background image

För att du skall få ut så mycket som möjligt av 
din fläkt är det lämpligt att du läser igenom denna 
bruksanvisning innan du tar apparaten i bruk.
Vi föreslår även att du sparar bruksanvisningen för 
framtida bruk.

FUNKTIONSÖVERSIKT

1. Bakre galler
2. Oscilleringsknapp
3. Främre galler
4. Stativ
5. Höjdjusteringsskruv 

 

 

6. Fot

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Försäkra dig om att spänningen för fläkten är den 
samma som den i vägguttaget.
-  

Använd endast fläkten till det som står 
beskrivet i denna bruksanvisning.

-  

Stick inte in fingrarna, pennor eller andra 
föremål genom fläktgallret när fläkten är 
igång.

-  

Stäng alltid av fläkten om den skall flyttas 
och vid rengöring.

-  

Fläkten bör ställas på ett stadigt plant 
underlag för undvika att den välter.

-  

Utsätt inte fläkten för stark värme eller fukt, 
eftersom detta kan skada de elektriska 
delarna i apparaten.

-  

Fläkten får inte komma i kontakt med någon 
form av vätska.

-  

Det är inte tillrådligt att utsätta personer, 
särskilt barn och äldre människor, för en 
kontinuerlig kall luftström.

-  

Fläkten skall förvaras oåtkomligt för barn.

-  

Försäkra dig om att sladden inte kommer i 
kläm under apparaten, i skåp, bakom hyllor 
etc.

-  

Lägg inte heller sladden under mattor eller 
liknande.

-  

Se till att sladden inte ligger så att man 
snubblar på den.

-  

Undvik att använda apparaten om den 
eller sladden blir skadad. Lämna fläkten till 
fackman för reparation.

-  

Använd endast apparaten inomhus.

MONTERING AV FLÄKTEN

-  

Skruva loss vingskruven från motoraxeln.

 -   Sätt det bakre gallret på motoraxeln. 

Försäkra dig om att de två hålen på motorn 
överensstämmer med de två hålen i det 
bakre gallret.  Skruva fast vingskruven igen. 

-  

Sätt fläktrotorn på motoraxeln och dra åt 
skruven hårt. 

-  

Placera det främre gallret på det bakre och 
fäst det med metallclipsen. Skruva fast den 
lilla skruven.

ANVÄNDNING

Fläkten har 3 hastighetsinställningar:
0 – Fläkten är avstängd
1 – Fläkten arbetar på lägsta hastighet
2 – Fläkten arbetar på mediumhastighet
3 – Fläkten arbetar på högsta hastighet

Fläkten kan arbeta oscillerande eller stillastående. 
Tryck på oscilleringsknappen för att aktivera 
oscilleringsfunktionen.

Golvfläkten kan höjdinställas. Genom att 
lossa skruven på stativet kan du föra det till 
önskad höjd. Dra åt skruven vid den önskade 
inställningen.

4

SE

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Содержание 271-011

Страница 1: ...tor 2 SE Golvfläkt i borstat stål 4 NO Gulvvifte i børstet stål 6 FI Harjatusta teräksestä valmistettu lattiatuuletin 8 UK Floor fan in brushed steel 10 DE Standventilator aus gebürstetem Stahl 12 271 011 STEEL SERIES ...

Страница 2: ...oren bør opbevares utilgængeligt for børn Sørg for at ledningen ikke kommer i klemme under apparatet i skuffer bag hylder m v Læg heller ikke ledningen under tæpper el lignende Sørg for at ledningen holdes væk fra trafikeret område så der ikke snubles over den Såfremt apparatet eller ledningen skulle blive beskadiget undlad da at benytte apparatet Indlever det til fagmand for reparation Brug kun a...

Страница 3: ...styr på særlige genbrugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt udstyr Kontakt forhandleren distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIEN GÆLDER IKKE Hvis ovennævnte ikke iagttages Hvis ...

Страница 4: ...n skall förvaras oåtkomligt för barn Försäkra dig om att sladden inte kommer i kläm under apparaten i skåp bakom hyllor etc Lägg inte heller sladden under mattor eller liknande Se till att sladden inte ligger så att man snubblar på den Undvik att använda apparaten om den eller sladden blir skadad Lämna fläkten till fackman för reparation Använd endast apparaten inomhus MONTERING AV FLÄKTEN Skruva ...

Страница 5: ...ushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser I en del medlemsländer kan man i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren när man köper ny utrustning Kontakta din återförsäljare distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska p...

Страница 6: ...r viften utilgjengelig for barn Kontroller at ledningen ikke kommer i klem under apparatet i skuffer bak hyller o l Ikke la ledningen ligge under gulvtepper ryer o l Pass på at ledningen ikke ligger på steder med stor gjennomgangstrafikk for å unngå at noen trår på den Ikke bruk apparatet dersom det eller ledningen er skadet Lever det til en fagmann for reparasjon Apparatet er kun beregnet til inn...

Страница 7: ...r til spesielle resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt I noen medlemsland kan det ved kjøp av nytt utstyr være mulig å levere brukt utstyr til forhandleren som solgte det Ta kontakt med forhandleren distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIEN GJELDER IKKE Dersom bruksanvisningen ikke er fulgt Dersom appar...

Страница 8: ...siin laitteen alle laatikkojen väliin hyllyjen taakse jne Älä ohjaa tuulettimen virtajohtoa kulkemaan mattojen ym alta Varmista että virtajohto ei kulje kulkuväylillä jotta kukaan ei kompastu johtoon Älä käytä laitetta jos se tai virtajohto on vaurioitunut Anna korjaus ammattilaisen tehtäväksi Vain sisäkäyttöön TUULETTIMEN ASENNUS Irrota siipiruuvi moottorin tapista Kiinnitä takaritilä moottorin t...

Страница 9: ... yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin Joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lisätietoja sähkö ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat jälleenmyyjältäsi tukkukauppiaaltasi tai paikallisilta viranomaisilta TAKUU EI OL...

Страница 10: ...a continuous stream of cold air The fan should be kept out of the reach of children Ensure that the cable does not get caught beneath the device in drawers behind shelves etc Do not run the cable under carpets rugs etc Ensure the cable is kept away from busy areas to avoid anyone tripping over it Do not use if the device or cable becomes damaged Take it to a specialist for repair For indoor use on...

Страница 11: ...arge In some member states you can in certain cases return the used equipment to the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what you should do with electrical and electronic waste THE GUARANTEE DOES NOT APPLY If the instructions given above are not observed If the appliance ha...

Страница 12: ...tzt werden Den Ventilator außer Reichweite von Kindern halten Achten Sie darauf dass das Kabel nicht unter dem Gerät in Schubladen hinter Regalen etc eingeklemmt wird Das Kabel nicht unter Teppichen etc führen Achten Sie darauf das Kabel nicht durch Durchgangsbereiche zu führen damit niemand darüber stolpert Den Ventilator nicht verwenden wenn er oder das Kabel defekt ist Lassen Sie ihn von einem ...

Страница 13: ...halte innerhalb der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte in bestimmten Fällen bei dem Einzelhändler bei dem sie gekauft wurden kostenfrei wieder abgegeben werden sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf um we...

Страница 14: ...14 ...

Отзывы: