background image

4

En

gl

is

h

Getting started

1.  Place the shredder unit onto the waste bin. There is a safety interlock switch under the edge 

of the shredder unit which is pressed in when the shredder is placed correctly onto 
the waste bin. The switch must be pressed in for the shredder to operate.

2.  Place the waste bin on a firm, level surface.
3.  Plug the shredder into a wall socket which supplies power at the same voltage as that marked 

on the rating plate of the product.

Operating instructions

Note:

Max

10

REV

FWD

Overheat

Power

OFF

AUTO

•  Bear in mind that paper and CDs/DVDs/Credit 

cards must be fed into the shredder through 
different openings.

CD/DVD/Credit card

Paper

•  Do not feed paper, CDs, DVDs or credit cards into the shredder at the same time. 

Feed different kinds of materials into the shredder separately.

•  If you want to shred small sheets of paper, you should feed them into the centre of the feed 

opening. Otherwise, the shredder will not start automatically.

•  Let the shredder cool down after it has been used continuously for 3 min (3 min is the maximum 

length of time that the shredder should be used continuously).

•  Empty the waste bin regularly. If the bin is full it is difficult or impossible to continue feeding 

the shredder.

Buttons

REV

FWD

Overheat

Power

OFF

AUTO

Max

10

[ AUTO ] The shredder will start shredding as soon as a sheet of 
paper, CD/DVD or a credit card is inserted into the respective feed 
opening. The 

Power/Overheat

 light will shine green to indicate 

that the shredder is operating.

[ REV ] Manual reverse feed. Used to clear paper/plastic jams. Slide the switch to this position 
when too much paper has been fed in at the same time.
[ FWD ] Manual forward feed. Used when the paper fed into the feed opening is too thin to be 
detected by the auto-start sensor. Also used to clear paper/plastic debris from the shredder. 
[ OFF ] Switches the shredder off. Slide the switch to this position before emptying the waste 
collector bin and upon completion of shredding.

Avoiding overloading and jamming

The shredder is equipped with an overload safety cut-off. The safety cut-off is tripped ,  
the 

Power/Overheat

 light shines red and the shredder is switched off if:

•  The shredder is run at maximum capacity for too long such as if paper, CDs/DVDs or credit 

cards are fed into the shredder continuously for over 3 minutes.

•  If the maximum paper capacity is exceeded by feeding more than 10 sheets of paper into 

the shredder at the same time, or if it is not fed in straight.

Содержание 41-1734

Страница 1: ...REV FWD Overheat Power OFF AUTO Dokumentförstörare Cross Cut Cross Cut makulator Paperisilppuri Cross Cut Ver 20220830 English 3 Svenska 6 Norsk 9 Suomi 12 Cross Cut Paper Shredder Art no Model 41 1734 C156 B ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...om the feed openings Keep your hair away from the feed openings It may be pulled in and injure you Keep loose hanging objects like clothes ties etc away from the feed openings They may be pulled in and damaged Keep loose hanging jewellery away from the feed openings They may be pulled in and damaged Remove all paper clips and staples before running documents through the shredder This shredder is n...

Страница 4: ...bin regularly If the bin is full it is difficult or impossible to continue feeding the shredder Buttons REV FWD Overheat Power OFF AUTO Max 10 AUTO The shredder will start shredding as soon as a sheet of paper CD DVD or a credit card is inserted into the respective feed opening The Power Overheat light will shine green to indicate that the shredder is operating REV Manual reverse feed Used to clea...

Страница 5: ...ing a sharp object Empty the waste bin regularly A full waste bin can contribute to diminished shredder performance Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in...

Страница 6: ...hår från inmatnings öppningen Det kan dras in och skada dig Håll undan löst hängande föremål t ex kläder och slipsar från inmatningsöppningen De kan dras in och skada dig Håll undan löst hängande smycken och liknande från inmatningsöppningen De kan dras in och skada dig Ta bort alla gem och stift innan du matar in dokumenten i dokumentförstöraren Produkten är ingen leksak den får inte användas av ...

Страница 7: ...automatiskt så fort ett papper en CD DVD eller kreditkort stoppas in i respektive inmatningsöppning LED indikatorn Power Overheat lyser grönt för att visa att dokumentförstöraren är på REV Manuell körning bakåt Används för att rensa dokumentförstöraren från papper plast som fastnat Ställ reglaget i detta läge direkt när du upptäcker att för många papper matats in samtidigt FWD Manuell körning fram...

Страница 8: ... spetsigt föremål Töm avfallsbehållaren regelbundet En full behållare kan göra att dokumentförstörarens funktion försämras Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall Detta gäller inom hela EU För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten lämnas till återvinning så att materialet ...

Страница 9: ...e unna innmatingsåpningen Hold håret unna innmatingsåpningen Det kan trekkes inn i makulatoren og skade deg Hold løsthengende gjenstander som f eks klær slips etc unna innmatingsåpningen Det kan trekkes inn i produktet og skade deg Hold løsthengende smykker og liknende unna innmatings åpningen Det kan trekkes inn i produktet og skade deg Fjern binders og stifter før du kjører dokumentene til makul...

Страница 10: ... Knapper AUTO Makuleringsmaskinen starter automatisk straks et papir en CD DVD eller bankkort mates inn i respektive innmatingsåpning LED indikatoren Power Overheat lyser grønt for å vise at makuleringsmaskinen er på REV Manuell revers Brukes til å rense makuleringsmaskinen for papir plast som har satt seg fast Still inn bryteren i denne innstillingen med en gang du oppdager at for mange papir mat...

Страница 11: ...d Tøm avfallsbeholderen regelmessig En full beholder kan føre til at makulatorens funksjon svekkes Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings avfallet Dette gjelder i hele EØS området For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt hånd om p...

Страница 12: ...hellä Älä pidä roikkuvia hiuksia syöttöaukon lähellä Ne voivat tarttua syöttöaukkoon ja aiheuttaa vammoja Älä pidä riippuvia esineitä kuten vaatteita ja solmioita syöttöaukon lähellä Ne voivat tarttua syöttöaukkoon ja aiheuttaa vammoja Älä pidä roikkuvia koruja tai vastaavia syöttöaukon lähellä Ne voivat tarttua syöttöaukkoon ja aiheuttaa vammoja Poista paperiliittimet ja niitit ennen kuin syötät ...

Страница 13: ...yötetty oikeaan syöttöaukkoon LED merkkivalo Power Overheat palaa vihreänä mikä ilmaisee että paperisilppuri on päällä REV Manuaalinen peruutus Käytetään puhdistamaan paperisilppuri juuttuneesta paperista muovista Aseta säädin tähän asentoon heti kun huomaat että laitteeseen on syötetty liian monta paperia samanaikaisesti FWD Manuaalinen kelaus eteenpäin Tämä toiminto on hyödyllinen kun laitteesee...

Страница 14: ...vällä esineellä Tyhjennä roska astia säännöllisesti Silppuri saattaa toimia huonommin kun kori on täynnä Kierrättäminen Tämä symboli tarkoittaa että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan Ohje koskee koko EU aluetta Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi jotta materiaali voidaan käsitellä vast...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...NDESENTER tlf 23 21 40 00 e post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM INTERNET www clasohlson co uk ...

Отзывы: