background image

NORGE • KUNDESENTER  TEL: 23 21 40 00, FAX: 23 21 40 80, E-POST: [email protected], INTERNETT: www.clasohlson.no

NORSK

Trådløst headset

Art.nr.  18-8150  Modell  MBH-600-UK 
 

38-3761   

MBH-600

Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare 
på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og 
bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske 
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

•  Kontroller lokale lover og forskrifter vedrørende 

bruk av mobiltelefon kombinert med bilkjøring.

•  Skru av både headset og mobiltelefon når du er 

på plasser der du blir anmodet om å stenge av 
mobiltelefonen, som f.eks. på sykehus, flyplasser 
eller områder hvor det foreligger eksplosjonsfare.

•  Bruk kun medfølgende lader til lading av headsetet.
•  Ikke demonter laderen. Fare for elektrisk støt.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale 
forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Knapper og funksjoner

Oversikt over knappenes funksjoner 

Funksjon

Knapp

Tastetrykkets 
merknad

Tilslag

Langt  (2 sek.)

Fraslag

Langt  (3-4 sek.)

Tilkoblingsposisjon

Langt  (5-6 sek.) 
( PIN-kode: 0000)

Stemmeoppringing

Kort 

Svare og avslutte samtale

Kort 

Forkaste samtale

Langt  (3 sek.)

Gjentatt oppringing

Dobbelt 

Volum opp

+

Kort 

Volum ned

-

Kort 

Skifte fra headset til telefon

Langt 

Mute

+ pluss - Langt 

Plassere innkommende 
samtale i ventemodus*

Dobbelt  

Svare på innkommende 
samtale som har stått 
i ventemodus*

Dobbelt  

Avslutte pågående samtale 
og svare på den nye 

Kort  

Parkere pågående samtale 
og svare på den nye

Dobbelt 

* Kun dersom mobiltelefonen støttes av denne funksjonen og 
funksjonen er aktivert. 

Kom i gang

Lading av batteriet

1.  Laderen kobles til et 230 V strømuttak og deretter til 

koblingen (1) på headsetet. Den røde indikatoren på 
headsetet varsler om at lading pågår.

2.  Når den er ferdigladet slukkes ladeindikatoren. Ta da 

ladeenheten bort fra headsetet. Første gang tar det ca. 
3 timer å lade batteriet fullt. Siden tar det ca. 1 timer.

Slå på og skru av headsetet

1.  Trykk 

 

inn og hold den inne i 2 sekunder for å slå 

på headsetet. Fire toner vil høres og den blå indikatoren 
starter å blinke.

2.  For å skru headsetet av, trykk og hold 

 inne i 3 – 4 

sekunder. Fire toner høres og den røde indikatoren blinker 
tre ganger for deretter å slokne. Headsetet er nå avstengt.

Lenking

1.  Påse at headsetet er slått av. Trykk deretter inn 

 

i ca. 5-6 sekunder til indikatoren går over i vekslende 
blått og rødt lys. Headsetet er nå i posisjon for 
tilkobling til mobiltelefonen.

2.  Aktivere mobiltelefonens bluetooth-tilkobling. 

Se bruksanvisningen for din mobiltelefon.

3.  Mobiltelefonen skal nå finne headsetet i enhetslisten. 

Merk headsetet i listen og velg å koble det til.

4.  Når du blir spurt om PIN-kode, angi ”0000” for å sluttføre 

tilkoblingen. Lysindikatoren blinker med et blått lys og 
headsetet er i standby-posisjon.

5.  I enkelte tilfeller trenger du i denne posisjonen å opprette 

en kobling mellom headsetet og mobiltelefonen. Se 
bruksanvisningen for din mobiltelefon.

Obs!

•  Hvis headsetet ikke er i riktig posisjon før tilkobling kan ikke 

mobiltelefonen finne headsetet. Sjekk grundig om headse-
tet er i posisjon før tilkobling før du starter prosessen.

•  Hvis enhetene ikke oppretter noen kobling innen et 

minutt, stoppes sammenkoblingsprosessen. Utfør da 
prosedyren en gang til.

Bruk

Ta imot/avslutt samtale

1.  Ved innkommende samtale høres en ringetone 

i headsetet. Trykk da på 

 for å besvare samtalen.

2.  Bruk + og - for å justere lydvolumet på headsetet.
3.  For å nekte å ta imot en samtale, trykk inn 

og hold den inne i 2 sekunder. 

4.  Trykk på 

 

for å avslutte samtalen.

Ringe en samtale

1.  Slå nummeret som vanlig, på mobiltelefonen. 

Samtalen kobles da automatisk opp til headsetet.

2.  Trykk på 

 

for å avslutte samtalen.

Gjenoppringing

Trykk hurtig to ganger på 

 

for å ringe opp igjen det 

forrige nummeret du ringte (funksjonen kan variere mellom 
forskjellige mobiltelefonmerker).

Mute (mikrofonsperre)

1.  Trykk inn + og - samtidig og hold inne i ca. 1 sekund, 

for å midlertidig skru av mikrofonen på headsetet.

2.  Headsetet avgir to korte tonestøt med jevne mellomrom, for 

å gjøre headsetet oppmerksom på at det er i mutemodus.

3.  Trykk på + og - igjen for å slå på mikrofonen igjen.

Skifte mellom headset og mobiltelefon

Trykk på 

 i 2 sekunder for å skifte mellom

headset og mobiltelefonen.

Ventende samtale og gruppesamtale 

1.  Innkommende samtale kan plasseres i ventemodus. 

Trykk på 

 to ganger når du snakker i telefonen

for å holde den innkommende samtalen. 

2.  Akseptere en innkommende samtale. Når du har plassert 

en samtale i ventemodus, kan den hentes fram igjen ved 
å trykke på 

 to ganger. 

3.  Avvise samtale i ventemodus. Trykk på 

 to ganger 

for å avslutte en samtale i ventemodus. 

4.  Hvis du får en ny samtale inn mens du snakker 

i telefonen, kan du trykke kort på 

 for å akseptere 

den nye samtalen og avslutte den første.  Eller trykk kort 
på 

 i ventemodus for å avslutte den første og svare

på den andre.   

5.  Når du har parkert en samtale og snaker i en annen, 

kan du trykke på 

 i 2 sekunder for å starte en 

gruppesamtale. 

Stell og vedlikehold

•  Unngå å utsette produktet for fuktighet, høye 

temperaturer og høy luftfuktighet.

•  Rengjør med en myk, lett fuktet klut. Bruk aldri 

løsningsmiddel eller sterke rengjøringsmidler.

Feilsøking

Indikatoren blinker med et rødt lys

Headsetet må lades. Koble til lader og la den sitte 
til indikatoren slukker.

Det er ikke mulig å koble headsetet 

til mobiltelefonen

Påse at headsetet og mobiltelefonen er fulladet og prøv 
deretter å koble dem igjen. Påse også at avstanden mellom 
enhetene er maks. 10 meter og at det ikke er forstyrrende 
elektroniske gjenstander mellom dem. 

Hvis ikke noe av ovennevnte løser problemet, så ta 
mobiltelefonens bruksanvisning til hjelp.

Spesifikasjoner

Taletid

 

Inntil 4 timer

Ladetid

 

60 minutter (

Obs!

 Lad i 3 timer

 

første gang du lader)

Bluetooth-spesifikasjon

  2.0

Vekt

 

7 g

Lader
Spenning

 

100 – 240 V AC, 47 – 63 Hz

Spenning ut

 

5 V DC, 200 mA

1.  Inntak for lader 
2.  Heve v
3.  Senke volumet -
4.  Strømbryter/lenking 

1

2

3

4

Отзывы: