background image

FR

EN

DE

11

www.ewt-france.com

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Sehr geehrter Kunde,

Wir bitten Sie, diese Anleitung vor Nutzung des 

Geräts aufmerksam zu lesen, da es durch falsche 

Handhabung beschädigt werden kann. Achten Sie 

vor allem auf die Sicherheitsanweisungen. Wenn 

Sie dieses Gerät einem anderen Nutzer überlassen, 

benötigt dieser auch dieses Handbuch. Dieses Gerät 

erfüllt die Sicherheitsvorschriften für Elektrogeräte. 

Dennoch kann eine unsachgemäße Nutzung eine 

Gefahr für Menschen und Gegenstände bedeuten. 

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vollständig 

und aufmerksam, bevor Sie das Gerät in Betrieb 

nehmen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung, den 

Garantieschein, den Kaufbeleg sowie, soweit möglich, 

die Verpackung auf. 

•  Dieses Gerät ist ausschließlich für eine private 

und sachgemäße Nutzung konstruiert. Eine nicht 

sachgemäße Nutzung ist nicht gestattet und kann 

gefährlich sein.

•  GEFAHR! Platzieren Sie das Gerät niemals unter 

einer Wasserquelle (Regen, Wasserhahn etc.). Ein 

elektrischer Schlag könnte die Folge sein.

• ACHTUNG - VERWENDEN SIE DIESES GERÄT 

NIEMALS IN EINEM FEUCHTEN RAUM WIE 

EINEM BADEZIMMER ODER IN DER NÄHE EINES 

WASCHBECKENS, EINER BADEWANNE, EINER 

DUSCHE, EINES SCHWIMMBECKENS ETC.

•  Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren, von 

Personen, deren körperliche oder geistige Unver-

sehrtheit oder deren Wahrnehmungsfähigkeit ein-

geschränkt ist, sowie von Personen mit mangeln-

den Kenntnissen oder Erfahrung benutzt werden. 

Dies gilt nur unter der Voraussetzung, dass sie be-

aufsichtigt werden oder dass sie eine Einweisung 

in die sichere Nutzung des Geräts und die damit 

verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder dür-

fen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und 

Wartung dürfen ohne Beaufsichtigung nicht von 

Kindern durchgeführt werden.

• Kinder unter 3 Jahren sollten sich ohne 

Beaufsichtigung nicht in der Nähe des Geräts 

aufhalten. Kinder von 3 bis 8 Jahren sollten das 

Gerät nur ein- oder ausschalten dürfen, wenn es in 

der dafür vorgesehenen Betriebsposition montiert 

wurde. Dies gilt nur unter der Voraussetzung, 

dass sie beaufsichtigt werden oder dass sie eine 

Einweisung in die sichere Nutzung des Geräts und 

die damit verbundenen Gefahren erhalten haben. 

Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht 

an eine Steckdose anschließen, benutzen bzw. 

reinigen oder das Gerät warten.

•  ACHTUNG!: Um Gefahr durch das 

versehentliche Zurücksetzen der thermalen 

Sicherheitsabschaltung zu vermeiden, darf diese 

Vorrichtung  nicht  durch  ein  externes  Schaltgerät 

(z. B. eine Zeitschaltuhr) mit Strom versorgt oder 

an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der 

vom Versorgungsbe 

• Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät. 

Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerät und sein 

Netzkabel beschädigt sind. Wenn das elektrische 

Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, von 

einem  zertifizierten  Techniker  oder  einer  anderen 

qualifizierten  Person  ersetzt  werden,  um  alle 

Risiken zu vermeiden.

•  Schließen Sie das Gerät an eine Wechselstromquelle 

mit 230 Volt an.

•  Schließen Sie das Gerät nur an eine elektrische 

Anlage an, die die geltenden Vorschriften erfüllt 

und über einen Stromkreisschutz verfügt. Stellen 

Sie  sicher,  dass  die  maximale  Stromstärke  aller 

Geräte am Schutzschalter die Stromstärke des 

Schutzschalters (16 A) nicht überschreitet.

•  Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur 

von Fachleuten ausgeführt werden. Eine nicht 

konforme Reparatur kann beträchtliche Risiken für 

den Nutzer bedeuten.

•  Verwenden Sie zum Anschließen des Geräts keine 

Mehrfachsteckdosen, Verlängerungsschnüre oder 

Adapter, da dies zu Überhitzung und Bränden 

führen kann.

•  Trennen Sie aus Sicherheitsgründen das Gerät 

vom Stromnetz, wenn es nicht verwendet wird oder 

Sie sich für längere Zeit entfernen werden.

•  Ziehen Sie dabei niemals am Versorgungskabel, 

sondern direkt am Stecker.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das 

Versorgungskabel sich darauf oder darunter 

befindet.  Der  Stecker  muss  nach  der  Installation 

zugänglich sein.

• Ziehen Sie niemals am Versorgungskabel, 

um das Gerät zu bewegen. Achten Sie beim 

Umstellen des Geräts stets darauf, dass das 

Versorgungskabel nicht blockiert wird. Wickeln Sie 

das Versorgungskabel nie um das Gerät. 

•  Achten Sie darauf, dass das Versorgungskabel 

keine Stolpergefahr darstellt.

Содержание WOODAIRF

Страница 1: ...ONS EN Thank you for purchasing this fan table WOODAIRF EWT You can be sure that with EWT you have bought a top quality product which is designed for optimal performance FOR YOUR SAFETY PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS DE Vielen Dank für Ihren Kauf des Tischventilators WOODAIRF EWT Sie können sicher sein dass Sie mit EWT ein hochwertiges Produkt erworben haben ...

Страница 2: ... 6 Motor shaft 7 Oscillation button 8 Speed control button 9 Motor housing 10 Electrical cable 11 Fan support stand 12 Latch 13 Standig fixin screw 14 Safety screw A Low Speed B Medium Speed C High Speed D OFF 1 Vordergitte 2 Abdeckkappe des Propellers 3 Blätter 4 Sicherheitsmutter des Hintergitters 5 Hintergitter mit Griff 6 Welle des Motors 7 Knopf für die Oszillation 8 Kontrollknopf für die Ges...

Страница 3: ...la supervision d un adulte et après avoir reçu des instructions concernant l utilisation sûre de l appareil et compris les risques encourus Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent brancher régler et nettoyer l appareil ni effectuer d opérations de maintenance ATTENTION Afin d éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe circuit thermique cet appareil ne doit pas être alimenté par l in...

Страница 4: ...illance Ne pas poser d objets sur le dessus de l appareil Ne pas s assoir sur l appareil Ne soumettez pas l appareil à la chaleur radiateur four au rayonnement solaire direct ou à l humidité Toujours utiliser l appareil verticalement Faites attention aux risques de dommages que présentent les arêtes vives de l appareil S assurer que les meubles les rideaux ou les autres matériaux combustibles sont...

Страница 5: ...tachez la grille frontale 1 à la grille arrière 5 fixez l ensemble grâce au clip de fixation et vissez solidement avec la vis de sécurité 14 Par sécurité avant d allumer l appareil vérifiez bien que la grille est fixée solidement et que la vis de sécurié 14 est bien placée INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Branchez l appareil sur la prise du secteur 220 240V 50Hz grâce au câble électrique 10 2 Activez ...

Страница 6: ...UT Conformément à la directive européenne 2012 19 EU concernant les déchets d équipements électriques et électroniques DEEE ce matériel comporte l indication poubelle barrée qui indique que le produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le traitement la valorisation le recyclage des déchets d EEE se renseigner à la mairie de son...

Страница 7: ...r maintenance WARNING In order to avoid any uncontrolled restart of the thermal circuit breaker electricity to this appliance must not be supplied via an external switch such as a timer or a remote control system or connected to a circuit which is regularly switched on and off by the electricity supplier Donotuseadamagedappliance Checkregularly that the appliance and its power cable are not damage...

Страница 8: ...ion Be careful of the potential damage that can be caused by the appliance s sharp edges Ensure that furniture curtains or other combustible materials are placed more than one 1 meter from the appliance Always unplug the appliance before cleaning it WARNING Do not cover the appliance Do not place any materials or clothes on the appliance or impede the circulation of air around the appliance DO NOT...

Страница 9: ...ctivate the fan by turning the speed control button 7 and selecting the air speed required 1 indicates SLOW speed 2 indicates MEDIUM speed 3 indicates HIGH speed and 0 indicates that the fan is switched off 3 Press the oscillation button 8 to activate oscillation of the fan and pull on the oscillation button 8 to stop oscillation and keep the fan in a fixed position 4 To set the air flow upwards o...

Страница 10: ...ty WARNING SCRAPPING In compliance with European Directive 2012 19 EU regarding electrical and electronic equipment WEEE this equipment is marked with the crossed out dustbin symbol which indicates that that the product should not be disposed of with household waste It should be delivered to an appropriate collection point for processing valuation recycling of EEE waste obtain information from you...

Страница 11: ...Dies gilt nur unter der Voraussetzung dass sie beaufsichtigt werden oder dass sie eine Einweisung in die sichere Nutzung des Geräts und die damit verbundenen Gefahren erhalten haben Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht an eine Steckdose anschließen benutzen bzw reinigen oder das Gerät warten ACHTUNG Um Gefahr durch das versehentliche Zurücksetzen der thermalen Sicherheitsabschaltung zu...

Страница 12: ...llen Sie keine Gegenstände auf das Gerät Setzen Sie sich nicht auf das Gerät Setzen Sie das Gerät nicht Hitze von Heizungen u ä direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus Verwenden Sie das Gerät stets in senkrechter Position Beachten Sie das Risiko von Beschädigungen durch die scharfen Kanten am Gerät Stellen Sie sicher dass Möbel Vorhänge und sonstige brennbare Gegenstände mindestens einen...

Страница 13: ...er 3 an der Welle des Motors 6 bringen Sie die Abdeckkappe des Propellers 2 wieder an ihren Platz und schrauben Sie sie fest SCHRITT 4 Befestigen Sie das Vordergitter 1 am Hintergitter 5 fixieren Sie das Ganze mit dem Clip und schrauben Sie es mit der Sicherheitsschraube 14 fest Für Ihre Sicherheit Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Geräts dass das Gitter fest sitzt und die Sicherheitss...

Страница 14: ...rance zugelassen wurde Abgelaufene Garantie WARNHINWEIS ENTSORGUNG Gemäß der Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte trägt dieses Gerät das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne das darauf hinweist dass das Produkt nicht in den Hausmüll gehört Es muss zu einem geeigneten Sammelplatz für die Verarbeitung die Verwertung und das Recycling von Elektro und Elektronik Altgeräten inf...

Страница 15: ...15 www ewt france com ...

Страница 16: ...www ewt france com FR EN DE GLEN DIMPLEX FRANCE 12 boulevard du Mont d Est 7 10 Porte Neuilly Maille Nord III Hall A 93160 NOISY LE GRAND France ...

Отзывы: