Exibel L402-A-UK Скачать руководство пользователя страница 2

SVERIGE - KUNDTJÄNST

 tel: 0247/445 00  fax: 0247/445 09  e-post: [email protected]  internet: www.clasohlson.se  brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Svenska

Ver

. 20180205

Lamineringsmaskin A4

Art.nr 18-4534 

Model  L402-A-UK 

  34-1401  

L402-A

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den 
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt 
ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, 
kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

•  Dra ur stickproppen innan rengöring.
•  Lamineringsmaskinen får inte användas av barn utan uppsikt av 

någon vuxen.

•  Var försiktig så att inga metallföremål som gem, mynt etc. åker med 

in i maskinen.

•  För inte in något annat än lamineringsfilm in i laminerings maskinen.
•  Demontera inte lamineringsmaskinen och försök inte att reparera 

den själv. Den får inte modifieras på något sätt.

•  Vid första användningstillfället kan lamineringsmaskinen lukta bränt, 

det är helt normalt.

•  Vidrör inte maskinens varma ytor, risk för brännskada.
•  Använd aldrig lamineringsmaskinen utomhus, i fuktig miljö eller nära 

vatten.

•  Nätsladden bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig produkten 

om nätsladden eller stickproppen är skadade eller när den inte 
fungerar normalt.

•  Om nätsladden skadats får den, för att undvika risk för elektrisk 

chock eller brand, endast bytas av kvalificerad servicepersonal.

•  Placera aldrig nätsladden över heta ytor eller över skarpa kanter 

och hörn. Se till att nätsladden placeras så att man inte går eller 
trampar på den.

Produktbeskrivning

•  Två rullar
•  Kapacitet 250 mm/min 80–100 µm, max A4
•  3 min uppvärmning
•  Max papperstjocklek 0,5 mm
•  Backfunktion vid eventuell felmatning
•  Effekt 210 W

1.  Laminatinmatning
2.  [ 0/1 ]  Strömbrytare
3.  POWER Röd indikatorlampa för av/på
4.  READY Grön indikatorlampa, klar för användning
5.  [ ABS ]  Backfunktion
6.  Utmatningsöppning

Användning

Se till att strömbrytaren (2) står i läge 

0

 innan du sätter i stickproppen.

1.  Sätt i stickproppen i ett eluttag och ställ sedan strömbrytaren (2) 

i läge 

I

. Den röda lysdioden (3) lyser och uppvärmningen börjar.

2.  När den gröna lysdioden börjar lysa, efter ca 3 minuter, är 

lamineringsmaskinen färdig för användning. Se till att det finns gott 
om utrymme bakom maskinen så att lamineringen kan matas ut 
utan hinder.

3.  Vik upp ena delen av laminatfilmen och lägg i papperet som ska 

lamineras mellan laminatfilmens två delar. Lämna minst 3–10 mm  
utrymme vid kanten som är förseglad när du lägger in arket 
i laminatfilmen. Se till att det inte kommer in snett.

4.  Mata först in den för seglade sidan av laminatfilmen in i laminerings-

maskinens intag. 

Obs!

 Detta är mycket viktigt annars kan laminat-

filmen fastna i valsen.

5.  Låt hela laminatet matas ut på baksidan, dra inte ut det med våld. 

Låt det svalna innan du tar i det. Lägg på en tung bok eller liknande 
på laminatet om du vill ha det extra plant och slätt.

6.  Ställ strömbrytaren i läge 

0

 och dra ur stickproppen när du är klar 

med lamineringsmaskinen.

Obs!

•  Välj rätt storlek på laminatfilmen så att den passar till det som  

ska lamineras.

•  Undvik att lägga i flera mindre papper i samma laminatfilm.
•  Förvissa dig om att lamineringens totala tjocklek inte överstiger 0,5 mm.
•  Mata inte igenom en tom laminatfilm.
•  Klipp inte sönder laminatfilmen i mindre delar innan den matas 

igenom lamineringsmaskinen.

•  Mata inte in laminatfilmen snett. Den kan fastna i maskinen under 

lamineringen.

•  Använd endast lamineringsfilm, försök aldrig att mata igenom 

någon annan typ av material.

•  Om du gör flera lamineringar i följd behövs ca 15 sekunders paus 

mellan varje laminering.

•  Använd inte värmelaminering för material som är känsligt för 

värmebehandling.

Lamineringsmaskinen är avsedd för personligt bruk och inte för konti-
nuerlig användning. Vi rekommenderar att du stänger av maskinen och 
låter den kylas ner i ca 30 minuter efter 2 timmars användning.

Backfunktion vid eventuell felmatning

Lamineringsmaskinen har en funktion som gör att laminatet kan dras 
ut på framsidan. Gör så här om lamineringsfilmen fastnar:
1.  Stäng av lamineringsmaskinen omedelbart genom att ställa 

strömbrytaren i läge 

0

 och dra ur stickproppen.

2.  Håll in [ABS] och dra ut laminatet.

Skötsel och underhåll

Dra stickproppen ur vägguttaget och torka sedan av 
lamineringsmaskinen med en mjuk och lätt fuktad trasa vid behov. 
Använd aldrig starka rengöringsmedel eller lösningsmedel.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas 
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom 
hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och 
hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten 
lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på 
ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, 
använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig 
eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand 
på ett för miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

Märkspänning 

220–240 V AC, 50 Hz

Effekt 

210 W, 1,2 A

Max inmatningsbredd 

230 mm

Hastighet 

250 mm/minut

Rekommenderad tjocklek 
 för lamineringsfilmen 

80–100 mikrometer

Mått 

320 × 86 × 86 mm

1

2 3 4

5

6

Содержание L402-A-UK

Страница 1: ...e sealed edge when inserting Make sure the paper is not crooked 4 Feed the sealed end of the lamination film into the feed slot first Note This is very important otherwise the lamination film can become caught in the rollers 5 Let the entire lamination exit freely Do not pull it out with force Let it cool before handling it Place a flat heavy object like a book over the laminate while cooling if y...

Страница 2: ...minatfilmen Se till att det inte kommer in snett 4 Mata först in den för seglade sidan av laminatfilmen in i laminerings maskinens intag Obs Detta är mycket viktigt annars kan laminat filmen fastna i valsen 5 Låt hela laminatet matas ut på baksidan dra inte ut det med våld Låt det svalna innan du tar i det Lägg på en tung bok eller liknande på laminatet om du vill ha det extra plant och slätt 6 St...

Страница 3: ...filmlagene La det være en kant på minst 3 10 mm med laminat i ytterkantene når arket som skal lamineres er lagt på plass Påse at det mates jevn inn i maskinen 4 Mat først inn den forseglede siden av laminatfilmen Obs Dette er viktig Hvis ikke kan laminatfilmen feste seg på valsen 5 La hele laminatet mates ut automatisk på maskinens bakside Ikke trekk i laminatet La laminatet avkjøles før det berør...

Страница 4: ...kin 3 10 mm vara reunoille kun asetat paperin laminointikalvon osien väliin Varmista että paperi ei ole vinossa 4 Syötä laitteeseen ensin se puoli arkkia joka on kiinni Huom Tämä on erittäin tärkeää sillä muuten laminointikalvo voi juuttua laitteeseen 5 Anna laminoidun paperin tulla ulos itse Älä vedä Anna laminoidun asiakirjan jäähtyä ennen kuin kosket siihen Jos haluat erityisen tasaisen ja sile...

Страница 5: ...oran in den Einzug des Laminiergeräts einführen Hinweis Dies ist sehr wichtig ansonsten kann die Laminierfolie an der Walze hängen bleiben 5 Bitte abwarten bis das gesamte laminierte Material auf der Rückseite ausgegeben wurde Das Material niemals mit Gewalt herausziehen Das Material vor dem Berühren abkühlen lassen Um ein besonders glattes ebenes Ergebnis zu erreichen ein dickes Buch oder Ähnlich...

Отзывы: