background image

16

17

• NB! Automenyprogrammene og det automatiske 
oppvarmingsprogrammet kan ikke brukes som et trinn i 
flertinns tilberedningen.

Tilberede ved hjelp av automenyen

Mikrobølgeovnen har 10 automatiske menyprogrammer til 
forskjellige typer mat (se automatisk menyliste i tabellen 
nedenfor). Når ”AUTO MENU”-knappen (d) er trykket ned, vises 
automenyprogrammene i rekkefølgen som anvist i displayet.
1.  Trykk ”AUTO MENU”-knappen til ønsket 

automenyprogram vises i displayet. Aktuelle indikatorer 
og indikatoren AUTO tennes.

2.  Trykk på ”START/+30SEC./CONFIRM”-knappen for å 

bekrefte innstillingen.

3.  Bruk ned- eller opp-knappene til å stille inn ønsket vekt/

antall (intervaller for vekt/antall kan variere fra program til 
program).

4.  Mikrobølgeovnen beregner automatisk kalkulert 

tilberedningstid ut fra valgt automenyprogram og vekt/
nummer.

5.  Trykk på ”START/+30SEC./CONFIRM”-knappen for å 

starte tilberedningen.

6.  Mikrobølgeindikatoren og AUTO-indikatoren begynner å 

blinke, og gjenstående tid vises på displayet.

Automeny-
program

Informasjon på 
display

Type mat

1

A1

Fisk

2

A2

Suppe

3

A3

Kjøtt

4

A4

Brød

5

A5

Pizza

6

A6

Kake

7

A7

Pasta

8

A8

Stekt kylling

9

A9

Grønnsaker

10

A10

Poteter

Eksempel: 
Slik stiller du inn mikrobølgeovnen når du skal tilberede poteter:
1.  Trykk på ”AUTO MENU”-knappen til displayet viser A10.
2.  Trykk på ”START/+30SEC./CONFIRM”-knappen for å 

bekrefte innstillingen. Mikrobølge, grill, varmluft og AUTO-
indikatoren lyser.

3.  Angi minuttallet ved å bruke opp- eller ned-knappen.
4.  Trykk på ”START/+30SEC./CONFIRM”-knappen for å 

starte tilberedningen.

Varme opp automatisk

Mikrobølgeovnen har fire oppvarmingsprogrammer som brukes 
til ulike typer og mengder mat. (Se tabellen nedenfor.)
1.  Trykk på ”AUTO REHEAT”-knappen (c) flere ganger for 

å velge ønsket program. Programnummeret vises på 
skjermen, og mikrobølgeindikatoren og indikatoren AUTO 
lyser.

2.  Still inn ønsket vekt eller tall med opp- eller ned-knappen 

(se tabellen nedenfor).

3.  Mikrobølgeovnen beregner automatisk tilberedningstiden 

ut fra valgt program og vekt.

4.  Trykk på ”START/+30SEC./CONFIRM”-knappen for å 

starte tilberedningen. Mikrobølgeindikatoren og AUTO-
indikatoren begynner å blinke, og gjenstående tid vises på 
skjermen.

Ant. ganger 
knapp skal 
trykkes

Programnummer

Informasjon 
på display

Vekt i 
gram

1

h1 (normal bruk)

150

150

250

250

350

350

450

450

600

600

2

h2 (middagstallerken)

250

250

350

350

450

450

3

h3 (drikke/kaffe)

1

240

2

480

3

720

4

h4 (rundstykke/muffin) 1

70

2

140

3

210

Eksempel: 
Slik stiller du inn mikrobølgeovnen for å varme en tallerken med 
mat som  veier 350 gram.
1.  Trykk to ganger på ”AUTO REHEAT”-knappen.
2.  “h- 2” vises i displayet, og mikrobølgeindikatoren og 

AUTO-indikatoren lyser.

3.  Trykk på opp- eller ned-knappen til displayet viser ”350 g”.
4.  Trykk på ”START/+30SEC./CONFIRM”-knappen for å 

starte tilberedningen.

BARNESIKRING

Barnesikringen hindrer små barn i å bruke mikrobølgeovnen. 
Mikrobølgeovnen kan ikke betjenes så lenge barnesikringen 
er aktiv. Barnesikringen aktiveres ved å holde nede ”STOP/
CLEAR”-knappen i 3 sekunder. En lang pipetone høres, og 
displayet viser et nøkkelsymbol samt gjeldende tidspunkt eller 
”0:00”. Barnesikringen deaktiveres ved å holde nede ”STOP/
CLEAR”-knappen i 3 sekunder. Nøkkelsymbolet forsvinner da 
fra displayet.

TIPS OM TILBEREDNING AV MAT

Når du tilbereder mat i mikrobølgeovnen, gjelder følgende 
grunnleggende regler:

Tilberedningstid

Små mengder mat tilberedes mye hurtigere enn store mengder. 
Hvis mengden mat dobles, må tilberedningstiden mer enn 
dobles.

Små kjøtt- og fiskestykker samt oppdelte grønnsaker tilberedes 
hurtigere enn store stykker. Derfor anbefales det, hvis du for 
eksempel ønsker å lage gulasj, lapskaus eller liknende, at du 
ikke deler opp kjøttet i større stykker enn 2 x 2 cm.

Hvor kompakt maten er, spiller også en viktig rolle når det 
gjelder tilberedningstiden. Jo mer kompakt maten er, desto 
lengre tid tar det å tilberede den. 
•  Hele kjøttstykker trenger lengre tilberedningstid enn retter 

som er oppdelt i små biter.

•  Et helt kjøttstykke trenger lengre tilberedningstid enn en 

rett med kjøttdeig. 

Jo kaldere maten er, desto lengre tilberedningstid er 
nødvendig. Mat med romtemperatur blir derfor hurtigere ferdig 
enn mat fra kjøleskap eller fryser.

Når grønnsaker skal tilberedes, avhenger tilberedningstiden 
av hvor friske de er. Derfor må du sjekke grønnsakene og 
eventuelt legge til eller trekke fra litt tid.

Содержание 253-013

Страница 1: ...ion f r varmluft och grill 8 NO Mikrob lgeovn med varmluft og grilll 14 FI Mikroaaltouuni jossa on kiertoilma ja grillitoiminnot 20 UK Microwave oven with convection and grill functions 26 DE Mikrowel...

Страница 2: ...kal kontrollere at ventilations bningerne p bagsiden af kabinettet ikke tild kkes Hvis de tild kkes mens mikrob lgeovnen er i brug er der risiko for at den overophedes Mikrob lgeovnen vil herefter ikk...

Страница 3: ...appen nulstilles den valgte tilberedningstid og det valgte program Tilberedningen kan ogs afbrydes midlertidigt ved at bne ovnd ren praktisk hvis maden f eks skal vendes under tilberedningen N r tilbe...

Страница 4: ...appen CONVECTION GRILL COMBI 2 Tryk p op eller nedknappen indtil displayet viser G 1 og grillindikatoren t ndes 3 Tryk p knappen START 30SEC CONFIRM for at bekr fte 4 Indstil den nskede tilberedningst...

Страница 5: ...nde tid Automenu program Visning p displayet F devare 1 A1 Fisk 2 A2 Suppe 3 A3 K d 4 A4 Br d 5 A5 Pizza 6 A6 Kage 7 A7 Pasta 8 A8 Stegt kylling 9 A9 Gr ntsager 10 A10 Karto er Eksempel Du vil indstil...

Страница 6: ...eredning af kompakte retter som k d og fjerkr er det vigtigt at vende k dstykkerne nogle gange Du kan godt bage i mikrob lgeovnen blot ikke efter opskrifter hvori der indg r g r Ved tilberedning af f...

Страница 7: ...d i ventilations bningerne Drejeringen og mikrob lgeovnens indvendige bund skal reng res j vnligt s glasdrejetallerkenen kan dreje uhindret rundt Glasdrejetallerkenen og drejeringen kan eventuelt reng...

Страница 8: ...te r t ckta Om de r t ckta n r mikrov gsugnen anv nds nns det risk f r verhettning Mikrov gsugnen kan d inte anv ndas f rr n den svalnat Anv nda mikrov gsugnen Anv nd inte mikrov gsugnen om sladden el...

Страница 9: ...s en eller era funktionslampor p displayen och klockan visar terst ende tillagningstid Tillagningen kan s ttas ig ng igen genom att st nga ugnsluckan och trycka p knappen START 30SEC CONFIRM h igen Om...

Страница 10: ...gningstid som terst r OBS Mikrov gsugnen piper tv g nger n r halva tillagningstiden har g tt f r att p minna dig om att v nda p maten Tillagning i kombinationsl ge Mikrov gsugnen har fyra kombinations...

Страница 11: ...en har fyra uppv rmningsprogram som anv nds f r olika typer och m ngd av mat se tabellen nedan 1 Tryck era g nger p knappen AUTO REHEAT c f r att v lja nskat program Displayen visar programnummer och...

Страница 12: ...inte f rst rs ANV NDA REDSKAP VID TILLAGNING AV MAT Innan du b rjar tillaga mat i k rl b r du se till att de k rl du vill anv nda r tillverkade av l mpligt material eftersom viss sorts plast kan bli...

Страница 13: ...st ngts av Om allt verkar fungera som det ska kan du testa eluttaget genom att ansluta en annan enhet Kontrollera att ugnsluckan r ordentligt st ngd r den inte det s kerst ller det automatiska s kerhe...

Страница 14: ...e m mikrob lgeovnen avkj les f r den kan brukes Bruke mikrob lgeovnen Ikke bruk mikrob lgeovnen hvis ledningen eller st pslet er skadet hvis den ikke fungerer riktig eller hvis den har blitt skadet av...

Страница 15: ...ing ertrinns tilberedning automatisk gjenoppvarming og automenyfunksjoner Maksimal innstilt tilberedningstid er 95 minutter Hvis du holder opp eller nedknappen nede under innstilingen vil tallene i di...

Страница 16: ...for bekrefte innstillingen 4 Angi tilberedningstiden ved bruke opp eller ned knappen 5 Trykk p START 30SEC CONFIRM knappen for starte tilberedningen Aktuelle indikatorer symbol begynner blinke og gjen...

Страница 17: ...gen Mikrob lgeindikatoren og AUTO indikatoren begynner blinke og gjenst ende tid vises p skjermen Ant ganger knapp skal trykkes Programnummer Informasjon p display Vekt i gram 1 h1 normal bruk 150 150...

Страница 18: ...r varmes opp forsiktig hvis ikke kan maten eller beholderen bli delagt KJ KKENT Y FOR TILBEREDNING AV MAT F r du begynner tilberede mat i beholdere b r du sjekke at beholderne du nsker bruke er laget...

Страница 19: ...dette Kontroller at st pslet er skj vet helt inn i veggkontakten Hvis den ikke er det tar du ut st pslet venter i 10 sekunder og setter det inn igjen Kontroller om en sikring har g tt Hvis dette ikke...

Страница 20: ...uuni ei toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut esimerkiksi voimakkaan iskun seurauksena Yhdistelm toimintoa k ytett ess mikroaaltouuni saattaa tulla eritt in kuumaksi l koskaan kypsenn ruokaa pelk...

Страница 21: ...oska tahansa painamalla START 30SEC CONFIRM painiketta T m toiminto ei kuitenkaan vaikuta sulatukseen monivaihekypsennykseen automaattiseen uudelleenl mmitykseen ja automaattivalikon toimintoihin Pisi...

Страница 22: ...ONVECTION GRILL COMBI Kiertoilma Grilli Yhdistelm painiketta 2 Paina yl s tai alas painiketta kunnes n ytt n tulee haluttu yhdistelm ohjelman tunnus ja vastaavat merkkivalot syttyv t 3 Vahvista asetus...

Страница 23: ...aaltouuni laskee automaattisesti kypsennysajan ohjelmavalinnan ja painon mukaan 4 Aloita kypsennys painamalla painiketta START 30SEC CONFIRM Mikroaalto osoitin ja AUTO osoitin alkavat vilkkua ja n yt...

Страница 24: ...yt leivonnaiset on kuumennettava varovasti Muutoin ruoka voi menn pilalle tai rikkoa astian RUOANVALMISTUKSESSA K YTETT V T V LINEET Varmista ennen ruoanvalmistuksen aloittamista ett astiat on valmist...

Страница 25: ...sella laita muutama sitruunaviipale mukiin ja kypsenn niit uunissa t ydell teholla 2 3 minuuttia T m poistaa hajun tehokkaasti ENNEN MIKROAALTOUUNIN TOIMITTAMISTA HUOLTOLIIKKEESEEN Jos mikroaaltouuni...

Страница 26: ...rowave oven is in use there is a risk of it overheating The microwave oven cannot then be used until it has cooled down Using the microwave oven Do not use the microwave oven if the cord or plug is da...

Страница 27: ...ssing the START 30SEC CONFIRM button h again During cooking using a program 30 seconds can be added to the cooking time at any point by pressing the START 30SEC CONFIRM button However this does not ap...

Страница 28: ...od using a combination of microwave power convection and the grill function See the various combination options in the table below 1 Press the CONVECTION GRILL COMBI button 2 Press the Up or Down butt...

Страница 29: ...equired weight or number using the Up or Down button see table below 3 The microwave oven will automatically calculate the cooking time based on the program and weight selected 4 Press the START 30SEC...

Страница 30: ...aced in the microwave oven If some foods are heated too long they may char and give off smoke If this happens you should leave the oven door closed and switch off the microwave oven completely Some fo...

Страница 31: ...owave oven at full power for 2 3 minutes This will effectively disperse the smell BEFORE GOING TO A REPAIR CENTRE If the microwave oven will not start Check that the plug is correctly in place in the...

Страница 32: ...len wie z B Gas ammen oder elektrischen Kochplatten Das Kabel darf ebenfalls nicht in der N he von W rmequellen verlegt werden Entfernen Sie nicht die F e des Mikrowellenherds Die Mikrowelle muss frei...

Страница 33: ...sen in den Mikrowellenherd und schlie en Sie die T r W hlen Sie die Garfunktion wie nachfolgend beschrieben und starten Sie den Mikrowellenherd Nach Ablauf der Zubereitungszeit schaltet sich der Mikro...

Страница 34: ...START 30SEC CONFIRM Taste um die Zubereitung zu starten Das Hei luftsymbol und das kleine Temperatursymbol beginnen zu blinken und im Display wird die verbleibende Zeit angezeigt Hei luftgaren ohne Vo...

Страница 35: ...ogramme und die automatischen Aufw rmprogramme k nnen nicht als einer der Schritte verwendet werden Garen mit der automatischen Men funktion Der Mikrowellenherd verf gt ber 10 automatische Men program...

Страница 36: ...h und Gem se sind nur geringe Mengen Wasser notwendig Leistung der Mikrowelle Die Wahl der Leistungsstufe h ngt vom Zustand der Lebensmittel ab die zubereitet werden sollen In den meisten F llen benut...

Страница 37: ...und K chent cher abwechselnd aufeinander schichten Der Schinken wird ganz kross da er nicht im eigenen Fett br t Selbstgemachtes Brot kann direkt aus dem Gefrierschrank genommen in eine K chenrolle g...

Страница 38: ...WEEE Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat f r das ordnungsgem e Sammeln die Verwertung die Handhabung und das Recycling von Elektro und Elektronikm ll sorgen Private Haushalte im Bereich der EU k nnen...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Отзывы: