Exido 253-013 Скачать руководство пользователя страница 12

12

13

Vid tillagning av grönsaker beror tillagningstiden på hur färska 
grönsakerna är. Kontrollera därför hur grönsakerna verkar och 
lägg till eller dra ifrån tid.

En kortare tillagningstid i mikrovågsugnen innebär att maten 
inte tillagas för länge.
•  Om det behövs kan du tillsätta lite vatten. 
•  När du lagar fisk och grönsaker behöver du bara använda 

mycket lite vatten.

Mikrovågseffekt

Effektinställningen beror på vilken sorts mat som ska lagas. 
I de flesta fall lagas maten på full effekt.
•  Full effekt används bland annat då man värmer upp mat 

snabbt, kokar vatten eller liknande. 

•  Låg effekt används huvudsakligen för att tina mat och 

tillaga rätter som innehåller ost, mjölk och ägg. (Hela ägg 
med skal får inte kokas i mikrovågsugnen eftersom de kan 
explodera.) Dessutom används låg effekt när sista handen 
läggs vid tillagningen eller för att en rätt ska få behålla en 
särskild arom.

Allmän information om tillagning

•  Om hela måltiden ska tillagas i mikrovågsugnen, 

rekommenderar vi att du börjar med de mest kompakta 
livsmedlen, som potatis. Täck över dem när de är klara 
och tillaga resten av måltiden.

•  De flesta typer av mat bör vara övertäckta. Ett 

tättslutande lock gör att ånga och fukt stannar kvar, vilket 
förkortar tillagningstiden. Det gäller särskilt vid tillagning 
av grönsaker, fiskrätter och grytor. Genom att täcka 
över maten fördelas värmen bättre och tillagningen går 
snabbare och resultatet blir bättre.

•  För att uppnå bästa möjliga resultat är det viktigt att 

maten placeras korrekt eftersom mikrovågorna är starkast 
mitt i mikrovågsugnen. Om du t.ex. bakar potatis bör 
potatisarna placeras längs med glastallrikens kant så att 
de tillagas jämnt.

•  För att laga kompakta rätter som kött och fågel jämnt är 

det viktigt att vända på köttet några gånger.

•  Det går att baka i mikrovågsugnen, men inte med recept 

som innehåller jäst.

•  När du tillagar mat med ett tjockt skal, t.ex. potatis, 

äpplen, hela squashfrukter eller kastanjer, bör du nagga 
skalet för att förhindra att maten exploderar under 
tillagningen.

•  När du lagar mat i en vanlig ugn, försöker du normalt att 

öppna ugnsluckan så litet som möjligt. Det behövs inte 
med mikrovågsugnen: ingen energi eller särskilt mycket 
värme försvinner. Det går alltså att öppna ugnsluckan och 
kontrollera maten hur många gånger som helst.

Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av mat!

•  Om du använder mikrovågsugnen för att värma barnmat 

eller vätska i en nappflaska måste du alltid röra om 
maten/vätskan och kontrollera temperaturen innan du 
matar barnet. På så sätt fördelas värmen jämnt och du 
undviker skållningsskador.

Locket och/eller nappen måste alltid tas av flaskan när den 

placeras i mikrovågsugnen.

•  Om vissa typer av mat värms för länge kan de förkolna 

och ryka. Om det händer ska du låta ugnsluckan vara 
stängd och stänga av mikrovågsugnen helt.

•  En del mat med lågt vatteninnehåll, t.ex. choklad i rutor 

och bakverk med söt fyllning ska värmas försiktigt så att 
de, eller behållaren, inte förstörs.

ANVÄNDA REDSKAP VID TILLAGNING AV MAT

Innan du börjar tillaga mat i kärl bör du se till att de kärl du vill 
använda är tillverkade av lämpligt material, eftersom viss sorts 
plast kan bli mjuk och deformerad, och en del typer av keramik 
kan gå sönder (särskilt vid tillagning av små mängder mat).

Så här gör du för att testa om ett kärl är lämpligt att använda i 
mikrovågsugnen:
•  Placera kärlet i mikrovågsugnen.
•  Placera samtidigt ett halvfullt glas vatten i kärlet. 
•  Starta mikrovågsugnen och kör den i 15-30 sekunder på 

full effekt. 

•  Om kärlet blir väldigt varmt att vidröra bör det inte 

användas i mikrovågsugnen.

När du tillagar mat i mikrovågsugnen bör du helst använda 
följande redskap och material:

•  Glas och glasskålar
•  Stengods (glaserat eller oglaserat). Maten håller sig varm 

längre i glaserat stengods än i något annat kärl.

•  Plastkärl Kan användas för olika slags uppvärmning. 

Varning! Det går INTE att använda plastkärl som är 
tillverkade av melamin, polyetylen och fenol.

•  Porslin. Allt porslin kan användas i mikrovågsugnar, dock 

helst eldfast porslin.

•  Eldfasta täckta kärl. Glaskärl med lock som sluter så 

tätt att ingen ånga kommer ut är perfekta för grönsaker 
och frukt som du inte lägger till något vatten till 
(tillagningstiden får dock inte överskrida 5 minuter).

•  Stekkärl. Du måste vara mycket försiktig när du använder 

den här typen av kärl. Värm inte stekkärlet mer än 5 
minuter på glastallriken. Lämplig isolering, såsom en 
värmetestad platta bör läggas mellan stekkärlet och 
glastallriken för att undvika att glastallriken överhettas.

•  Plastfolie för mikrovågsugn kan användas, särskilt till 

soppor, såser, stuvningar eller till mat som tinas. Plastfolie 
kan också användas för att löst täcka maten och förhindra 
att fett o.d. stänker ner ugnsutrymmet.

•  Hushållspapper är idealiskt eftersom det absorberar 

vätska och fett. Till exempel kan man lägga bacon i lager 
med hushållspapper mellan varje lager. Baconet blir då 
helt knaperstekt eftersom det inte tillagas i sitt eget fett. 
Hembakat bröd kan tas direkt från frysen, packas in i 
hushållspapper och värmas i mikrovågsugnen.

•  Blött hushållspapper kan användas till fisk eller grönsaker. 

Om maten täcks över hindras den från att torka ut.

•  Smörgåspapper Fisk, stora grönsaker, såsom blomkål, 

majskolvar och liknande kan packas i smörgåspapper.

•  Stekpåsar är perfekta till kött, fisk och grönsaker. De får 

dock aldrig tillslutas med metallklämmor. Istället kan du 
använda bomullstråd. Gör små hål i påsen och placera 
den på en tallrik eller ett glaskärl i mikrovågsugnen.

Viktigt!
När du tillagar mat i mikrovågsugnen ska du inte använda 
följande redskap och material:

•  Förslutna glas/flaskor med små öppningar, då de kan 

explodera.

•  Vanliga termometrar
•  Metallfolie/folielådor, eftersom mikrovågorna inte kan 

tränga igenom materialet och då tillagas inte maten.

•  Återvunnet papper, eftersom det kan innehålla små 

metallflisor som kan orsaka gnistor och/eller brand.

•  Slutna burkar/behållare med tättslutande lock, eftersom 

övertryck kan orsaka att burken/behållaren exploderar.

•  Metallklämmor och lock/folie som innehåller metalltrådar. 

De kan orsaka gnistor i mikrovågsugnen och måste därför 

Содержание 253-013

Страница 1: ...ion f r varmluft och grill 8 NO Mikrob lgeovn med varmluft og grilll 14 FI Mikroaaltouuni jossa on kiertoilma ja grillitoiminnot 20 UK Microwave oven with convection and grill functions 26 DE Mikrowel...

Страница 2: ...kal kontrollere at ventilations bningerne p bagsiden af kabinettet ikke tild kkes Hvis de tild kkes mens mikrob lgeovnen er i brug er der risiko for at den overophedes Mikrob lgeovnen vil herefter ikk...

Страница 3: ...appen nulstilles den valgte tilberedningstid og det valgte program Tilberedningen kan ogs afbrydes midlertidigt ved at bne ovnd ren praktisk hvis maden f eks skal vendes under tilberedningen N r tilbe...

Страница 4: ...appen CONVECTION GRILL COMBI 2 Tryk p op eller nedknappen indtil displayet viser G 1 og grillindikatoren t ndes 3 Tryk p knappen START 30SEC CONFIRM for at bekr fte 4 Indstil den nskede tilberedningst...

Страница 5: ...nde tid Automenu program Visning p displayet F devare 1 A1 Fisk 2 A2 Suppe 3 A3 K d 4 A4 Br d 5 A5 Pizza 6 A6 Kage 7 A7 Pasta 8 A8 Stegt kylling 9 A9 Gr ntsager 10 A10 Karto er Eksempel Du vil indstil...

Страница 6: ...eredning af kompakte retter som k d og fjerkr er det vigtigt at vende k dstykkerne nogle gange Du kan godt bage i mikrob lgeovnen blot ikke efter opskrifter hvori der indg r g r Ved tilberedning af f...

Страница 7: ...d i ventilations bningerne Drejeringen og mikrob lgeovnens indvendige bund skal reng res j vnligt s glasdrejetallerkenen kan dreje uhindret rundt Glasdrejetallerkenen og drejeringen kan eventuelt reng...

Страница 8: ...te r t ckta Om de r t ckta n r mikrov gsugnen anv nds nns det risk f r verhettning Mikrov gsugnen kan d inte anv ndas f rr n den svalnat Anv nda mikrov gsugnen Anv nd inte mikrov gsugnen om sladden el...

Страница 9: ...s en eller era funktionslampor p displayen och klockan visar terst ende tillagningstid Tillagningen kan s ttas ig ng igen genom att st nga ugnsluckan och trycka p knappen START 30SEC CONFIRM h igen Om...

Страница 10: ...gningstid som terst r OBS Mikrov gsugnen piper tv g nger n r halva tillagningstiden har g tt f r att p minna dig om att v nda p maten Tillagning i kombinationsl ge Mikrov gsugnen har fyra kombinations...

Страница 11: ...en har fyra uppv rmningsprogram som anv nds f r olika typer och m ngd av mat se tabellen nedan 1 Tryck era g nger p knappen AUTO REHEAT c f r att v lja nskat program Displayen visar programnummer och...

Страница 12: ...inte f rst rs ANV NDA REDSKAP VID TILLAGNING AV MAT Innan du b rjar tillaga mat i k rl b r du se till att de k rl du vill anv nda r tillverkade av l mpligt material eftersom viss sorts plast kan bli...

Страница 13: ...st ngts av Om allt verkar fungera som det ska kan du testa eluttaget genom att ansluta en annan enhet Kontrollera att ugnsluckan r ordentligt st ngd r den inte det s kerst ller det automatiska s kerhe...

Страница 14: ...e m mikrob lgeovnen avkj les f r den kan brukes Bruke mikrob lgeovnen Ikke bruk mikrob lgeovnen hvis ledningen eller st pslet er skadet hvis den ikke fungerer riktig eller hvis den har blitt skadet av...

Страница 15: ...ing ertrinns tilberedning automatisk gjenoppvarming og automenyfunksjoner Maksimal innstilt tilberedningstid er 95 minutter Hvis du holder opp eller nedknappen nede under innstilingen vil tallene i di...

Страница 16: ...for bekrefte innstillingen 4 Angi tilberedningstiden ved bruke opp eller ned knappen 5 Trykk p START 30SEC CONFIRM knappen for starte tilberedningen Aktuelle indikatorer symbol begynner blinke og gjen...

Страница 17: ...gen Mikrob lgeindikatoren og AUTO indikatoren begynner blinke og gjenst ende tid vises p skjermen Ant ganger knapp skal trykkes Programnummer Informasjon p display Vekt i gram 1 h1 normal bruk 150 150...

Страница 18: ...r varmes opp forsiktig hvis ikke kan maten eller beholderen bli delagt KJ KKENT Y FOR TILBEREDNING AV MAT F r du begynner tilberede mat i beholdere b r du sjekke at beholderne du nsker bruke er laget...

Страница 19: ...dette Kontroller at st pslet er skj vet helt inn i veggkontakten Hvis den ikke er det tar du ut st pslet venter i 10 sekunder og setter det inn igjen Kontroller om en sikring har g tt Hvis dette ikke...

Страница 20: ...uuni ei toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut esimerkiksi voimakkaan iskun seurauksena Yhdistelm toimintoa k ytett ess mikroaaltouuni saattaa tulla eritt in kuumaksi l koskaan kypsenn ruokaa pelk...

Страница 21: ...oska tahansa painamalla START 30SEC CONFIRM painiketta T m toiminto ei kuitenkaan vaikuta sulatukseen monivaihekypsennykseen automaattiseen uudelleenl mmitykseen ja automaattivalikon toimintoihin Pisi...

Страница 22: ...ONVECTION GRILL COMBI Kiertoilma Grilli Yhdistelm painiketta 2 Paina yl s tai alas painiketta kunnes n ytt n tulee haluttu yhdistelm ohjelman tunnus ja vastaavat merkkivalot syttyv t 3 Vahvista asetus...

Страница 23: ...aaltouuni laskee automaattisesti kypsennysajan ohjelmavalinnan ja painon mukaan 4 Aloita kypsennys painamalla painiketta START 30SEC CONFIRM Mikroaalto osoitin ja AUTO osoitin alkavat vilkkua ja n yt...

Страница 24: ...yt leivonnaiset on kuumennettava varovasti Muutoin ruoka voi menn pilalle tai rikkoa astian RUOANVALMISTUKSESSA K YTETT V T V LINEET Varmista ennen ruoanvalmistuksen aloittamista ett astiat on valmist...

Страница 25: ...sella laita muutama sitruunaviipale mukiin ja kypsenn niit uunissa t ydell teholla 2 3 minuuttia T m poistaa hajun tehokkaasti ENNEN MIKROAALTOUUNIN TOIMITTAMISTA HUOLTOLIIKKEESEEN Jos mikroaaltouuni...

Страница 26: ...rowave oven is in use there is a risk of it overheating The microwave oven cannot then be used until it has cooled down Using the microwave oven Do not use the microwave oven if the cord or plug is da...

Страница 27: ...ssing the START 30SEC CONFIRM button h again During cooking using a program 30 seconds can be added to the cooking time at any point by pressing the START 30SEC CONFIRM button However this does not ap...

Страница 28: ...od using a combination of microwave power convection and the grill function See the various combination options in the table below 1 Press the CONVECTION GRILL COMBI button 2 Press the Up or Down butt...

Страница 29: ...equired weight or number using the Up or Down button see table below 3 The microwave oven will automatically calculate the cooking time based on the program and weight selected 4 Press the START 30SEC...

Страница 30: ...aced in the microwave oven If some foods are heated too long they may char and give off smoke If this happens you should leave the oven door closed and switch off the microwave oven completely Some fo...

Страница 31: ...owave oven at full power for 2 3 minutes This will effectively disperse the smell BEFORE GOING TO A REPAIR CENTRE If the microwave oven will not start Check that the plug is correctly in place in the...

Страница 32: ...len wie z B Gas ammen oder elektrischen Kochplatten Das Kabel darf ebenfalls nicht in der N he von W rmequellen verlegt werden Entfernen Sie nicht die F e des Mikrowellenherds Die Mikrowelle muss frei...

Страница 33: ...sen in den Mikrowellenherd und schlie en Sie die T r W hlen Sie die Garfunktion wie nachfolgend beschrieben und starten Sie den Mikrowellenherd Nach Ablauf der Zubereitungszeit schaltet sich der Mikro...

Страница 34: ...START 30SEC CONFIRM Taste um die Zubereitung zu starten Das Hei luftsymbol und das kleine Temperatursymbol beginnen zu blinken und im Display wird die verbleibende Zeit angezeigt Hei luftgaren ohne Vo...

Страница 35: ...ogramme und die automatischen Aufw rmprogramme k nnen nicht als einer der Schritte verwendet werden Garen mit der automatischen Men funktion Der Mikrowellenherd verf gt ber 10 automatische Men program...

Страница 36: ...h und Gem se sind nur geringe Mengen Wasser notwendig Leistung der Mikrowelle Die Wahl der Leistungsstufe h ngt vom Zustand der Lebensmittel ab die zubereitet werden sollen In den meisten F llen benut...

Страница 37: ...und K chent cher abwechselnd aufeinander schichten Der Schinken wird ganz kross da er nicht im eigenen Fett br t Selbstgemachtes Brot kann direkt aus dem Gefrierschrank genommen in eine K chenrolle g...

Страница 38: ...WEEE Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat f r das ordnungsgem e Sammeln die Verwertung die Handhabung und das Recycling von Elektro und Elektronikm ll sorgen Private Haushalte im Bereich der EU k nnen...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Отзывы: