background image

NORGE - KUNDESENTER

  tel: 23 21 40 00  fax: 23 21 40 80  e-post: [email protected] internett: 

www.clasohlson.no  post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Norsk

Ver

. 20180205

Lamineringsmaskin A4

Art.nr. 18-4534 

Model  L402-A-UK 

  34-1401  

L402-A

Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på 
den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, 
samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller 
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

•  Trekk alltid ut støpselet før rengjøring.
•  Lamineringsmaskinen må ikke brukes av barn uten tilsyn av  

voksne personer.

•  Vær forsiktig så ingen metallgjenstander som binders, stifter etc. 

kommer inn i maskinen.

•  Før ikke inn annet enn lamineringsfilm i lamineringsmaskinen.
•  Produktet må ikke demonteres. Forsøk heller ikke å reparere 

laminatmaskinen selv. Den må ikke bygges om eller modifiseres.

•  Første gang maskinen tas i bruk kan det lukte brent. Det er helt 

normalt.

•  Berør ikke maskinens varme flater. Fare for brannskade.
•  Lamineringsmaskinen må ikke brukes utendørs, i fuktige 

omgivelser eller nær vann.

•  Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Produktet må ikke 

tas i bruk hvis strømledning, støpsel eller annet er skadet eller ikke 
fungerer som det skal.

•  Dersom strømkabel eller støpsel skades, må det repareres 

av kyndig fagperson. Dette på grunn av fare for brann og 
elektrisk støt.

•  Sørg for at strømledningen aldri kommer i kontakt med varme flater 

eller skarpe kanter eller hjørner. Påse at strømledningen plasseres 
slik at man ikke går eller tramper på den.

Produktbeskrivelse

•  To ruller
•  Kapasitet 250 mm/min 80–100 µm, maks A4
•  3 min oppvarming
•  Maks papirtykkelse 0,5 mm
•  Reversefunksjon ved eventuell feilmating
•  Effekt 210 W

1.  Laminatinnmating
2.  [ 0/1 ]  Strømbryter
3.  READY Grønn indikatorlampe, klar til bruk
4.  POWER Rød indikatorlampe for av/på
5.  [ ABS ]  Reversefunksjon
6.  Utmatingsåpning

Bruk

Påse at strømbryteren (2) står i posisjon 

0

 før du setter støpselet  

i strømuttaket.
1.  Plasser støpselet i et strømuttak og still deretter strømbryteren 

i posisjon 

I

. Den røde lysdioden lyser og oppvarmingen starter.

2.  Når den grønne lysdioden starter å lyse, etter ca. 3 minutter, er 

lamineringsmaskinen klar til bruk. Påse at det er god plass bak 
maskinen slik at det er plass til laminatet som kommer ut.

3.  Brett opp den ene delen av laminatfilmen og legg i papiret som skal 

lamineres mellom laminatfilmlagene. La det være en kant på minst 
3–10 mm med laminat i ytterkantene når arket som skal lamineres 
er lagt på plass. Påse at det mates jevn inn i maskinen.

4.  Mat først inn den forseglede siden av laminatfilmen.

 

Obs!

 Dette er viktig. Hvis ikke kan laminatfilmen feste seg på valsen.

5.  La hele laminatet mates ut automatisk på maskinens bakside. 

Ikke trekk i laminatet. La laminatet avkjøles før det berøres. 
Legg en tung bok eller liknende på laminatet hvis du vil at resultatet 
skal bli helt jevnt og slett.

6.  Still strømbryteren på 

0

 og trekk støpselet ut fra strømuttaket når 

du er ferdig med lamineringen.

Obs!

•  Velg riktig format på laminatfilmen slik at det passer til det som  

skal lamineres.

•  Unngå å legge flere mindre papirbiter i samme laminatfilm.
•  Forviss deg om at lamineringens totale tykkelse ikke 

overstiger 0,5 mm.

•  Ikke kjør gjennom en tom laminatfilm.
•  Ikke del om laminatfilmen i mindre deler før laminering.
•  Ikke mat inn laminatfilmen skjevt. Da kan den sette seg fast 

i maskinen.

•  Bruk kun lamineringsfilm som er beregnet til denne maskinen.
•  Dersom flere lamineringer skal utføres etter hverandre, bør man ta 

en 15 sek. pause mellom hver kjøring.

•  Man må ikke laminere materialer som er følsomt for 

varmebehandling.

Lamineringsmaskinen er beregnet til privat bruk og ikke til kontinuerlig bruk. 
Det anbefales at maskinen skrus av for avkjøling (i ca. 30 minutter) 
etter 2 timers bruk.

Reversefunksjon ved eventuell feilmating

Lamineringsmaskinen har en funksjon som gjør at laminatet kan trekkes 
ut på forsiden. Hvis lamineringsfilmen fester seg løsnes den på  
følgende måte:
1.  Skru av lamineringsmaskinen umiddelbart ved å stille strømbryteren 

på 

0

. Trekk også ut støpselet.

2.  Hold in [ABS] inne og trekk laminatet ut.

Stell og vedlikehold

Trekk ut støpselet fra strømuttaket og tørk maskinen med en myk, 
lett fuktet klut ved behov. Bruk aldri sterke rengjøringsmidler 
eller løsemidler.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen 
med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EØS-
området. For å forebygge eventuelle skader på helse og 
miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet 
leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på 
en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du 
befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De kan se til at produktet 
blir behandlet på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet.

Spesifikasjoner

Spenning 

220–240 V AC, 50 Hz

Effekt 

210 W, 1,2 A

Maks. innmatningsbredde 

230 mm

Hastighet 

250 mm/minutt

Anbefalt tykkelse på 
 lamineringsfilmen 

80–100 mikrometer

Mål  

320 × 86 × 86 mm

1

2 3 4

5

6

Содержание L402-A-UK

Страница 1: ...e sealed edge when inserting Make sure the paper is not crooked 4 Feed the sealed end of the lamination film into the feed slot first Note This is very important otherwise the lamination film can become caught in the rollers 5 Let the entire lamination exit freely Do not pull it out with force Let it cool before handling it Place a flat heavy object like a book over the laminate while cooling if y...

Страница 2: ...minatfilmen Se till att det inte kommer in snett 4 Mata först in den för seglade sidan av laminatfilmen in i laminerings maskinens intag Obs Detta är mycket viktigt annars kan laminat filmen fastna i valsen 5 Låt hela laminatet matas ut på baksidan dra inte ut det med våld Låt det svalna innan du tar i det Lägg på en tung bok eller liknande på laminatet om du vill ha det extra plant och slätt 6 St...

Страница 3: ...filmlagene La det være en kant på minst 3 10 mm med laminat i ytterkantene når arket som skal lamineres er lagt på plass Påse at det mates jevn inn i maskinen 4 Mat først inn den forseglede siden av laminatfilmen Obs Dette er viktig Hvis ikke kan laminatfilmen feste seg på valsen 5 La hele laminatet mates ut automatisk på maskinens bakside Ikke trekk i laminatet La laminatet avkjøles før det berør...

Страница 4: ...kin 3 10 mm vara reunoille kun asetat paperin laminointikalvon osien väliin Varmista että paperi ei ole vinossa 4 Syötä laitteeseen ensin se puoli arkkia joka on kiinni Huom Tämä on erittäin tärkeää sillä muuten laminointikalvo voi juuttua laitteeseen 5 Anna laminoidun paperin tulla ulos itse Älä vedä Anna laminoidun asiakirjan jäähtyä ennen kuin kosket siihen Jos haluat erityisen tasaisen ja sile...

Страница 5: ...oran in den Einzug des Laminiergeräts einführen Hinweis Dies ist sehr wichtig ansonsten kann die Laminierfolie an der Walze hängen bleiben 5 Bitte abwarten bis das gesamte laminierte Material auf der Rückseite ausgegeben wurde Das Material niemals mit Gewalt herausziehen Das Material vor dem Berühren abkühlen lassen Um ein besonders glattes ebenes Ergebnis zu erreichen ein dickes Buch oder Ähnlich...

Отзывы: