Excentr 55
Modeljaar 2016
-
8
van
46
-
File:Excentr30v1.0-ml
EXCENTR B.V.
Zinkstraat 59
NL 4823AC BREDA
Tel: +31 (0)88 1700 601
Fax: +31 (0)6 110 44 795
E-mail: [email protected]
2. Allgemeine Beschreibung.
Die Fußbodenbearbeitungsmaschine Excentr 30
wurde zur einfachen Reinigung von Rändern, Ecken
und kleinen Räumen entwickelt.
Benutzt man spezielle Pads, kann die 30 auch (ohne
chemische
Substanzen)
zum
Freilegen
oder
Schleifen/Polieren von Parkett eingesetzt werden.
Der rundum verlaufende Stoßrand ermöglicht die
exakte Arbeit in den Ecken.
Das Einzigartige an der 30 ist ihre zgn-Excentr-
Methode: ihre hohe Bewegungsanzahl von 2800 pro
Minute. Dies verstärkt in unvergleichlichem Maße die
Funktion des Pads. Die Führung der Maschine beim
Arbeiten erfolgt einfach und entspannt, da die
Maschine das Gefühl vermittelt, über den Fußboden
zu „schweben“.
Die
Maschine
baut
auf
einem
robusten
Edelstahlrahmen auf, woran der Pad-Halter mit den
Vibrationsgummis
befestigt
ist.
Ein
kraftvoll
ausgelegter Elektromotor mit Exzenterplatte ist am
Rahmen montiert und treibt den Pad-Halter an.
Das Modell 30-20+ verfügt über einen Radsatz,
wodurch der Bedienungskomfort erheblich erhöht
wird.
Beim Modell 30-20+ können an der Maschine
Ballastplatten angebracht werden. Damit wird die
Wirkung der Excentr-Methode und somit die
Arbeitsgeschwindigkeit erhöht.
Zur Bedienung ist am Rahmen ein Schaft aus Edelstahl
mit T-Handgriff angebracht, sodass für jede
Körpergröße die passende Handgriffhöhe eingestellt
werden kann.
2. General description.
The Excentr 30 is designed to easily clean edges,
corners and smaller spaces.
The 30 can also be used to strip or grind/polish
parquet floors with the use of special pads (without
use of chemicals!).
The plastic bumpers on all sides enable you to
accurately work in corners.
What makes the 30 unique is the so-called Excentr
method: the high velocity of 2800 movements per
minute. This results in an unmatched operation of
the pad. The machine gives you the feeling that it
'floats' across the floor, which makes it easy and
relaxed to handle the machine during operation.
The base of the machine is a robust stainless steel
frame to which the pad holder with vibrating rubbers
is attached. A robust eccentric electro motor is
attached to the frame and drives the pad holder.
The 30-20+ has wheels that help to significantly
improve operating convenience.
The 30-20+ allows ballast plates to be placed on the
machine. This improves the effectiveness of the
Excentr method and thus working speed.
To operate, a stainless steel handle with T-handlebar
is installed on the frame and can be adjusted, so the
handle can be set to the correct height for each
height requirement.
