background image

FR

EN

DE

www.ewt-france.com

11

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Sehr geehrter Kunde,

Wir bitten Sie, diese Anleitung vor Nutzung des 

Geräts aufmerksam zu lesen, da es durch falsche 

Handhabung beschädigt werden kann. Achten Sie 

vor allem auf die Sicherheitsanweisungen. Wenn 

Sie dieses Gerät einem anderen Nutzer überlas-

sen, benötigt dieser auch dieses Handbuch. Dieses 

Gerät erfüllt die Sicherheitsvorschriften für Elekt-

rogeräte. Dennoch kann eine unsachgemäße Nut-

zung eine Gefahr für Menschen und Gegenstände 

bedeuten. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung 

vollständig und aufmerksam, bevor Sie das Gerät 

in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Gebrauchsan-

leitung, den Garantieschein, den Kaufbeleg sowie, 

soweit möglich, die Verpackung auf. 

• Dieses Gerät ist ausschließlich für eine private und 

sachgemäße Nutzung konstruiert. Eine nicht sach-

gemäße Nutzung ist nicht gestattet und kann ge-

fährlich sein.

• GEFAHR! Platzieren Sie das Gerät niemals unter 

einer Wasserquelle (Regen, Wasserhahn etc.). Ein 

elektrischer Schlag könnte die Folge sein.

• ACHTUNG - VERWENDEN SIE DIESES GERÄT NIE-

MALS IN EINEM FEUCHTEN RAUM WIE EINEM 

BADEZIMMER ODER IN DER NÄHE EINES WASCH-

BECKENS, EINER BADEWANNE, EINER DUSCHE, 

EINES SCHWIMMBECKENS ETC.

• Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren, von 

Personen, deren körperliche oder geistige Unver-

sehrtheit oder deren Wahrnehmungsfähigkeit ein-

geschränkt ist, sowie von Personen mit mangeln-

den Kenntnissen oder Erfahrung benutzt werden. 

Dies gilt nur unter der Voraussetzung, dass sie be-

aufsichtigt werden oder dass sie eine Einweisung 

in die sichere Nutzung des Geräts und die damit 

verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder dür-

fen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und 

Wartung dürfen ohne Beaufsichtigung nicht von 

Kindern durchgeführt werden.

• Kinder unter 3 Jahren sollten sich ohne Beaufsichti-

gung nicht in der Nähe des Geräts aufhalten. Kinder 

von 3 bis 8 Jahren sollten das Gerät nur ein- oder 

ausschalten dürfen, wenn es in der dafür vorgese-

henen Betriebsposition montiert wurde. Dies gilt 

nur unter der Voraussetzung, dass sie beaufsichtigt 

werden oder dass sie eine Einweisung in die siche-

re Nutzung des Geräts und die damit verbundenen 

Gefahren erhalten haben. Kinder von 3 bis 8 Jahren 

dürfen das Gerät nicht an eine Steckdose anschlie-

ßen, benutzen bzw. reinigen oder das Gerät warten.

• ACHTUNG!: Um Gefahr durch das versehentliche 

Zurücksetzen der thermalen Sicherheitsabschal-

tung zu vermeiden, darf diese Vorrichtung nicht 

durch ein externes Schaltgerät (z. B. eine Zeitschalt-

uhr) mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis 

angeschlossen werden, der vom Versorgungsbe 

• Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät. Überprü-

fen Sie regelmäßig, ob das Gerät und sein Netzka-

bel beschädigt sind. Wenn das elektrische Kabel 

beschädigt ist, muss es vom Hersteller, von einem 

zertifizierten Techniker oder einer anderen qualifi-

zierten Person ersetzt werden, um alle Risiken zu 

vermeiden.

• Schließen Sie das Gerät an eine Wechselstromquel-

le mit 230 Volt an.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine elektrische An-

lage an, die die geltenden Vorschriften erfüllt und 

über einen Stromkreisschutz verfügt. Stellen Sie 

sicher, dass die maximale Stromstärke aller Gerä-

te am Schutzschalter die Stromstärke des Schutz-

schalters (16 A) nicht überschreitet.

• Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur 

von Fachleuten ausgeführt werden. Eine nicht kon-

forme Reparatur kann beträchtliche Risiken für 

den Nutzer bedeuten.

• Verwenden Sie zum Anschließen des Geräts keine 

Mehrfachsteckdosen, Verlängerungsschnüre oder 

Adapter, da dies zu Überhitzung und Bränden füh-

ren kann.

• Trennen Sie aus Sicherheitsgründen das Gerät 

vom Stromnetz, wenn es nicht verwendet wird oder 

Sie sich für längere Zeit entfernen werden.

• Ziehen Sie dabei niemals am Versorgungskabel, 

sondern direkt am Stecker.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Versor-

gungskabel  sich  darauf  oder  darunter  befindet. 

Der Stecker muss nach der Installation zugänglich 

sein.

• Ziehen Sie niemals am Versorgungskabel, um das 

Gerät zu bewegen. Achten Sie beim Umstellen des 

Geräts stets darauf, dass das Versorgungskabel 

nicht blockiert wird. Wickeln Sie das Versorgungs-

kabel nie um das Gerät. 

• Achten Sie darauf, dass das Versorgungskabel kei-

ne Stolpergefahr darstellt.

• Bedecken Sie das Stromkabel NICHT mit einem 

Teppich, einer Decke ... 

• Halten Sie stets den Stecker fest, wenn Sie das 

Gerät anschließen oder vom Stromnetz trennen. 

Ziehen Sie niemals am Kabel. Sie riskieren einen 

elektrischen Schlag und Beschädigungen.

Содержание AIRFANB

Страница 1: ...S EN Thank you for purchasing this table fan AIRFAN BLACK EWT You can be sure that with EWT you have bought a top quality product which is designed for optimal performance FOR YOUR SAFETY PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS DE Vielen Dank für Ihren Kauf des Tischventilators AIRFAN BLACK EWT Sie können sicher sein dass Sie mit EWT ein hochwertiges Produkt erworben ...

Страница 2: ... appareil 5 Emplacement du boitier diffuseur d arômes 1 Control panel 2 Appliance body 3 Air outlet 4 Appliance base 5 Aroma box location 1 Bedienfeld 2 Gehäuse des Geräts 3 Luftaustritt 4 Sockel des Geräts 5 Duftspender EN DE FR FR VUE ÉCLATÉE EN COMPOSITION OF YOUR UNIT DE EXPLOSIVZEICHNUNG ...

Страница 3: ...us Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent brancher régler et nettoyer l appareil ni effectuer d opérations de maintenance ATTENTION Afin d éviter tout danger dû au ré armement intempestif du coupe circuit ther mique cet appareil ne doit pas être alimenté par l intermédiaire d un interrupteur externe comme une minuterie un programmateur un système de commande à distance ou être connecté à un circ...

Страница 4: ...u rayonnement solaire direct ou à l humidité Toujours utiliser l appareil verticalement Faites attention aux risques de dommages que présentent les arêtes vives de l appareil S assurer que les meubles les rideaux ou les autres matériaux combustibles sont positionnés à plus d un 1 mètre de l appareil Avant de nettoyer l appareil toujours débrancher la prise secteur AVERTISSEMENT Ne pas couvrir l ap...

Страница 5: ...ain et ou parfumé Ce boitier est fourni avec deux cotons 1 Pour diffuser une huile essentielle imbibez un coton de quelques gouttes 2 Replacez le coton dans son boitier et refermez bien le tout Gardez l autre coton pour une utilisation ultérieure 3 Accrochez le boitier sur la grille de ventilation afin de permettre la bonne diffusion de l huile essentielle Après plusieurs utilisations vous pouvez ...

Страница 6: ...rté chez un distributeur sur le principe de 1 pour 1 gratuit la reprise par le distributeur ne donne pas droit à rémunération ni remise Avec ce geste pour l environnement vous consommateur ou utilisateur apportez une contribution à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine PRÉCISIONS SUR L UTILISATION DES PILES Jeterunepileusagéedanslanatureoulesorduresménagè...

Страница 7: ... thermal circuit breaker electricity to this appliance must not be supplied via an external switch such as a timer or a remote con trol system or connected to a circuit which is regularly switched on and off by the electricity supplier Do not use a damaged appliance Regularly check that the appliance and its power cable are not damaged If the electrical cable is dam aged the manufacturer by a cert...

Страница 8: ...by the appliance s sharp edges Ensure that furniture curtains or other combus tible materials are placed more than one 1 me ter from the appliance Always unplug the appliance before cleaning it WARNING Do not cover the appliance Do not place any materials or clothes on the appliance or impede the circulation of air around the appli ance DO NOT BLOCK THE VENTILATION Regularly check that the air int...

Страница 9: ...ragrant air This box comes supplied with two cotton pads 1 To diffuse an essential oil place a few drops onto a cotton pad 2 Place the cotton pad back in the box and close it Keep the other cotton pad for future use 3 Hang the box on the ventilation grill to allow the fragrance of the essential oil to be diffused After you have used them several times you may replace the cotton pads using standard...

Страница 10: ... town or city hall or returned to a distributor on a 1 for 1 free basis recovery by the distributor does not entitle you to any payment or discount By taking this action in favour of the environment you as a consumer or user will be contributing to the preservation of natural resources and the protection of human health INFORMATION ABOUT USING BATTERIES Disposing of a used battery into the environ...

Страница 11: ...s Geräts und die damit verbundenen Gefahren erhalten haben Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht an eine Steckdose anschlie ßen benutzen bzw reinigen oder das Gerät warten ACHTUNG Um Gefahr durch das versehentliche Zurücksetzen der thermalen Sicherheitsabschal tung zu vermeiden darf diese Vorrichtung nicht durcheinexternesSchaltgerät z B eineZeitschalt uhr mit Strom versorgt oder an ein...

Страница 12: ...en u ä direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus Verwenden Sie das Gerät stets in senkrechter Posi tion Beachten Sie das Risiko von Beschädigungen durch die scharfen Kanten am Gerät Stellen Sie sicher dass Möbel Vorhänge und sons tige brennbare Gegenstände mindestens einen 1 Meter vom Gerät entfernt sind Ziehen Sie vor einer Reinigung des Geräts stets den Netzstecker WARNUNG Decken Sie das...

Страница 13: ...cher Oszillation I Kontrollknopf DUFTSPENDER Mit dem Duftspender erhalten Sie in Innenräumen gesunde und oder duftende Luft Diesem Spender liegen zwei Wattebäusche bei 1 Tränken Sie zum Verbreiten von ätherischem Öl einen Wattebausch mit einigen Tropfen 2 Legen Sie den Wattebausch in den Spender und verschließen Sie ihn gut Heben Sie den anderen Wattebausch für eine spätere Verwendung auf 3 Befest...

Страница 14: ...sich bei Ihrer Gemeinde oder zu einem Händler gebracht werden der es zurücknimmt wobei kein Anspruch auf Erstattung oder Rabatt besteht Auf diese Weise denken Sie der Verbraucher oder Benutzer an die Umwelt und tragen dazu bei natürliche Ressourcen und menschliche Gesundheit zu schützen HINWEISE ZUR NUTZUNG DER BATTERIEN Wird eine benutzte Batterie im Freien oder mit dem Hausmüll entsorgt wird die...

Страница 15: ...www ewt france com 15 ...

Страница 16: ...www ewt france com FR EN DE GLEN DIMPLEX FRANCE 12 boulevard du Mont d Est 7 10 Porte Neuilly Maille Nord III Hall A 93160 NOISY LE GRAND France ...

Отзывы: