Excentr 55
Modeljaar 2016
-
4
van
46
-
File:Excentr30v1.0-ml
EXCENTR B.V.
Zinkstraat 59
NL 4823AC BREDA
Tel: +31 (0)88 1700 601
Fax: +31 (0)6 110 44 795
E-mail: [email protected]
Excentr B.V. ist ein niederländischer Hersteller
hochwertiger, innovativer Fußbodenbearbeitungs-
maschinen, -produkte und -konzepte. Excentr B.V. hat
die Excentr-Methode entwickelt. Alle unsere Produkt-
und Dienstleistungslieferungen unterliegen unseren
allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen
.
Adressen.
Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Service:
Excentr B.V.
Zinkstraat 59
NL 4823AC BREDA
Tel: +31 (0)88 1700 601
www.excentr.com
Vorwort.
Dieses Handbuch ist für alle Personen bestimmt, die
an der Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
dieser Maschine beteiligt sind.
Diese Personen müssen:
über die für ihre Aufgabe erforderlichen Kenntnisse
und Qualifikationen verfügen.
diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden
haben.
alle angegebenen Sicherheitsanweisungen befolgen.
falls erforderlich, über ausreichendes, geeignetes
Werkzeug von guter Qualität verfügen.
Diese Bedienungsanleitung, das Typenschild und die
auf der Maschine angebrachten Sicherheitsaufkleber
enthalten wichtige Sicherheitsinformationen und
sind als solche integraler Bestandteil der Lieferung.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
auf und geben Sie diese gegebenenfalls an den
Nachbesitzer weiter.
Excentr B.V. is a Dutch manufacturer of high-grade
innovative floor preparation machines, products and
concepts. Excentr B.V. is the developer of the Excentr
method. The general terms of delivery and payment
of Excentr B.V. are applicable to all our product and
service deliveries.
Address.
Design, Production, Sales en Service:
Excentr B.V.
Zinkstraat 59
NL 4823AC BREDA
Tel: +31 (0)88 1700 601
www.excentr.com
Preface.
This user manual has been compiled for all people
involved in the machine's commissioning, operation
and maintenance.
These people must:
Possess the knowledge and qualifications needed to
perform their tasks.
Have read and understood this user manual.
Comply with all stipulated safety instructions.
If necessary, must possess sufficient, appropriate and
good quality tools.
This user manual, the type plate and the safety
stickers placed on the machine feature important
safety-related information and are thus an integral
part of the delivery.
Store this user manual carefully and also supply it if
the machine is sold to someone else.
