har vært utsatt for maktbruk

eller er skadet på annen måte,

dersom det er oppstått skader på grunn av

feil på ledningsnettet,

dersom det er foretatt uautoriserte inngrep

på apparatet eller det er 

oppstått feil som følge av feilaktig eller

uautorisert installering. 

9

245018 IM  14/10/03  14:02  Side 9

Содержание Steel Series 245-018

Страница 1: ...l kedel 2 SE Sladdl s vattenkokare 5 NO Tr dl s vannkoker 8 FI Johdoton vedenkeitin 11 UK Cordless jug kettle 13 DE Kabelloser Elektrowasserkocher 16 PL Bezprzewodowy czajnik elektryczny 19 RU 22 245...

Страница 2: ...dlad da at benytte den El kedlen skal indleveres til fagmand da der skal anvendes specialv rkt j Lad ikke ledningen h nge ud over bordkanter m v V r opm rksom p at ledningen ikke kommer i klemme i sku...

Страница 3: ...ler eller midler med slibende effekt da disse kan ridse og skade el kedlens ydre AFKALKNING P grund af kalk i vandet vil der over en l ngere periodes anvendelse s tte sig kalk i selve el kedlen Til af...

Страница 4: ...IMPORT R Adexi A S Adexi AB Der tages forbehold for trykfejl i brugsanvisningen 4...

Страница 5: ...h n r vattenkokaren inte anv nds Anv nd inte vattenkokaren om sj lva apparaten eller n gon del skadats Vattenkokaren ska l mnas in till fackman eftersom det kr vs specialverktyg vid eventuell reparati...

Страница 6: ...amp mellan avkalkningarna Anv nd en fuktig trasa f r att torka av den utv ndigt och torka efter med en torr handduk eller liknande Anv nd aldrig starka reng ringsmedel eller medel med slipande effekt...

Страница 7: ...konstant utveckling av v ra produkter vad g ller funktion och design f rbeh ller vi oss r tten att ndra produkten utan f reg ende avisering IMPORT R Adexi AB Adexi A S F rbeh ll f r tryckfel i bruksan...

Страница 8: ...elektriske vannkoker eller noen av delene delegges m den ikke brukes Lev r vannkokeren til en fagmann n r den skal repareres da det m brukes spesialverkt y La ikke ledningen bli hengende over bordkan...

Страница 9: ...t rke av vannkokeren utvendig ettert rk med en t rr fille e l Bruk aldri sterke rengj ringsmidler eller slipemidler da disse skraper og delegger elektrovannkokeren utvendig AVKALKING P grunn av kalk i...

Страница 10: ...ge av konstant uvikling av v re produkter p funksjons og designsiden forbeholder vi oss retten til foreta produktendringer uten foreg ende varsel IIMPORT R Adexi AB Adexi A S Vi tar forbehold om trykk...

Страница 11: ...isty kaluja Johto ei saa roikkua p yd nreunalta tai vastaavalta Tarkkaile ettei se j laatikkojen kaapinovien ym v liin V lt vedenkeittimen kuumien osien koskettamista Ota aina kiinni kahvasta Jotta ve...

Страница 12: ...saineita ei saa k ytt sill ne saattavat naarmuttaa ja vaurioittaa vedenkeittimen ulkopintaa KALKINPOISTO Vedess olevan kalkin vuoksi saattaa itse vedenkeittimeen pidemm ll aikav lill muodostua kalkkia...

Страница 13: ...nly be replaced by a repair shop appointed by the manufacturer because special purpose tools are required Avoid touching hot kettle surfaces use the handle and knobs To avoid possible steam damage tur...

Страница 14: ...e the kettle on the power base The electrical connections will be made automatically as the kettle slides onto the power base Plug the cord into an eathed power socket and switch on by depressing the...

Страница 15: ...ENTAL TIP An electronic appliance should when it is no longer capable of functioning be disposed with least possible environmental damage The appliance should be disposed according to the local regula...

Страница 16: ...r abziehen Ein ganz oder teilweise besch digtes Ger t nicht benutzen Ger t von einem Fachmann reparieren lassen da Spezialwerkzeug erforderlich ist Das Kabel nicht von Tischkanten u herabh ngen lassen...

Страница 17: ...nutzt werden REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG Nach dem Gebrauch den Stecker abziehen Den Wasserkocher abk hlen lassen Da dieser Wasserkocher ein verdecktes Heizelement hat ist es f r die optimale Leistung w...

Страница 18: ...et werden falls das Ger t unsachgem behandelt Gewalt ausgesetzt oder ihm anderweitig Schaden zugef gt worden ist bei Fehlern die aufgrund von Fehlern im Stromnetz entstanden sind bei Eingriffen in das...

Страница 19: ...e u ywaj urz dzenia w przypadku stwierdzenia uszkodze czajnika wtyczki lub przewodu elektrycznego Oddaj urz dzenie do punktu serwisowego albowiem dla dokonania naprawy konieczne jest u ycie specjalnyc...

Страница 20: ...e mie miejsce odk adanie si osadu wapiennego w czajniku Powstaj cy osad wapienny mo na usun przy u yciu kwasu octowego lub specjalnie przeznaczonych do tego celu og lnie dost pnych rodk w odwapniaj cy...

Страница 21: ...oskonalaniem naszych produkt w zar wno od strony funkcjonalnej jak i projektowej zastrzegamy sobie prawo do zmian w produktach bez wcze niejszego uprzedzenia Importer Adexi A S Adexi AB Z zastrze enie...

Страница 22: ...22 RU...

Страница 23: ...1 2 3 4 5 6 7 0 35 1 7 MAX 5 10 on 15 20 on on off on 23 1 2 3 4 5 7 6...

Страница 24: ...off MAX MAX ADEK ADEK 24...

Страница 25: ...25...

Отзывы: