Safety instructions
General
8
099-005401-EW501
17.06.2014
WARNING
Risk of injury due to radiation or heat!
Arc radiation results in injury to skin and eyes.
Contact with hot workpieces and sparks results in burns.
• Use welding shield or welding helmet with the appropriate safety level (depending on the
application)!
• Wear dry protective clothing (e.g. welding shield, gloves, etc.) according to the relevant
regulations in the country in question!
• Protect persons not involved in the work against arc beams and the risk of glare using
safety curtains!
Smoke and gases!
Smoke and gases can lead to breathing difficulties and poisoning. In addition, solvent
vapour (chlorinated hydrocarbon) may be converted into poisonous phosgene due to
the ultraviolet radiation of the arc!
• Ensure that there is sufficient fresh air!
• Keep solvent vapour away from the arc beam field!
• Wear suitable breathing apparatus if appropriate!
Fire hazard!
Flames may arise as a result of the high temperatures, stray sparks, glowing-hot parts
and hot slag produced during the welding process.
Stray welding currents can also result in flames forming!
• Check for fire hazards in the working area!
• Do not carry any easily flammable objects such as matches or lighters.
• Keep appropriate fire extinguishing equipment to hand in the working area!
• Thoroughly remove any residue of flammable substances from the workpiece before
starting welding.
• Only continue work on welded workpieces once they have cooled down.
Do not allow to come into contact with flammable material!
• Connect welding leads correctly!
Danger when coupling multiple power sources
!
Coupling multiple power sources in parallel or in series
has to be carried out by
qualified personnel and in accordance with the manufacturer's guidelines. Before
bringing the power sources
into service for arc welding
operations, a test has to verify
that they cannot exceed the maximum
allowed open
circuit voltage.
• Connection of the machine
may
be carried out by qualified personnel only!
• When decommissioning individual power
sources, all mains and welding current leads
have
to be safely disconnected from the welding system as a whole. (Danger due to inverse
voltages
!
)
• Do not couple welding machines with pole reversing switch (PWS series) or machines for
AC welding, as a minor error in operation can cause the welding voltages to be combined.
CAUTION
Noise exposure!
Noise exceeding 70 dBA can cause permanent hearing damage!
• Wear suitable ear protection!
• Persons located within the working area must wear suitable ear protection!