Exibel BX200 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 36

Declaration of Conformity

Hereby, Clas Ohlson AB declares that following product(s):

38-7393

BX200

is in compliance with the essential requirements

and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and 2006/95/EC.

Article 3.1a (Health): EMF/SAR 99/519 EC

Council Recommendation

Article 3.1a (Safety)

EN 60065

Article 3.1b (EMC):

EN 301489-1

EN 301489-17

Article 3.2 (Radio):

EN 300328

Insjön, Sweden, Jan 2016

Henrik Alfredsson

Manager Technique & Quality

Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden

1177

Содержание BX200

Страница 1: ...Bluetooth högtalare Bluetooth høyttaler Bluetooth kaiutin Bluetooth Lautsprecher Ver 20160205 English 3 Svenska 9 Norsk 15 Suomi 21 Deutsch 27 Bluetooth Speaker Art no Model 38 7393 BX200 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...urface Do not place the product in constant sunlight or near naked flames such as wood stoves lit candles etc Do not place the product in a confined space with poor air circulation Adequate ventilation is required to prevent the device from overheating Do not place the product on soft surfaces such as cushions or quilts Place the product on a hard surface to ensure adequate ventilation cooling The...

Страница 4: ...atus indicator 2 BT Bluetooth indicator 3 AUX indicator 4 M Bluetooth AUX playback selector 5 ll Play pause 6 l Previous track 7 Volume 8 l Next track 9 On off 10 USB port for charging electronic devices 11 3 5 mm aux input socket AUX 12 Micro USB port for charging the built in battery ...

Страница 5: ... to fasten the handle Operating instructions Charging the built in battery Fully charge the speaker s battery before using it for the first time Charging time 4 hours Connect the speaker to a computer or other USB charging device using the included USB cable The battery is fully charged once all 3 LED charge indicators are lit Note The speaker only shows the charge status when the speaker is on ...

Страница 6: ... may also require you to approve the connection If you have connected a mobile phone to the speaker via Bluetooth and receive a call or make one whilst you are listening to music the music will be switched off automatically Once the call ends music playback will automatically be resumed if your phone settings supports this Playback from an external device via AUX 1 Switch the speaker on by holding...

Страница 7: ...it to the speaker to ensure that it works Try using another file for playback The file you are attempting to play may be corrupted Pull the plug from the wall socket to disconnect the speaker completely from the mains Plug the mains lead back in again Things to consider Other wireless equipment using the same frequency band can reduce the transmission range The range of all wireless equipment depe...

Страница 8: ...ycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling your product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner Specifications Bluetooth CSR4 0 EDR Power 6 5 2 W Built in rechargeable li ion battery 7 4 V 2200 mAh Charging time 4 hours Standby time 30 da...

Страница 9: ... produkten i ihållande solljus eller i närheten av öppen eld som t ex vedspis kamin eller levande ljus Placera inte produkten i ett för trångt utrymme så att inte luften kan cirkulera runtom Tillräcklig ventilation är nödvändig för att förhindra att anläggningen blir för varm Placera inte produkten på ett mjukt underlag t ex filt kudde eller täcke Använd ett hårt underlag för att produkten ska få ...

Страница 10: ...atus 2 BT Bluetooth indikator 3 AUX Aux indikator 4 M Välj uppspelning via Bluetooth eller AUX 5 ll Play pause 6 l Föregående spår 7 Volym 8 l Nästa spår 9 På av 10 USB uttag för laddning av externa enheter 11 3 5 mm anslutning för externa enheter AUX 12 Micro USB anslutning för laddning av det inbyggda batteriet ...

Страница 11: ... Användning Laddning av det inbyggda batteriet Ladda batteriet helt innan du använder högtalaren första gången Laddtid 4 timmar Anslut medföljande USB kabel till en dator eller valfri USB laddare När alla 3 laddindikatorerna lyser med fast sken är batteriet fulladdat Obs Laddindikatorn visar endast laddstatus när högtalaren är påslagen ...

Страница 12: ...h enheter Obs Om du ombeds att ange PIN kod på din enhet anger du 0000 4 nollor På vissa enheter måste du dessutom godkänna anslutningen Om du anslutit en mobiltelefon till högtalaren via Bluetooth och blir uppringd eller ringer upp någon under uppspelning stängs musiken automatiskt av När samtalet avslutas återupptas uppspelningen om dina telefoninställningar medger detta Uppspelning från extern ...

Страница 13: ...sik från extern utrustning utan att den är ansluten till högtalaren för att försäkra dig om att den fungerar Prova att byta till annan fil den fil du försöker spela upp kan vara skadad Dra ut nätkabeln ur vägguttaget för att helt bryta strömmen till högtalaren Sätt i nätkabeln igen Tänk på att Annan befintlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan påverka räckvidden negativt Räckvidden på al...

Страница 14: ...tas omhand på ett ansvarsfullt sätt När du lämnar produkten till återvinning använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt Specifikationer Bluetooth CSR4 0 EDR Effekt 6 5 2 W Batteri Inbyggt laddbart li jon batteri 7 4 V 2200 mAh Laddtid 4 tim Standbytid 30 dagar Ma...

Страница 15: ...å et plant underlag Plasser ikke produktet i direkte sollys eller nær åpen ild som f eks ved peisen kaminen eller ved levende lys Plasser ikke produktet i et for trangt rom slik at luften rundt ikke kan sirkulere fritt Tilstrekkelig ventilasjon er nødvendig for å forhindre at apparatet blir for varmt Plasser ikke produktet på et mykt underlag som f eks på en pute eller dyne Sørg for hardt underlag...

Страница 16: ...status 2 BT Bluetooth indikator 3 AUX Aux indikator 4 M Velg avspilling via Bluetooth eller AUX 5 Play Pause 6 I Foregående spor 7 Volum 8 I Neste spor 9 På av 10 USB uttak til lading av eksterne enheter 11 3 5 mm inngang til eksterne enheter AUX 12 Micro USB tilkobling til lading av det innebygde batteriet ...

Страница 17: ... remmene med skruen Bruk Lading av det innebygde batteriet Batteriet må lades opp helt før høyttaleren brukes første gang Den medfølgende USB kabelen kobles til en datamaskin eller valgfri USB lader Når alle de 3 ladeindikatorene lyser jevnt er batteriet fulladet Obs Ladeindikator viser kun ladestatus når høyttaleren er på ...

Страница 18: ...vis du blir bedt om å oppgi PIN kode på enheten oppgi 0000 4 nuller På enkelte enheter må man også godkjenne tilkoblingen Hvis du har koblet en mobiltelefon til høyttaleren via Bluetooth og du blir oppringt eller selv ringer noen under avspilling vil musikken stenges automatisk Når samtalen er ferdig vil avspillingen starte igjen dersom telefoninnstillingene er tilrettelagt for dette Avspilling fr...

Страница 19: ... fra eksternt utstyr uten at den er koblet til høyttaleren for å forsikre deg om at den fungerer Prøv å skifte til en annen fil Den filen du prøver å spille av kan være skadet Trekk ut strømkabelen ut av strømuttaket for å bryte strømmen til høyttaleren Plugg til strømadapteren igjen Husk Annet trådløst utstyr som er innstilt på samme frekvens kan på kan påvirke rekkevidden negativt Hindringer mel...

Страница 20: ...nning slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler De kan se til at produktet blir behandlet på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet Spesifikasjoner Bluetooth CSR4 0 EDR Effekt 6 5 2 W Innebygd ladbart li ion batteri 7 4 V 2200 mAh Ladetid 4 timer Standbytid 30 dager Maks spilletid Ca 6 timer M...

Страница 21: ... Älä sijoita laitetta aurinkoiseen paikkaan tai avotulen tai kynttilöiden läheisyyteen Älä sijoita laitetta ahtaaseen paikkaan jossa ilma ei pääse kiertämään laitteen ympärillä Varmista riittävä ilmanvaihto jotta laite ei kuumene liikaa Älä sijoita laitetta pehmeälle alustalle esim peitolle huovalle tai tyynylle Sijoita laite kovalle alustalle riittävän jäähdytyksen varmistamiseksi Laite on tarkoi...

Страница 22: ...raustaso 2 BT Bluetooth merkkivalot 3 AUX AUX merkkivalo 4 M Toiston valinta Bluetooth tai AUX 5 ll Play pause 6 l Edellinen raita 7 Äänenvoimakkuus 8 l Seuraava raita 9 Virtakytkin 10 USB liitäntä soittimen lataamiseen 11 3 5 mm n liitäntä soittimelle AUX 12 Mikro USB liitäntä kiinteän akun lataamiseen ...

Страница 23: ...la Käyttö Kiinteän akun lataaminen Lataa akku täyteen ennen kaiuttimen ensimmäistä käyttökertaa Latausaika 4 tuntia Liitä mukana tuleva USB kaapeli tietokoneeseen tai USB laturiin Akku on täynnä kun kaikki kolme latauksen merkkivaloa palavat vilkkumatta Huom Latauksen merkkivalot näyttävät latauksen tilan vain kun kaiutin on päällä ...

Страница 24: ...ssa Huom Jos soitin kysyy PIN koodia se on 0000 4 nollaa Soitin saattaa myös vaatia liitännän hyväksymisen Jos liität matkapuhelimen kaiuttimeen Bluetoothin kautta musiikki sammuu automaattisesti kun puhelimeen soitetaan tai kun soitat puhelun Musiikin toisto jatkuu automaattisesti puhelun päätyttyä jos matkapuhelin tukee tätä toimintoa Musiikin kuuntelu AUX liitäntään liitetystä soittimesta 1 Käy...

Страница 25: ...ta soittimen toiminta soittamalla musiikkia ilman kaiutinta Kokeile vaihtaa tiedostoa käyttämäsi tiedosto saattaa olla vahingoittunut Katkaise virta kaiuttimesta irrottamalla virtajohto pistorasiasta Laita virtajohto takaisin paikalleen Ota huomioon seuraavat asiat Muut samalla taajuudella toimivat langattomat laitteet voivat heikentää kantamaa Lähettimen ja vastaanottimen väliset esteet vaikuttav...

Страница 26: ...ätettäväksi jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätys järjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla Tekniset tiedot Bluetooth CSR4 0 EDR Teho 6 5 2 W Kiinteä ladattava li ion akku 7 4 V 2200 mAh Latausaika 4 tuntia Valmiusaika 30 päivää Soittoaika Enintään 6 tuntia Mitat 20 12 4 2 cm ...

Страница 27: ...als blockieren Niemals Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes einführen Das Gerät stabil auf einer ebenen Oberfläche aufstellen Das Gerät nicht in anhaltendem Sonnenlicht oder in der Nähe von offenen Flammen z B Kamin oder Kerze aufstellen Das Gerät so aufstellen dass eine ungehinderte Luftzirkulation gewährleistet ist Eine ausreichende Belüftung ist erforderlich um ein Überhitzen des Geräts zu ...

Страница 28: ...Zahl der Hindernisse Wände Möbel zwischen Sender und Empfänger verringern Tasten und Funktionen 1 CHARGING Lade und Ladestandsanzeige 2 BT Bluetooth Indikator 3 AUX Aux Indikator 4 M Wahl der Tonquelle zwischen Bluetooth oder AUX 5 ll Play Pause 6 l Vorheriger Titel 7 Lautstärke 8 l Nächster Titel 9 Ein Aus 10 USB Ladeausgang für externe Geräte 11 3 5 mm Anschluss für externe Geräte AUX 12 Micro U...

Страница 29: ...ch Laden des integrierten Akkus Vor dem ersten Gebrauch den Akku des Lautsprechers vollständig laden Ladedauer 4 Stunden Das mitgelieferte USB Kabel an einen Computer oder ein USB Ladegerät anschließen Wenn alle 3 LED Indikatoren konstant leuchten ist das Produkt vollständig geladen Hinweis Der Ladeindikator zeigt den Ladestand nur an wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist ...

Страница 30: ...tueller PIN Nachfrage folgenden PIN angeben 0000 vier Nullen Bei manchen Geräten muss die Verbindung bestätigt werden Ist das angeschlossene Gerät ein Mobiltelefon wird die Musikwiedergabe bei einem eingehenden oder ausgehenden Anruf automatisch unterbrochen Nachdem der Anruf beendet ist wird die Musikwiedergabe wieder fortgesetzt wenn das Mobiltelefon dies unterstützt Wiedergabe von einem externe...

Страница 31: ...wiedergabe am anzuschließenden Gerät testen ohne dass es an den Lautsprecher angeschlossen ist Einen anderen Titel abspielen da der aktuelle eventuell beschädigt ist Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen um die Stromversorgung zum Lautsprecher komplett zu unterbrechen Das Netzkabel wieder einstecken Bitte beachten Andere Funkausrüstung die auf der gleichen Frequenz sendet kann die Reichweite beei...

Страница 32: ...n Recycling geben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln Technische Daten Bluetooth CSR4 0 EDR Leistung 6 5 2 W Integrierter Li Ion Akku 7 4 V 2200 mAh Ladezeit 4 Stunden Standby ...

Страница 33: ...irements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC and 2006 95 EC Article 3 1a Health EMF SAR 99 519 EC Council Recommendation Article 3 1a Safety EN 60065 Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 17 Article 3 2 Radio EN 300328 Insjön Sweden Jan 2016 Henrik Alfredsson Manager Technique Quality Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden 1177 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...tboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRITAIN CUSTOMER SERVICE contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohlson co uk INTERNET www clasohlson co uk POSTAL 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ DEUTSCHLAND KUND...

Результаты поиска

Содержание BX200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Exibel BX200, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BX200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды