Design and function
Access control
38
099-005445-EW501
22.9.2022
Pin
Signal form Short description
A
Output
Connection for PE cable screen
C
Output
Reference voltage for potentiometer 10 V (max. 10 mA)
D
Input
Control voltage specification (0 V–10 V) – wire feed speed
E
Output
Reference potential (0 V)
F/S
Input
Welding power start/stop (S1)
G
Input
Control voltage specification (0 V–10 V) – arc length correction
P
Input
Activation of control voltage specification for wire feed speed (S2)
For activation, put signal to reference potential 0 V (pin E)
R
Input
Activation of control voltage specification for arc length correction (S3)
For activation, put signal to reference potential 0 V (pin E)
U/V
Output
Supply voltage push/pull welding torch
5.7.3 RINT X12 robot interface
The standard digital interface for mechanised applications
Functions and signals:
• Digital inputs: start/stop, operating modes, JOB and program selection, inching, gas test
• Analogue inputs: control voltages, e.g. for welding performance, welding current, etc.
• Relay outputs: process signal, ready for welding, system composite fault, etc.
5.7.4 BUSINT X11 industrial bus interface
The solution for easy integration with automated production with e.g.
• Profinet/Profibus
• EnthernetIP/DeviceNet
• EtherCAT
etc.
5.8 Access control
The key switch is only available for machines which are fitted with the "OW KL XX5" option ex
works.
To protect against unauthorised or unintentional adjustment of the welding parameters on the machine,
the control input can be locked with the aid of a key switch.
In key switch position 1 all functions and parameters can be set without restriction.
In key switch position 0 the following functions and parameters cannot be changed:
• No adjustment of the operating point (welding performance) in programs 1–15.
• No change of welding or operating mode in programs 1–15.
• The welding parameters can be displayed but not changed in the control's function sequence.
• No welding task switching (JOB block operation P16 possible).
• No change of special parameters (except P10). Restart required.
