Excentr 30
Modeljaar 2017
-
3
van
46
-
File:Excentr30v1.0-ml
EXCENTR B.V.
Zinkstraat 59
NL 4823AC BREDA
Tel: +31 (0)88 1700 601
Fax: +31 (0)6 110 44 795
E-mail: [email protected]
Inhalt.
Adressen. .......................................... 4
Vorwort. ............................................ 4
1. Einleitung. ..................................... 6
2. Allgemeine Beschreibung. ............ 8
3. Übersicht der Maschine. ............. 10
3.1 Übersicht 30-20 u. 30-50 .......... 10
3.2 Übersicht 3020+ ........................ 12
4. Verwendungszweck. ................... 14
5. Technische Daten. ....................... 16
5.1 Maße und Gewichte ................. 16
5.2 Verschleißteile .......................... 16
5.4 Geräuschemissionen ................. 18
6. Sicherheit. ................................... 20
6.1 Allgemeines. ............................. 20
6.2 Spezielle Sicherheitsmaßn. ....... 22
7 Lagerung ...................................... 26
8. Transport. .................................... 26
9. Anwendung. ................................ 28
9.1 Kontrollen vor Arbeitsaufn. ...... 28
9.2 An die Arbeit! ............................ 30
9.3 Nur 30-20+: Zusätzl. Gewicht.... 30
10. Wartung. ................................... 32
10.1 Schmiermittel ......................... 32
10.2 Wartungsplan: ........................ 32
10.3 Ein Pad austauschen ............... 34
11. Störungen. ................................ 36
12. Garantiebedingungen. .............. 38
13. Reparatur. ................................. 38
14. Ende der Lebensdauer. ............. 40
15. Teile. .......................................... 40
16. EG-Konformitätserklärung ........ 42
Table of contents.
Address............................................. 4
Preface. ............................................ 4
1. Introduction ................................. 6
2. General description. ..................... 8
3. Machine overview. ..................... 10
3.1 Overview 30-20 and 30-50 ....... 10
3.2 Overview 30-20+ ...................... 12
4. Intended use. ............................. 14
5. Technical data. ............................ 16
5.1 Sizes and weights ..................... 16
5.2 Wear parts. ............................... 16
5.4 Noise emissions ........................ 18
6. Safety. ......................................... 20
6.1 General. .................................... 20
6.2 Specific. .................................... 22
7. Storage ....................................... 26
8. Transport .................................... 26
9. Use. ............................................ 28
9.1 Checks before you start ............ 28
9.2 Let's go! .................................... 30
9.3 Only 30-20+: Extra weight ........ 30
10. Maintenance. ........................... 32
10.1 Lubricants ............................... 32
10.2 Maintenance scedule ............. 32
10.3 Pad replacement .................... 34
11. Malfunctions. ........................... 36
12. Guarantee terms & conditions. . 38
13. Repair........................................ 38
14. End of life-span......................... 40
15. Parts ......................................... 40
16. EC conformity declaration ........ 43
Inhoudsopgave.
Adressen. .......................................... 5
Woord vooraf. ................................... 5
1. Inleiding. ....................................... 7
2. Algemene beschrijving. ................. 9
3. Overzicht van de machine. ......... 11
3.1 Overzicht 30-20 en 30-50 ......... 11
3.2 Overzicht 30-20+....................... 13
4. Bedoeld gebruik. ......................... 15
5. Technische gegevens. ................. 17
5.1 Maten en gewichten ................. 17
5.2 Slijtdelen ................................... 17
5.4 Geluidemissie ........................... 19
6. Veiligheid..................................... 21
6.1 Algemeen .................................. 21
6.2 Spec. veiligheidsvoorschr. ......... 23
7. Opslag. ........................................ 27
8. Transport..................................... 27
9. Gebruik. ...................................... 29
9.1 Controles voor aanvang ............ 29
9.2 Aan het werk! ........................... 31
9.3 Alleen 30-20+: Extra gewicht .... 31
10. Onderhoud. .............................. 33
10.1 Smeermiddelen ...................... 33
10.2 Onderhoudsschema: .............. 33
10.3 Vervangen van een pad .......... 35
11. Storingen. ................................. 37
12. Garantievoorwaarden. .............. 39
13. Reparatie................................... 39
14. Einde levensduur. ...................... 41
15. Onderdelen. .............................. 41
16. CE verklaring ............................. 44
