Ewbank FP1000 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 28

background image

Conseils d'entretien et mode d'emploi

www.ewbankus.com

NE PAS ASPIRER DE LIQUIDES AVEC CE PRODUIT

Ewbank LLC

8261 Highway 73, Suite F,

Stanley, N.C. 28164, USA

Toll Free: 855-4EWBANK (855-439-2265)

Email: [email protected]

EB0190

Floor Polisher & Vac FR:Layout 1 18/11/10 10:33 Page 1

Modèle FP1000

Cireuse Lustrante

avec Aspirateur

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание FP1000

Страница 1: ...re and Use Instructions Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley N C 28164 USA Toll Free 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com Website www ewbankus com DO NOT VACUUM LIQUIDS WITH THIS PRODUCT EB0491 FP1000 10 13_Layout 1 31 10 2013 11 10 Page 1 ...

Страница 2: ...loor Polish Sample Not Shown FP555 Read the Care and Use Instructions before using the Ewbank Floor Scrubber Polisher with Vac and make sure that The power cord is in perfect condition All packaging materials are removed from the machine Thank you for purchasing your Ewbank Floor Scrubber Polisher with Vac we hope you enjoy using it Please read the manual carefully to get the most out of your prod...

Страница 3: ...r combustible liquids such as petrol or other volatile substances NEVER use in the presence of explosive liquids vapors or explosive dust such as coal or grain If motor sound becomes higher pitched always check for the following Blocked hose or accessory Blocked clogged filter Full container Always check that the filter is clear and not blocked Keep all openings clear of any blockages When lifting...

Страница 4: ... cord is damaged it must be replaced by Ewbank or its appointed agents to avoid a hazard It is recommended that an ALCI device is fitted into the mains supply socket outlet for added protection against electric shock Safety Instructions CAUTION 4 EB0491 FP1000 10 13_Layout 1 31 10 2013 11 10 Page 4 ...

Страница 5: ... is not plugged in before fitting pads Note the orientation of the drive hubs Fig 4 Press the plate down to clip into place Fig 6 Always use two plates of the same type i e not 1 brush and 1 pad Fig 7 Simply pull the plates off to remove and change Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 2 Fig 1 Place the required hook looped plate or brush plateover the hub and rotate until the shape lines up Fig 5 Adj...

Страница 6: ...ubbing brushes are attached to the product see page 5 To turn the machine on select setting II scrubbing and vacuuming With your foot securing the head on the floor pull the handle towards you and the machine will start Fig 8 Move the machine slowly across the surface of the floor to loosen and collect any debris Take care not to scratch the floor if hard dirt gets stuck in the brush heads If duri...

Страница 7: ...osen floor wax polish Allow to dry before buffing using blue polishing pads Switch to setting 1 the polishing function WITHOUT the vacuuming function With your foot securing the head of the polisher on the floor pull the handle towards you and the machine will start If you are using a floor polish or oil refer to the manufacturer s instructions when using with the Ewbank Scrubber Polisher with Vac...

Страница 8: ...on the handle to free the dust container see page 7 Fig 10 Depress the steel button then pull the handle section to remove it see page 7 Fig 11 Cleaning the floor pads All pads and floor attachments are washable The brushes and scouring pads can be washed under the tap with warm water The blue buffing pads can be machine washed on a cool cycle 85 F The vacuum and polishing units are not suitable f...

Страница 9: ...ng an extension cord it must be rated at a minimum of 10 Amps and fully unwound Do not operate with a lead rated less than 10 Amps as this will cause premature failure of the motor which is not covered by the warranty Information on the disposal of waste electrical electronic equipment known as WEEE EB0491 FP1000 10 13_Layout 1 31 10 2013 11 11 Page 09 Please do not dispose of tools with your dome...

Страница 10: ...ccurring please contact our helpline before returning the unit to our Service Department at the address below together with a copy of your purchase receipt All repairs will be dealt with speedily Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so part or all of the above limit...

Страница 11: ...1000 Guía de cuidado y utilización Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley N C 28164 USA Toll Free 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com Website www ewbankus com NO ASPIRAR LÍQUIDOS CON ESTE PRODUCTO EB0491 FP1000 10 13_Layout 1 31 10 2013 11 10 Page 1 ...

Страница 12: ...tada EB0129 EB0130 EB0131 EB0132 EB0491 FP555 Leer la guía de cuidado y utilización antes de utilizar la máquina limpia suelos y pulidora con aspiradora Ewbank y asegurarse de que El cable está en perfecto estado Todos los materiales de embalaje se han retirado del producto Gracias por comprar su máquina limpia suelos y pulidora con aspiradora Ewbank esperamos que disfrute utilizándola Por favor l...

Страница 13: ...ancias volátiles NUNCA use el producto cerca de líquidos explosivos vapores o polvo explosivo como carbón o grano Si el motor hace más ruido de lo normal compruebe lo siguiente Que la manguera no esté bloqueada Que el filtro no esté bloqueado o atascado Que el contenedor no esté lleno Compruebe siempre que el filtro esté limpio y no esté bloqueado Mantenga todas las aperturas libres de bloqueo Cua...

Страница 14: ... el cable está estropeado debe ser reemplazado por Ewbank o sus agentes autorizados para prevenir riesgos Se recomienda el uso de un enchufe de seguridad para mayor protección contra descargas eléctricas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN 14 EB0491 FP1000 10 13_Layout 1 31 10 2013 11 10 Page 4 ...

Страница 15: ...arse de que el aparato no está enchufado antes de colocar las almohadillas Observar la orientación de los cubos impulsores Fig 4 Colocar la placa de adhesivo o placa de cepillo requerida en el cubo y girar hasta que la forma de la placa física se alinee Fig 5 Empujar la placa hacia abajo para sujetarla en la posición Fig 6 Utilizar siempre dos placas del mismo tipo es decir no 1 cepillo y 1 almoha...

Страница 16: ...s cepillos fregadores están instalados en el producto véase la página 5 Para encender el producto seleccione el nivel II fregado y aspiración Sujetando la cabeza de la pulidora en el suelo con el pie tirar del asa hacia atrás y el producto se activará Fig 8 Mover el producto lentamente a través de la superficie del suelo para desprender y recoger cualquier residuo Asegúrese de que los residuos gra...

Страница 17: ... seque antes de pulirlo utilizando almohadillas pulidoras azules Seleccionar el nivel I la función pulidora SIN aspirado Sujetando la cabeza de la pulidora en el suelo con el pie tirar del asa hacia atrás y el producto se activará Si con la máquina limpia suelos y pulidora con aspiradora Ewbank se utiliza una cera o aceite de pulir suelos consultar las instrucciones del fabricante Mover el product...

Страница 18: ...s tire del asa para retirarlo véase página 7 Fig 11 Limpieza de las almohadillas de suelo Todas las almohadillas y accesorios de suelo son lavables Los cepillos y almohadillas restregadoras pueden lavarse debajo del gripo con agua templada Las almohadillas pulidoras azules se pueden lavar a máquina en agua fría 85ºF Las unidades pulidoras y aspiradoras no pueden lavarse con agua deben limpiarse co...

Страница 19: ...s autorizados para prevenir riesgos Si el conector se desconecta del cable se debe eliminar de forma segura Si usa un cable de extensión debe tener una capacidad nominal de un mínimo de 10 amperios y debe estar completamente desenrollado No use un cable de extensión de capacidad inferior a 10 amperios ya que causará daños prematuros en el motor y no están cubiertos por la garantía EB0491 FP1000 10...

Страница 20: ...idad del usuario asegurarse de que las superficies tratadas son adecuadas para su uso Esta garantía no afecta sus derechos legales Esta garantía excluye el uso de alquiler Si se produce algún fallo contacte con nuestra línea de asistencia telefónica antes de devolver el producto a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección que aparece a continuación junto con una copia de su recibo de...

Страница 21: ...ASPIRER DE LIQUIDES AVEC CE PRODUIT Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley N C 28164 USA Toll Free 855 4EWBANK 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com EB0190 Floor Polisher Vac FR Layout 1 18 11 10 10 33 Page 1 Modèle FP1000 Cireuse Lustrante avec Aspirateur ...

Страница 22: ...Cire liquide Polish 5oz Lire cette notice avant d utiliser la cireuse lustrante et vérifier que Le cordon d alimentation est en parfait état Tous les matériaux d emballage sont retirés de l appareil Merci d avoir choisi la cireuse lustrante Ewbank Nous espérons qu elle vous donnera entière satisfaction Veuillez lire attentivement cette notice pour profiter au mieux de votre produit Cireuse Lustran...

Страница 23: ...tampons en rotation Utiliser l attache cordon sur la poignée pour garder le cordon d alimentation à l écart des tampons en rotation Ne pas tirer sur le cordon d alimentation pour déplacer ou porter l appareil Ne pas utiliser le cordon comme poignée ne pas coincer le cordon sous une porte et ne pas tirer le cordon s il frotte sur une arête vive ou un coin de mur Tenir le cordon à l écart des surfac...

Страница 24: ...ant d installer les tampons Noter l orientation des moyeux de transmission Fig 4 Placer le disque à velcro ou à brosse désiré sur le moyeu et faire tourner jusqu à alignement des motifs Appuyer sur le disque jusqu à enclenchement Fig 6 Toujours utiliser deux disques du même type c à d pas une brosse et un tampon Fig 7 Tirer tout simplement vers soir pour enlever et changer de disques Ajuster la ha...

Страница 25: ...ntraire du fabricant Utiliser des têtes de brosse propres interrup teur sur la position I pour répandre le traitement de façon homogène sur toute la surface du sol et laisser sécher Lustrage de sols durs Une fois la cire durcie faire briller le sol avec les tampons lustreurs blues Mettre l interrupteur sur la position I Déplacer constamment la tête de lustrage ne pas rester longtemps au même endro...

Страница 26: ... Si pendant cette procédure le collecteur de poussière devient rempli de débris le vider de la façon décrite ci dessous Dès le nettoyage terminé mettre l appareil hors tension avant de le remettre dans sa position droite Vidage du collecteur de poussière Pour vider le collecteur de poussière appuyer sur le bouton au dessus de l unité et tirer légèrement vers soi et vers le haut Fig 2 Tirer la lang...

Страница 27: ...oignée vers soi pour faire fonctionner l appareil Se reporter au mode d emploi fourni avec le produit de traitement qui aura été choisi Déplacer l appareil doucement environ 1 minute par yard carré à travers la surface du sol et de la façon illustrée à la figure 1 Ne pas laisser l appareil fonctionner au même endroit pour une période prolongée sous peine d endommager le sol Nettoyage et entretien ...

Страница 28: ...utre information veuillez contacter Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley N C 28164 USA Toll Free 855 4EWBANK 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com www ewbankus com Apparition de traînées sur le sol pendant le cirage La cire a t elle eu le temps de sécher Faut il retirer la couche de cire précédente Pas de rendu brillant obtenu Il faut peut être augmenter le niveau de cire essayer une cou...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FP1000

Бренд: Delta Страницы: 12

Бренд: Pace Technologies Страницы: 76

Бренд: XTline Страницы: 43

Бренд: Meec tools Страницы: 107

Бренд: Skil Страницы: 8

Бренд: Skil Страницы: 88

Бренд: Rupes Страницы: 34

Бренд: Rupes Страницы: 116

Бренд: Worx Страницы: 16

Бренд: Worx Страницы: 52

Бренд: Worx Страницы: 76

Бренд: Worx Страницы: 92

Бренд: Bauer Страницы: 16

Бренд: Raider Страницы: 58

Бренд: Raider Страницы: 68

Бренд: Far Tools Страницы: 38

Бренд: Sparky Group Страницы: 82

SM 1236CES Plus

Бренд: Sparky Group Страницы: 118

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды