background image

FR

EN

NL

www.ewt-france.com

www.ewt-france.com

2

1.  Grille frontale

2.  Capuchon de l’hélice

3.

Pales

4.  Ecrou de sécurité de la grille 

arrière

5.  Grille arrière avec poignée

6.  Arbre du moteur

7.  Bouton de contrôle des vitesses

8.  Bouton d’oscillation

9.  Boîtier du moteur

10.  Câble électrique

11.  Vis de fixation A

12.  Pied intérieur du ventilateur

13.  Vis de fixation B

14.  Pied principal du ventilateur

15. Socle

16.  Ecrou de fixation du pied

17.  Vis de sécurité

A.  Vitesse lente

B.  Vitesse moyenne

C.  Vitesse rapide 

D.   A l’arrêt

1.  Front grill

2.  Blade centre cap 

3.

Blades

4.  Back grill safety screw

5.  Back grill with handle

6.  Motor shaft

7.  Oscillation button

8.  Speed control button

9.  Motor housing

10.  Electrical cable

11.  Fixing screw A

12.  Inner stand for fan

13.  Fixing screw B

14.  Main fan stand

15. Latch

16.  Stand fixing screw

17.  Safety screw

A.  Low Speed

B.  Medium Speed

C.  High Speed

D. OFF

1.  Voorste rooster

2.

Propellerdop

3.

Schoepen

4.  Veiligheidsmoer van het achterste 

rooster

5.  Achterste rooster

6.

Aandrijfas

7.

Draaiknop

8.  Bedieningsknop van de snelheden

9.

Motorbehuizing

10. Stroomsnoer

11.  Bevestigingsschroef A

12.  Binnenvoet van de ventilator

13.  Bevestigingsschroef B

14.  Hoofdvoet van de ventilator

15. Voetstuk

16.  Bevestigingsschroef van de voet

17. Veiligheidsschroef

A.   Langzaam

B.   Medium

C.   Snel

D.   Bij het stoppen 

EN

NL

FR

FR

 ELEMENTS DE L’APPAREIL / 

EN

 PARTS OF THE DEVICE / 

NL

 ONDERDELEN VAN HET TOESTEL

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

Cher Client,
Merci de lire attentivement les instructions avant 
d’utiliser cet appareil, une utilisation incorrecte 
risquant de l’endommager. Soyez particulièrement 
attentif aux consignes de sécurité. Si vous confiez 
cet appareil à un autre utilisateur, remettez-lui ce 
manuel.  
Cet appareil répond aux prescriptions
en matière de sécurité concernant les appareils 
électriques. Une utilisation non conforme peut 
cependant provoquer des dommages aux
personnes et aux biens. Lisez attentivement la
totalité du présent mode d’emploi avant la mise en 
service de l’appareil. Conservez le mode d’emploi, 
le certificat de garantie et le reçu, ainsi que, dans
la mesure du possible, l’emballage. 

• DANGER ! Ne placez jamais l’appareil sous une

source d’eau (pluie, robinet…), risque de choc
électrique.

• ATTENTION – N’UTILISEZ JAMAIS CET

APPAREIL DANS UNE PIECE HUMIDE TELLE
QUE SALLE DE BAIN OU À PROXIMITÉ D’UN
LAVABO, D’UNE BAIGNOIRE, D’UNE DOUCHE,
D’UNE PISCINE, ETC...

•  Cet appareil est conçu exclusivement pour une

utilisation privée et pour l’usage prévu. Les
utilisations autres que celles prévues ne sont
pas autorisées et peuvent être dangereuses.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants

à partir de 8 ans, par des personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou manquant d’expérience et de
connaissances à condition qu’elles aient été
placées sous surveillance ou qu’elles aient
reçu des instructions concernant l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité et qu’elles
comprennent les dangers encourus.

• Les enfants ne doivent pas avoir accès, ni jouer

avec l’appareil.

A

B

C

D

Woodair_S.indd   2

5/11/18//45   22:00

Содержание WOODAIRS

Страница 1: ...hank you for purchasing this pedestal fan WOODAIRS EWT You can be sure that with EWT you have bought a top quality product which is designed for optimal performance FOR YOUR SAFETY PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS NL Bedankt dat u de ventilator te voet WOODAIRS van EWT heeft gekocht U kunt er zeker van zijn dat u met EWT een kwaliteitsproduct hebt aangeschaft s...

Страница 2: ...w A 12 Inner stand for fan 13 Fixing screw B 14 Main fan stand 15 Latch 16 Stand fixing screw 17 Safety screw A Low Speed B Medium Speed C High Speed D OFF 1 Voorste rooster 2 Propellerdop 3 Schoepen 4 Veiligheidsmoer van het achterste rooster 5 Achterste rooster 6 Aandrijfas 7 Draaiknop 8 Bedieningsknop van de snelheden 9 Motorbehuizing 10 Stroomsnoer 11 Bevestigingsschroef A 12 Binnenvoet van de...

Страница 3: ...nent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas avoir accès ni jouer avec l appareil ATTENTION Afin d éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe circuit thermique cet appareil ne doit pas être alimenté par l intermédiaire d un interrupteur externe comme une minuterie un programmateur un système de commande à distance ou être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous t...

Страница 4: ...l Ne pas s assoir sur l appareil Ne soumettez pas l appareil à la chaleur radiateur four au rayonnement solaire direct ou à l humidité Toujours utiliser l appareil verticalement Faites attention aux risques de dommages que présentent les arêtes vives de l appareil S assurer que les meubles les rideaux ou les autres matériaux combustibles sont positionnés à plus d un 1 mètre de l appareil Avant de ...

Страница 5: ...ntilateur à la hauteur souhaitée puis revissez solidement la vis de fixation B 13 ETAPE 3 Dévissez la vis de fixation A 11 connectez le boitier du moteur 9 au haut du pied intérieur du ventilateur 12 puis revissez solidement la vis de fixation A 11 ETAPE 4 Détachez le capuchon de l hélice 2 et l écrou de sécurité 4 se trouvant sur l arbre à moteur 6 Puis fixez solidement la grille arrière 5 sur le...

Страница 6: ...et de sécurité Dommages résultant d un entretien défectueux de défaut d entretien Dommages occasionnés par les éléments extérieurs foudre Utilisation anormale de la machine Entreposage dans de mauvaises conditions Chocs Immersion de l appareil Utilisation de pièces ou accessoires non agréés par Glen Dimplex France Délai de garantie dépassé AVERTISSEMENT MISE AU REBUT Conformément à la directive eu...

Страница 7: ... restart of the thermal circuit breaker electricity to this appliance must not be supplied via an external switch such as a timer or a remote control system or connected to a circuit which is regularly switched on and off by the electricity supplier Do not use a damaged appliance Check regularly that the appliance and its power cable are not damaged If the electrical cable is damaged it must be re...

Страница 8: ...n Be careful of the potential damage that can be caused by the appliance s sharp edges Ensure that furniture curtains or other combustible materials are placed more than one 1 meter from the appliance Always unplug the appliance before cleaning it WARNING Do not cover the appliance Do not place any materials or clothes on the appliance or impede the circulation of air around the appliance DO NOT B...

Страница 9: ... the grill has been firmly attached INSTRUCTION FOR USE Plug the appliance into mains socket 220 240V 50Hz using the electrical cable 10 Activate the fan by turning the speed control button 7 and selecting the air speed required 1 indicates SLOW speed 2 indicates MEDIUM speed 3 indicates HIGH speed and 0 indicates that the fan is switched off Press the oscillation button 8 to activate oscillation ...

Страница 10: ...nic equipment WEEE this equipment is marked with the crossed out dustbin symbol which indicates that that the product should not be disposed of with household waste It should be delivered to an appropriate collection point for processing valuation recycling of EEE waste obtain information from your local town or city hall or returned to a distributor on a 1 for 1 free basis recovery by the distrib...

Страница 11: ...e voorkomen mag dit toestel nooit worden gevoed via een externe schakelaar zoals een timer een programmeerinrichting een afstandsbedieningssysteem noch worden aangesloten op een stroomkring waarvan de spanning regelmatig wordt in en uitgeschakeld door de stroomleverancier Gebruik het toestel niet als het beschadigd is Controleer regelmatig dat het toestel en het stroomsnoer niet beschadigd zijn Al...

Страница 12: ...t zonlicht of vocht Gebruik het toestel steeds rechtopstaand Let op de risico s van schade van scherpe randen van het toestel Zorg dat meubels gordijnen of andere brandbare materialen zich op minstens één 1 meter afstand van het toestel bevinden Trek voordat u het toestel reinigt steeds de stekker uit het stopcontact WAARSCHUWING Dek het toestel nooit af Leg geen materialen of kleren op het toeste...

Страница 13: ... de aandrijfas 6 los Zet vervolgens het achterste rooster 5 stevig vast op de motorbehuizing 9 en zorg dat de handgreep van de ventilator naar boven toe staat Plaats de veiligheidsmoer van het achterste rooster 4 terug en zet stevig vast Zet de schoepen 3 op de aandrijfas 6 plaats de propellerdop 2 terug en draai stevig vast Bevestig het voorste rooster 1 aan het achterste rooster 5 zet het geheel...

Страница 14: ...WING RECYCLEN In overeenstemming met de Europese richtlijn 2012 19 EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA bevat dit toestel het symbool van de doorstreepte vuilnisbak dat erop wijst dat dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden meegegeven Het moet naar een erkend inzamelpunt worden gebracht voor verwerking hergebruik recycling van AEEA vraag informatie...

Страница 15: ...NL com www ewt france com 15 TWERP mming ichtlijn ad wat ers en nheid min 3 n W A ètres c 2 Woodair_S indd 15 5 11 18 45 22 00 ...

Страница 16: ...nt d Est 7 10 Porte Neuilly Maille Nord III Hall A 93160 NOISY LE GRAND France GLEN DIMPLEX NETHERLANDS Consumer Appliances Europe Saturnus 8 NL 8448 CC Heerenveen PO Box 219 NL 8440 AE Heerenveen T 31 0 513 656500 F 31 0 513 656501 Woodair_S indd 16 5 11 18 45 22 00 ...

Отзывы: