background image

FR

EN

DE

www.ewt-france.com

6

GARANTIE

Cet appareil EWT

®

 est assorti d’une garantie de (2) ans à 

compter de la date d’achat sous les conditions d’utilisation 

normales. La garantie ne s’applique pas aux dommages dus 

directement ou indirectement à une utilisation abusive, à la 

négligence, à une utilisation non conforme, aux accidents, 

réparations  non  conformes  ou  modifications  ainsi  qu’à  un 

défaut d’entretien. Veuillez conserver votre bon de caisse/ 

facture comme preuve de votre achat.

Les accessoires de cet appareil sont des consommables et 

leur garantie est limitée à un (1) mois.

EXCLUSIONS DE GARANTIE

•  Modifications,  démontages  ou  intégration  à  une  autre 

machine ou à un montage la rendant fixe ou semi-fixe,

•  Usure normale des pièces,

•  Détérioration suite à une mauvaise utilisation,

•  Non-respect de la notice d’emploi ou des consignes 

d’entretien et de sécurité,

•  Dommages résultant d’un entretien défectueux, de 

défaut d’entretien,

•  Dommages occasionnés par les éléments extérieurs 

(foudre…),

•  Utilisation anormale de la machine,

•  Entreposage dans de mauvaises conditions,

• Chocs,

•  Immersion de l’appareil

•  Utilisation de pièces ou accessoires non agréés par Glen 

Dimplex France,

•  Délai de garantie dépassé

MISE AU REBUT

Conformément à la directive européenne 2012/19/

EU concernant les déchets d’équipements 

électriques et électroniques (DEEE), ce matériel 

comporte l’indication poubelle barrée qui indique 

que le produit ne doit pas être jeté dans les ordures 

ménagères.

Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le 

traitement, la valorisation, le recyclage des déchets d’EEE 

(se renseigner à la mairie de son domicile) ou rapporté chez 

un distributeur sur le principe de « 1 pour 1 gratuit » (la 

reprise par le distributeur ne donne pas droit à rémunération 

ni remise).

Avec ce geste pour l’environnement, vous, consommateur ou 

utilisateur, apportez une contribution à la préservation des 

ressources naturelles et à la protection de la santé humaine. 

PRÉCISIONS SUR L’UTILISATION DES PILES

Jeter une pile usagée dans la nature ou les ordures ménagères 

pollue et empêche la récupération de matériaux valorisables. 

Il est donc important de limiter sa consommation de piles et 

de respecter les consignes suivantes :

1. Privilégier les piles alcalines (qui durent plus longtemps 

que les piles salines) et lorsque c’est possible, les piles 

rechargeables

2. Déposer les piles et accumulateurs usagés dans les 

conteneurs spécifiques disposés chez les commerçants. 

Ainsi, les métaux seront valorisés et ne pollueront 

pas l’environnement car ils contiennent des métaux 

lourds dangereux pour la santé et l’environnement 

(principalement du cadmium et du nickel)

Lorsque la pile arrive en fin de vie, la remplacer par une pile 

CR2032 3V. 

INFORMATIONS RELATIVES À L’ÉCOCONCEPTION DES 

VENTILATEURS 

Informations requises pour les ventilateurs, conformément 

au règlement (UE) N° 206/2012 portant application de 

la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du 

Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception 

applicables aux climatiseurs et ventilateurs.

Modèle

AIRFANB

Description

Symbole Valeur Unité

Débit d’air maximal

F

3.1

m

3

/min

Puissance absorbée

P

17.9

W

Valeur de service

SV

0.2

(m

3

/

min)/W

Consommation 

d’électricité en mode 

veille

PSB

0

W

Niveau de puissance 

acoustique

LWA

59.2

dB(A)

Vitesse maximale de 

l’air

c

2.6

mètres/

sec

Norme de mesure de la 

valeur de service

Commission Regulation(EU) 

No 206/2012:06.03.2012

EN 50564:2011

IEC 60879:1986 +cor1:1992

EN 60704-2-7:1998

Содержание AIRFANB

Страница 1: ...S EN Thank you for purchasing this table fan AIRFAN BLACK EWT You can be sure that with EWT you have bought a top quality product which is designed for optimal performance FOR YOUR SAFETY PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS DE Vielen Dank für Ihren Kauf des Tischventilators AIRFAN BLACK EWT Sie können sicher sein dass Sie mit EWT ein hochwertiges Produkt erworben ...

Страница 2: ... appareil 5 Emplacement du boitier diffuseur d arômes 1 Control panel 2 Appliance body 3 Air outlet 4 Appliance base 5 Aroma box location 1 Bedienfeld 2 Gehäuse des Geräts 3 Luftaustritt 4 Sockel des Geräts 5 Duftspender EN DE FR FR VUE ÉCLATÉE EN COMPOSITION OF YOUR UNIT DE EXPLOSIVZEICHNUNG ...

Страница 3: ...us Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent brancher régler et nettoyer l appareil ni effectuer d opérations de maintenance ATTENTION Afin d éviter tout danger dû au ré armement intempestif du coupe circuit ther mique cet appareil ne doit pas être alimenté par l intermédiaire d un interrupteur externe comme une minuterie un programmateur un système de commande à distance ou être connecté à un circ...

Страница 4: ...u rayonnement solaire direct ou à l humidité Toujours utiliser l appareil verticalement Faites attention aux risques de dommages que présentent les arêtes vives de l appareil S assurer que les meubles les rideaux ou les autres matériaux combustibles sont positionnés à plus d un 1 mètre de l appareil Avant de nettoyer l appareil toujours débrancher la prise secteur AVERTISSEMENT Ne pas couvrir l ap...

Страница 5: ...ain et ou parfumé Ce boitier est fourni avec deux cotons 1 Pour diffuser une huile essentielle imbibez un coton de quelques gouttes 2 Replacez le coton dans son boitier et refermez bien le tout Gardez l autre coton pour une utilisation ultérieure 3 Accrochez le boitier sur la grille de ventilation afin de permettre la bonne diffusion de l huile essentielle Après plusieurs utilisations vous pouvez ...

Страница 6: ...rté chez un distributeur sur le principe de 1 pour 1 gratuit la reprise par le distributeur ne donne pas droit à rémunération ni remise Avec ce geste pour l environnement vous consommateur ou utilisateur apportez une contribution à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine PRÉCISIONS SUR L UTILISATION DES PILES Jeterunepileusagéedanslanatureoulesorduresménagè...

Страница 7: ... thermal circuit breaker electricity to this appliance must not be supplied via an external switch such as a timer or a remote con trol system or connected to a circuit which is regularly switched on and off by the electricity supplier Do not use a damaged appliance Regularly check that the appliance and its power cable are not damaged If the electrical cable is dam aged the manufacturer by a cert...

Страница 8: ...by the appliance s sharp edges Ensure that furniture curtains or other combus tible materials are placed more than one 1 me ter from the appliance Always unplug the appliance before cleaning it WARNING Do not cover the appliance Do not place any materials or clothes on the appliance or impede the circulation of air around the appli ance DO NOT BLOCK THE VENTILATION Regularly check that the air int...

Страница 9: ...ragrant air This box comes supplied with two cotton pads 1 To diffuse an essential oil place a few drops onto a cotton pad 2 Place the cotton pad back in the box and close it Keep the other cotton pad for future use 3 Hang the box on the ventilation grill to allow the fragrance of the essential oil to be diffused After you have used them several times you may replace the cotton pads using standard...

Страница 10: ... town or city hall or returned to a distributor on a 1 for 1 free basis recovery by the distributor does not entitle you to any payment or discount By taking this action in favour of the environment you as a consumer or user will be contributing to the preservation of natural resources and the protection of human health INFORMATION ABOUT USING BATTERIES Disposing of a used battery into the environ...

Страница 11: ...s Geräts und die damit verbundenen Gefahren erhalten haben Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht an eine Steckdose anschlie ßen benutzen bzw reinigen oder das Gerät warten ACHTUNG Um Gefahr durch das versehentliche Zurücksetzen der thermalen Sicherheitsabschal tung zu vermeiden darf diese Vorrichtung nicht durcheinexternesSchaltgerät z B eineZeitschalt uhr mit Strom versorgt oder an ein...

Страница 12: ...en u ä direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus Verwenden Sie das Gerät stets in senkrechter Posi tion Beachten Sie das Risiko von Beschädigungen durch die scharfen Kanten am Gerät Stellen Sie sicher dass Möbel Vorhänge und sons tige brennbare Gegenstände mindestens einen 1 Meter vom Gerät entfernt sind Ziehen Sie vor einer Reinigung des Geräts stets den Netzstecker WARNUNG Decken Sie das...

Страница 13: ...cher Oszillation I Kontrollknopf DUFTSPENDER Mit dem Duftspender erhalten Sie in Innenräumen gesunde und oder duftende Luft Diesem Spender liegen zwei Wattebäusche bei 1 Tränken Sie zum Verbreiten von ätherischem Öl einen Wattebausch mit einigen Tropfen 2 Legen Sie den Wattebausch in den Spender und verschließen Sie ihn gut Heben Sie den anderen Wattebausch für eine spätere Verwendung auf 3 Befest...

Страница 14: ...sich bei Ihrer Gemeinde oder zu einem Händler gebracht werden der es zurücknimmt wobei kein Anspruch auf Erstattung oder Rabatt besteht Auf diese Weise denken Sie der Verbraucher oder Benutzer an die Umwelt und tragen dazu bei natürliche Ressourcen und menschliche Gesundheit zu schützen HINWEISE ZUR NUTZUNG DER BATTERIEN Wird eine benutzte Batterie im Freien oder mit dem Hausmüll entsorgt wird die...

Страница 15: ...www ewt france com 15 ...

Страница 16: ...www ewt france com FR EN DE GLEN DIMPLEX FRANCE 12 boulevard du Mont d Est 7 10 Porte Neuilly Maille Nord III Hall A 93160 NOISY LE GRAND France ...

Отзывы: