background image

Bevor Sie Ihren Ventilator erstmals in Gebrauch 
nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig 
durchlesen.
Bewahren Sie die Anleitung bitte auf, um sich 
jederzeit über die Funktionen des Ventilators 
informieren zu können.

FUNKTIONSÜBERSICHT

1. Hintergitter
2. Oszillationsschalter
3. Vordergitter
4. Stativ
5. Höheneinstellschraube 

 

 

6. Fuß

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Die Spannung des Ventilators muss mit der 
Netzspannung übereinstimmen.
-  

Benutzen Sie den Ventilator nur zu den in der 
Bedienungsanleitung genannten Zwecken.

-  

Während des Betriebs niemals Finger, Stifte 
oder andere Gegenstände durch das Gitter 
stecken.

-  

Den Ventilator vor dem Umstellen oder 
Reinigen ausschalten.

-  

Den Ventilator auf eine stabile und ebene 
Oberfläche stellen, um ein Umfallen zu 
vermeiden.

-  

Den Ventilator keiner starken Hitze oder 
Feuchtigkeit aussetzen, da dies die 
elektrischen Komponenten beschädigen 
kann.

-  

Nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten 
tauchen.

-  

Personen, vor allem Säuglinge und 
ältere Menschen, sollten niemals einem 
dauerhaften kalten Luftstrom ausgesetzt 

werden.

-  

Den Ventilator außer Reichweite von Kindern 
halten.

-  

Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht 
unter dem Gerät, in Schubladen, hinter 
Regalen etc. eingeklemmt wird.

-  

Das Kabel nicht unter Teppichen etc. führen.

-  

Achten Sie darauf, das Kabel nicht durch 
Durchgangsbereiche zu führen, damit 
niemand darüber stolpert.

-  

Den Ventilator nicht verwenden, wenn er 
oder das Kabel defekt ist. Lassen Sie ihn von 
einem Fachmann reparieren.

-  

Darf nur im Innenbereich verwendet werden.

AUFSTELLEN DES VENTILATORS

-  

Flügelschraube vom Motorstift entfernen.

-  

Das hintere Gitter auf den Motorstift 
aufsetzen. Achten Sie darauf, dass die 
beiden Löcher auf dem Motor auf die 
beiden Löcher des hinteren Gitters passen. 
Flügelschraube wieder aufsetzen und fest 
ziehen. 

-  

Den Rotor auf den Motorstift setzen und die 
Schraube festziehen. 

-  

Das Vordergitter auf das Hintergitter setzen 
und mit den Metallklammern befestigen. Die 
kleine Schraube festziehen.

ANWENDUNG

Der Ventilator verfügt über drei 
Geschwindigkeitsstufen:
0 – Ventilator ist ausgeschaltet
1 – Niedrigste Geschwindigkeit
2 – Mittlere Geschwindigkeit
3 – Höchstgeschwindigkeit

Der Ventilator kann oszillierend oder stationär 
betrieben werden. Betätigen Sie den 
Oszillationsschalter, um die Oszillation zu 

12

DE

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Содержание 271-011

Страница 1: ...tor 2 SE Golvfläkt i borstat stål 4 NO Gulvvifte i børstet stål 6 FI Harjatusta teräksestä valmistettu lattiatuuletin 8 UK Floor fan in brushed steel 10 DE Standventilator aus gebürstetem Stahl 12 271 011 STEEL SERIES ...

Страница 2: ...oren bør opbevares utilgængeligt for børn Sørg for at ledningen ikke kommer i klemme under apparatet i skuffer bag hylder m v Læg heller ikke ledningen under tæpper el lignende Sørg for at ledningen holdes væk fra trafikeret område så der ikke snubles over den Såfremt apparatet eller ledningen skulle blive beskadiget undlad da at benytte apparatet Indlever det til fagmand for reparation Brug kun a...

Страница 3: ...styr på særlige genbrugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt udstyr Kontakt forhandleren distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIEN GÆLDER IKKE Hvis ovennævnte ikke iagttages Hvis ...

Страница 4: ...n skall förvaras oåtkomligt för barn Försäkra dig om att sladden inte kommer i kläm under apparaten i skåp bakom hyllor etc Lägg inte heller sladden under mattor eller liknande Se till att sladden inte ligger så att man snubblar på den Undvik att använda apparaten om den eller sladden blir skadad Lämna fläkten till fackman för reparation Använd endast apparaten inomhus MONTERING AV FLÄKTEN Skruva ...

Страница 5: ...ushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser I en del medlemsländer kan man i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren när man köper ny utrustning Kontakta din återförsäljare distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska p...

Страница 6: ...r viften utilgjengelig for barn Kontroller at ledningen ikke kommer i klem under apparatet i skuffer bak hyller o l Ikke la ledningen ligge under gulvtepper ryer o l Pass på at ledningen ikke ligger på steder med stor gjennomgangstrafikk for å unngå at noen trår på den Ikke bruk apparatet dersom det eller ledningen er skadet Lever det til en fagmann for reparasjon Apparatet er kun beregnet til inn...

Страница 7: ...r til spesielle resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt I noen medlemsland kan det ved kjøp av nytt utstyr være mulig å levere brukt utstyr til forhandleren som solgte det Ta kontakt med forhandleren distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIEN GJELDER IKKE Dersom bruksanvisningen ikke er fulgt Dersom appar...

Страница 8: ...siin laitteen alle laatikkojen väliin hyllyjen taakse jne Älä ohjaa tuulettimen virtajohtoa kulkemaan mattojen ym alta Varmista että virtajohto ei kulje kulkuväylillä jotta kukaan ei kompastu johtoon Älä käytä laitetta jos se tai virtajohto on vaurioitunut Anna korjaus ammattilaisen tehtäväksi Vain sisäkäyttöön TUULETTIMEN ASENNUS Irrota siipiruuvi moottorin tapista Kiinnitä takaritilä moottorin t...

Страница 9: ... yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin Joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lisätietoja sähkö ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat jälleenmyyjältäsi tukkukauppiaaltasi tai paikallisilta viranomaisilta TAKUU EI OL...

Страница 10: ...a continuous stream of cold air The fan should be kept out of the reach of children Ensure that the cable does not get caught beneath the device in drawers behind shelves etc Do not run the cable under carpets rugs etc Ensure the cable is kept away from busy areas to avoid anyone tripping over it Do not use if the device or cable becomes damaged Take it to a specialist for repair For indoor use on...

Страница 11: ...arge In some member states you can in certain cases return the used equipment to the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what you should do with electrical and electronic waste THE GUARANTEE DOES NOT APPLY If the instructions given above are not observed If the appliance ha...

Страница 12: ...tzt werden Den Ventilator außer Reichweite von Kindern halten Achten Sie darauf dass das Kabel nicht unter dem Gerät in Schubladen hinter Regalen etc eingeklemmt wird Das Kabel nicht unter Teppichen etc führen Achten Sie darauf das Kabel nicht durch Durchgangsbereiche zu führen damit niemand darüber stolpert Den Ventilator nicht verwenden wenn er oder das Kabel defekt ist Lassen Sie ihn von einem ...

Страница 13: ...halte innerhalb der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte in bestimmten Fällen bei dem Einzelhändler bei dem sie gekauft wurden kostenfrei wieder abgegeben werden sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf um we...

Страница 14: ...14 ...

Отзывы: