background image

FR

EN

DE

13

www.ewt-france.com

TECHNISCHE SPEZIFIKATION

Modell WOODAIRF

Leistung 

45 W

Anzahl Geschwindigkeiten 

3

Oszillation 

Ja: automatisch

Neigung verstellbar 

Ja: manuell

Schalter für die Oszillation 

Ja

Anzahl der Blätter 

4

Material der Blätter 

Metallblätter

Material des Gitters 

Metallgitter

Durchmesser des Gitters 

35 cm

Gitter zerlegbar 

Ja: leicht zu reinigen

Griff Ja

Spannung 

220-240 V~

Frequenz 

50 HZ

Maße des Produkts (BxTxH) 

B35 x T29 x H46

Gewicht des Produkts 

3.2 kg

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

1.  Lesen Sie bitte diese Anweisungen aufmerksam, bevor 

Sie das Gerät nutzen, und bewahren Sie sie für späteres 

Nachschlagen auf. 

2.  Stellen Sie sicher, dass die Spannung Ihres lokalen 

Stromnetzes mit der auf dem Gerät angegebenen 

übereinstimmt.

3.  Entfernen Sie vor der ersten Verwendung die Folien und 

Aufkleber des Herstellers vom Gerät. 

ZUSAMMENBAU

Packen Sie Ihr Gerät aus und entfernen Sie vorsichtig die 

Verpackung des Ventilators.

SCHRITT 1:

Stellen  Sie  den  Sockel  (12)  auf  eine  ebene  Oberfläche  und 

bauen Sie den Fuß des Ventilators zusammen (9-11).

Entfernen Sie die Befestigungsmutter des Fußes (13), die 

sich am Hauptfuß des Ventilators (11) befindet.

Führen Sie anschließend den Hauptfuß des Ventilators 

in das Loch im Sockel (12) ein und sichern Sie ihn durch 

festes Anziehen der Befestigungsschraube des Fußes (13) 

unterhalb des Sockels.

SCHRITT 2 :

Lösen Sie die Abdeckkappe des Propellers (2) und die 

Sicherheitsmutter (4) an der Welle des Motors (6).

Befestigen Sie dann das Hintergitter (5) sicher am Gehäuse 

des Motors (9) und vergewissern Sie sich, dass der Griff des 

Ventilators sich oben befindet.

Bringen Sie die Sicherheitsmutter des Hintergitters (4) 

wieder an ihren Platz und ziehen Sie sie fest.

SCHRITT 3 :

Befestigen Sie die Blätter (3) an der Welle des Motors (6), 

bringen Sie die Abdeckkappe des Propellers (2) wieder an 

ihren Platz und schrauben Sie sie fest.

SCHRITT 4 :

Befestigen Sie das Vordergitter (1) am Hintergitter (5), 

fixieren Sie das Ganze mit dem Clip und schrauben Sie es mit 

der Sicherheitsschraube (14) fest.

Für Ihre Sicherheit: Vergewissern Sie sich vor dem 

Einschalten des Geräts, dass das Gitter fest sitzt und die 

Sicherheitsschraube (14) angezogen ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1.  Schließen Sie das Gerät über das Stromkabel (10) an die 

Netzsteckdose an (220-240V~, 50 Hz).

2.  Aktivieren Sie den Ventilator, indem Sie über den 

Kontrollknopf für die Geschwindigkeit (7) die 

gewünschte Geschwindigkeit auswählen: “1” steht für 

die GERINGE, “2” für die MITTLERE und “3” für die HOHE 

Geschwindigkeit; bei “0” wird das Gerät ausgeschaltet.

3.  Drücken Sie die Taste “Oszillation” (8), um die 

Oszillation des Ventilators zu aktivieren; ziehen Sie für 

eine feste Position an der Taste.

4.  Bringen Sie zur Regelung der Richtung des Luftstroms 

(nach oben oder unten) den Ventilator in eine zentrale 

Position und heben oder senken Sie dann das Gehäuse 

des Motors (9) in die gewünschte Richtung.

REINIGUNG UND PFLEGE

•  Vor der Reinigung das Gerät stets vom Stromnetz 

trennen.

•  Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem 

weichen Tuch ohne Wasser. 

•  Wenn das Gerät sehr schmutzig ist: Reinigen Sie 

seine Oberfläche mit einem feuchten Tuch (fügen Sie 

eventuell ein nicht ätzendes Reinigungsmittel hinzu).

•  Verwenden Sie kein ätzendes Reinigungsmittel, 

ätzendes Lösungsmittel oder chemisches Produkt. 

•  Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keinen 

scheuernden Schwamm, kein scheuerndes Putzkissen 

und keine harte Bürste. 

•  Tauchen Sie das Gehäuse nicht ins Wasser.

•  Vermeiden Sie, dass der Motor oder sonstige elektrische 

Bauteile mit Wasser in Kontakt kommen. 

•  Verpacken Sie das Gerät sorgfältig, wenn es für längere 

Zeit nicht verwendet wird. Lagern Sie es an einem 

kühlen, belüfteten Ort, wo es vor Staub geschützt ist.

Содержание WOODAIRF

Страница 1: ...ONS EN Thank you for purchasing this fan table WOODAIRF EWT You can be sure that with EWT you have bought a top quality product which is designed for optimal performance FOR YOUR SAFETY PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS DE Vielen Dank für Ihren Kauf des Tischventilators WOODAIRF EWT Sie können sicher sein dass Sie mit EWT ein hochwertiges Produkt erworben haben ...

Страница 2: ... 6 Motor shaft 7 Oscillation button 8 Speed control button 9 Motor housing 10 Electrical cable 11 Fan support stand 12 Latch 13 Standig fixin screw 14 Safety screw A Low Speed B Medium Speed C High Speed D OFF 1 Vordergitte 2 Abdeckkappe des Propellers 3 Blätter 4 Sicherheitsmutter des Hintergitters 5 Hintergitter mit Griff 6 Welle des Motors 7 Knopf für die Oszillation 8 Kontrollknopf für die Ges...

Страница 3: ...la supervision d un adulte et après avoir reçu des instructions concernant l utilisation sûre de l appareil et compris les risques encourus Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent brancher régler et nettoyer l appareil ni effectuer d opérations de maintenance ATTENTION Afin d éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe circuit thermique cet appareil ne doit pas être alimenté par l in...

Страница 4: ...illance Ne pas poser d objets sur le dessus de l appareil Ne pas s assoir sur l appareil Ne soumettez pas l appareil à la chaleur radiateur four au rayonnement solaire direct ou à l humidité Toujours utiliser l appareil verticalement Faites attention aux risques de dommages que présentent les arêtes vives de l appareil S assurer que les meubles les rideaux ou les autres matériaux combustibles sont...

Страница 5: ...tachez la grille frontale 1 à la grille arrière 5 fixez l ensemble grâce au clip de fixation et vissez solidement avec la vis de sécurité 14 Par sécurité avant d allumer l appareil vérifiez bien que la grille est fixée solidement et que la vis de sécurié 14 est bien placée INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Branchez l appareil sur la prise du secteur 220 240V 50Hz grâce au câble électrique 10 2 Activez ...

Страница 6: ...UT Conformément à la directive européenne 2012 19 EU concernant les déchets d équipements électriques et électroniques DEEE ce matériel comporte l indication poubelle barrée qui indique que le produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le traitement la valorisation le recyclage des déchets d EEE se renseigner à la mairie de son...

Страница 7: ...r maintenance WARNING In order to avoid any uncontrolled restart of the thermal circuit breaker electricity to this appliance must not be supplied via an external switch such as a timer or a remote control system or connected to a circuit which is regularly switched on and off by the electricity supplier Donotuseadamagedappliance Checkregularly that the appliance and its power cable are not damage...

Страница 8: ...ion Be careful of the potential damage that can be caused by the appliance s sharp edges Ensure that furniture curtains or other combustible materials are placed more than one 1 meter from the appliance Always unplug the appliance before cleaning it WARNING Do not cover the appliance Do not place any materials or clothes on the appliance or impede the circulation of air around the appliance DO NOT...

Страница 9: ...ctivate the fan by turning the speed control button 7 and selecting the air speed required 1 indicates SLOW speed 2 indicates MEDIUM speed 3 indicates HIGH speed and 0 indicates that the fan is switched off 3 Press the oscillation button 8 to activate oscillation of the fan and pull on the oscillation button 8 to stop oscillation and keep the fan in a fixed position 4 To set the air flow upwards o...

Страница 10: ...ty WARNING SCRAPPING In compliance with European Directive 2012 19 EU regarding electrical and electronic equipment WEEE this equipment is marked with the crossed out dustbin symbol which indicates that that the product should not be disposed of with household waste It should be delivered to an appropriate collection point for processing valuation recycling of EEE waste obtain information from you...

Страница 11: ...Dies gilt nur unter der Voraussetzung dass sie beaufsichtigt werden oder dass sie eine Einweisung in die sichere Nutzung des Geräts und die damit verbundenen Gefahren erhalten haben Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht an eine Steckdose anschließen benutzen bzw reinigen oder das Gerät warten ACHTUNG Um Gefahr durch das versehentliche Zurücksetzen der thermalen Sicherheitsabschaltung zu...

Страница 12: ...llen Sie keine Gegenstände auf das Gerät Setzen Sie sich nicht auf das Gerät Setzen Sie das Gerät nicht Hitze von Heizungen u ä direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus Verwenden Sie das Gerät stets in senkrechter Position Beachten Sie das Risiko von Beschädigungen durch die scharfen Kanten am Gerät Stellen Sie sicher dass Möbel Vorhänge und sonstige brennbare Gegenstände mindestens einen...

Страница 13: ...er 3 an der Welle des Motors 6 bringen Sie die Abdeckkappe des Propellers 2 wieder an ihren Platz und schrauben Sie sie fest SCHRITT 4 Befestigen Sie das Vordergitter 1 am Hintergitter 5 fixieren Sie das Ganze mit dem Clip und schrauben Sie es mit der Sicherheitsschraube 14 fest Für Ihre Sicherheit Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Geräts dass das Gitter fest sitzt und die Sicherheitss...

Страница 14: ...rance zugelassen wurde Abgelaufene Garantie WARNHINWEIS ENTSORGUNG Gemäß der Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte trägt dieses Gerät das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne das darauf hinweist dass das Produkt nicht in den Hausmüll gehört Es muss zu einem geeigneten Sammelplatz für die Verarbeitung die Verwertung und das Recycling von Elektro und Elektronik Altgeräten inf...

Страница 15: ...15 www ewt france com ...

Страница 16: ...www ewt france com FR EN DE GLEN DIMPLEX FRANCE 12 boulevard du Mont d Est 7 10 Porte Neuilly Maille Nord III Hall A 93160 NOISY LE GRAND France ...

Отзывы: