background image

 

 

 

 
 
PL   

 

Instrukcja oryginalna   

 

Wentylator 

 

 

ENG  

 

User’s manual

   

 

 

Fan  

RUS 

 

Инструкция по обслуживанию

    

 

Вентилятр

 

LT   

 

Naudojimo instrukcija   

 

Ventiliatorius   

EST 

 

Kasutusjuhend  

 

 

Ventilaator 

LV  

 

Oriģināla instrukcija

 

 

 

Ventilators 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODEL: 

 

WT-1045S 

 

Producent: 

 

 

ul. Mazowiecka 6, 09-

100 Płońsk

, Polska 

tel.: 0048 23-662-68-01, fax: 0048 23-662-68-02

 

www.ravanson.pl

 

 

Содержание WT-1045S

Страница 1: ...s manual Fan RUS LT Naudojimo instrukcija Ventiliatorius EST Kasutusjuhend Ventilaator LV Ori in la instrukcija Ventilators MODEL WT 1045S Producent ul Mazowiecka 6 09 100 P o sk Polska tel 0048 23 66...

Страница 2: ...nej sensorycznej czy umys owej osoby bez do wiadczenia i wiedzy je li odbywa si to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj u ytkowania urz dzenia w spos b bezpieczny i osoby te zrozumia y niebezpiecze st...

Страница 3: ...rzew d i wtyczka nie mia y kontaktu z wod lub wilgoci Nie rozpyla adnych cieczy na urz dzenie Wy cza urz dzenie z sieci trzymaj c za wtyczk nie ci gn za przew d Od czy urz dzenie od sieci je li ma by...

Страница 4: ...D o pr dzie wy czenia 30mA lub mniejszym UWAGA Urz dzenie nie jest przeznaczone do pracy z u yciem zewn trznych wy cznik w czasowych lub oddzielnego uk adu zdalnej regulacji KOMPLETACJA Po otwarciu op...

Страница 5: ...Zmontowa wentylator zgodnie z Rys 2 Rys 2UWAGA Nakr tk mig a zakr ci na rubie obracaj cej w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara lewy gwint 3 Zmontowa kolumn wentylatora zgodnie z Rys 3 Rys...

Страница 6: ...cza urz dzenia do r d a zasilania Mo liwe jest ustawienie pr dko ci pracy wentylatora w pozycji od 1 najwolniej do pozycji 3 najszybciej Pozycja 0 wy czenie wentylatora Wentylator wyposa ony jest w me...

Страница 7: ...owego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go prowadz cym zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prowadz cy zbieranie w tym lokalne punkty zbi rki sklepy oraz gminne jednostki tw...

Страница 8: ...ance as a toy Cleaning and maintenance by children without supervision is not allowed Children are not aware of dangers that may arise during the use of electric devices Keep the appliance and corresp...

Страница 9: ...person using only original spare parts Despite operating the unit in accordance with its intended use and in accordance with all safety guidelines it is impossible to eliminate all residual risk fact...

Страница 10: ...e check the fan is complete after you open the packaging Check if the components are not damaged Assembly 1 Screw the blade cover 10 to the front grid 6 see Figure 1 Fig 1 2 Assembly the fan as shown...

Страница 11: ...Fig 2 Attention Screw blade nut onto the screw turning anticlockwise left hand thread 3 Assembly the fan column as shown in Figure 3 Fig 3 4 Install the fan on the column Figure 4 Fig 4...

Страница 12: ...g the button To disable device rotation pull the button out The fan head can be tilted in a horizontal axis by aslight inflection deflection of the drive unit See Fig 5B Fig 5a Fig 5b Cleaning and car...

Страница 13: ...ment and human health therefore correct handling of the equipment is very important Certain substances which may adversely affect the environment over the life of the product and after use have been l...

Страница 14: ...RUS Ravanson 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 15: ...19 20 21 22 23 1 10 6 P 1 P 1...

Страница 16: ...2 P 2 P 2 3 P 3 P 3...

Страница 17: ...4 P 4 P 4 1 1 3 2 1 3 0 1 C 5A C 5 5A 5...

Страница 18: ...WT 1045S 220 240 50 45 T...

Страница 19: ...kad jie bus i mokyti saugiai naudotis prietaisu ir pri i rimi siekiant u tikrinti kad jie saugiai naudot prietais ir supa indinti su susijusiais pavojais Vaikai negali aisti su iuo prietaisu Valyti ir...

Страница 20: ...o krep elio Prietaisas skirtas naudoti nam kyje Prietaisas turi b ti naudojamas tik asmeniniams tikslams is prietaisas n ra skirtas naudoti biznio tikslais Prietais transportuokite originalioje pakuot...

Страница 21: ...tidarius pakuot patikrinkite ar yra visi prietaiso elementai Patikrinkite ar prietaiso elementai n ra pa eisti Montavimas 1 Sraigto gaubt 10 prisukite prie priekinio krep io 6 pav 1 pav 1 2 Surinkite...

Страница 22: ...pav 2 Dem sio Sraigto ver l u sukite ant var to sukite prie laikrod io rodykl kairysis sraigtas 3 Surinkite ventiliatoriaus stulpel pagal pav 3 pav 3 4 Ventiliatori u d kite ant stulpelio pav 4 pav 4...

Страница 23: ...e mygtuk Ventiliatoriaus galvut s pad t horizontalioje a yje kei iama lengvai palenkiant atlenkiant pavaros mechanizm Matyti 5B paveiksle pav 5A pav 5b Prie i ra Prie atlikdami prie i ros darbus sitik...

Страница 24: ...eikatai ir aplinkai padarini atsirandan i d l elektros ir elektronin s rangos atliekose esan i pavojing med iag ir d l netinkamo tokios rangos saugojimo ir perdirbimo renginys turi suma int kenksming...

Страница 25: ...v i kogemuste ja teadmisteta isikud juhul kui nende le teostatakse j relvalvet ja kui see toimub koosk las kasutusjuhendiga ning need isikud on teadlikud seadme kasutamisega kaasnevatest ohtutest rge...

Страница 26: ...damises kasutamiseks Seadet tuleb kasutada ainult isiklikul otstarbel mis on seadme kasutamiseks ette n htud Seade ei ole ette n htud kasutamiseks t stusotstarbel kasutamiseks Transportige seadet orig...

Страница 27: ...Identifikatsioon P rast pakendi avamist kontrollige selle komplektsust Kontrollige kas ksikud elemendid ei ole kahjustada saanud 1 Paigaldage tiiviku kattevari 10 eesmisele korvile 6 joonis 1 joonis 1...

Страница 28: ...2 Paigaldage ventilaator vastavalt joonisele 2 joonis 2 T helepanu Kinnitage tiiviku mutter kruvile keerates seda vastup eva vasak keere 3 Paigaldage ventilaatori jalg vastavalt joonisele 3 joonis 3...

Страница 29: ...leernupud 2 Ventilaatori v lja l litamine V imalik on ventilaatori t kiiruse seadistamine vahemikus 1 k ige aeglasem kiirus kuni kiiruseni 3 k ige kiirem Positsioon 0 ventilaatori v lja l litamine Ven...

Страница 30: ...a on kohustatud selle le andma kasutatud elektri ja elektroonilisi seadmeid koguvale ksusele Kogumist korraldav ksus sealhulgas kohalikud kogumispunktid kauplused ja omavalitsus ksused moodustavad sel...

Страница 31: ...prot briesmas saist tas ar ier ces lieto anu B rni nedr kst sp l ties ar ier ci T r anu un uztur anu nevar veikt b rni bez uzraudz bas B rni neapzin s briesmas kas var rasties izmantojot elektrisko ie...

Страница 32: ...ir paredz ta tikai lieto anai m j s un to nedr kst izmantot r pnieciski Attiec b uz apkopi elektrisko un meh nisko remontu vienm r griezties autoriz t servis Ja str vas vads ir boj ts tas ir j nomaina...

Страница 33: ...KOMPLEKT CIJA P c iepakojuma izpako anas nepiecie ams p rbaud t t komplekt ciju P rbaud t vai nav boj ti atsevi ie elementi MONT A 1 Mont t saska ar Z m 1 Z m 1...

Страница 34: ...2 Mont t saska ar Z m Z m 2 Z m 2...

Страница 35: ...3 Mont t saska ar Z m 3 Z m 3 3 Mont t saska ar Z m 4...

Страница 36: ...vok a 1 visl n kais l dz st voklim 3 vis tr kais St voklis 0 ventilatora izsl g ana Ventilatora sl puma le i notiek atbr vojot mont as uzgriezni uzst d t atbilsto u le i un to atk rtoti pieskr v t T R...

Страница 37: ...bu vien bas veido atbilsto u sist mu o iek rtu nodo anai Pareiza izlietoto elektrisko un elektronisko iek rtu apstr de pal dz izvair ties no kait g m sek m cilv ku vesel bai un videi ko ko rada b stam...

Отзывы: