Ewbank epv1100 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 24

Ewbank epv1100 Скачать руководство пользователя страница 17

4-EN-1 NETTOYEUR, ÉPURATEUR,

POLISSEUSE ET ASPIRATEUR DE

SOLS

Modèle EPV1100

Instructions d'Entretien et d'Utilisation

Ewbank LLC, 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, USA

Téléphone: 855-439-2265 / Email: [email protected]

www.ewbankus.com

4-EN-1 NETTOYEUR, ÉPURATEUR,

POLISSEUSE ET ASPIRATEUR DE

SOLS

Modèle EPV1100

Instructions d'Entretien et d'Utilisation

Ewbank LLC, 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, USA

Téléphone: 855-439-2265 / Email: [email protected]

www.ewbankus.com

Instrucciones de Cuidado y Uso

Ewbank LLC, 8

26

1

H

ighway 73,

S

uite

F

,

S

tanley,

NC 28164, USA

Tel: 8

55-

439

-2265

/ Email: en

q

[email protected]

www.ewbankus.co

m

Limpiadora,

Fregadora,

Abrillantadora &

Aspiradora de Pisos

4-en-1

Modelo EP

V1100

Ewbank LLC, 6801-D Northpark Boulevard, Charlotte, North Carolina, 28216 USA

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание epv1100

Страница 1: ...A Tel 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com www ewbankus com Care and Use Instructions Floor Cleaner Scrubber Polisher Vac Model EPV1100 Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley NC 28164 USA Tel 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com www ewbankus com Ewbank LLC 6801 D Northpark Boulevard Charlotte North Carolina 28216 USA ...

Страница 2: ...nd Use instructions before using the Ewbank 4 in 1 Floor Cleaner Scrubber Polisher Vac and make sure that The power cord is in perfect condition All packaging materials are removed from the machine Thank you for purchasing your Ewbank 4 in 1 Floor Cleaner Scrubber Polisher Vac We hope you enjoy using it Please read the manual carefully to get the most out of your product and retain these instructi...

Страница 3: ...ff before unplugging from electrical socket outlet Do not unplug by pulling on power cable Always grasp the plug not the power cable Never handle plug or appliance with wet hands Store in a dry place Do not expose machine to freezing temperatures This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl...

Страница 4: ...tton above the grip Fig 7 and open the handle Fig 8 Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 4 Assembling the Polisher Insert the handle s inner metal tube into the vacuum Fig 1 Push plastic upper handle section onto the handle s outer metal tube which will lock into place by way of a metal button Fig 2 Changing the pads and plates on your product Make sure appliance is not plugged in befor...

Страница 5: ...dle to its upright position will stop the product 5 Fig 9 2 Pull back to start 1 Place foot on base Using your polishing head DO NOT USE ON CARPET Take care not to slip over when polishing floors they can become very slippery in the process Only use dedicated floor products other inappropriate detergents or types of polish could leave the floor dangerously slippery Do not leave the product operati...

Страница 6: ...duct using the convenient power cable storage hooks 6 approx 1minute per 10 sq ft Fig 10 3 3ft 3 3ft Move at a speed of about 1 minute every 10 sq ft and follow the diagram for an even finish Fig 10 Do not sweep the polisher from side to side Do not leave the product operating in one area for a prolonged period as this may damage your floor Once cleaning is complete turn the unit off by returning ...

Страница 7: ...roduce gloss finish Scratches are made on the floor Check for grit or dirt stuck to the pads or on the rear wheels Clean replace the pads or wipe the wheels free from debris Floor is too slippery Check the polish wax is designed to be used on floors Good floor polish should always produce a glossy but grippy finish Vacuuming You may use the vacuum while polishing on hard floors only Alternatively ...

Страница 8: ...ay also have other rights which vary from state to state Phone 855 439 2265 www ewbankus com EB0697 01 2020 Technical Data Power 7A Voltage 120V Frequency 60Hz Rpm 2 200 Made in China EB0697 12 15 8 Intertek 5001062 CONFORM STO UL STD 1017 CERTIFIED TO CSA ST D C22 2 No 243 01 Your Warranty This product is guaranteed for a period of 12 months against faulty materials and workmanship While every po...

Страница 9: ...egadora Abrillantadora Aspiradora de Pisos 4 en 1 Modelo EPV1100 Instrucciones de Cuidado y Uso Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley NC 28164 USA Tel 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com www ewbankus com Limpiadora Fregadora Abrillantadora Aspiradora de Pisos 4 en 1 Modelo EPV1100 Ewbank LLC 6801 D Northpark Boulevard Charlotte North Carolina 28216 USA ...

Страница 10: ...dora Aspiradora de Pisos 4 en 1 Ewbank Esperamos que disfrute utilizándolo Por favor lea atentamente el manual para sacarle el mayor partido posible a su producto y guarde estas instrucciones para uso futuro EB0129 EB0130 EB0589 EB0580 EB0581 1 2 8 EB0674 Contenido del paquete 1 Cabezal de abrillantado aspiradora 2 Conjunto de secciones superior e inferior del mango 3 Esponjas de fregado blancas x...

Страница 11: ... antes de desenchufarla No tire del cable de alimentación para desenchufar Agarre siempre la clavija nunca el cable de alimentación No maneje nunca la clavija ni el dispositivo con las manos mojadas Guardar en un lugar seco No exponga la máquina a temperaturas bajo cero Personas incluidos niños con capacidad física sensorial o psíquica reducida o que carezcan de experiencia o conocimiento no deber...

Страница 12: ...o sobre la empeñadura Fig 7 y abra el mango Fig 8 Fig 7 Fig 8 4 Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Ensamblaje de la Pulidora Insertar el tubo interno metálico del mango en la aspiradora Fig 1 Coloque la sección superior del mango sobre el tubo metálico externo del mango Un botón metálico la retendrá Fig 2 Cambio de esponjas y soportes en su producto Antes de colocar esponjas asegúrese de que el d...

Страница 13: ...comendado es Ewbank EPV1100 Floor Polish Ewbank EPV1100 suministra una muestra del mismo y lo vende Lea y siga siempre las instrucciones del fabricante Aplicar el tratamiento directamente al suelo a menos que las instrucciones indiquen otra cosa Limpieza Fregado del piso Las superficies muy sucias pueden requerir el uso inicial de los accesorios de cepillado para desincrustar la suciedad En cualqu...

Страница 14: ...oducto haciendo uso de los sujetadores de cable que se proporcionan para su comodidad 6 1m 1m Fig 10 Muévase a una velocidad de 1 minuto 2 por cada 1m siguiendo la trayectoria que se muestra en el diagrama para un acabado uniforme Fig 10 No mueva la pulidora de lado a lado No deje el dispositivo en funcionamiento sobre ninguna zona concreta durante mucho tiempo ya que podría estropear el piso Una ...

Страница 15: ... surcos en el suelo Compruebe si hay arenilla o material duro incrustado en las esponjas o en las ruedas traseras Limpie sustituya las esponjas o limpie con un paño las ruedas hasta eliminar la suciedad El piso está muy resbaladizo Compruebe que el abrillantador cera está diseñado para uso sobre pisos Los abrillantadores de pisos buenos deberían producir un acabado radiante pero no resbaladizo Asp...

Страница 16: ... de Estado a Estado Teléfono 855 439 2265 www ewbankus com Fabricado en China 8 EB0697 12 15 Datos Técnicos Potencia Tensión Frecuencia Rpm 7A 120V 60Hz 2 200 Intertek 5001062 CONFORME con UL STD 1017 CERTIFICACIÓN CS A S TD C22 2 No 243 01 Su Garantía Este producto está garantizado por un período de 12 meses contra defectos de materiales y mano de obra Aunque ponemos el máximo esmero para garanti...

Страница 17: ...UR DE SOLS Modèle EPV1100 Instructions d Entretien et d Utilisation Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley NC 28164 USA Téléphone 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com www ewbankus com Instrucciones de Cuidado y Uso Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley NC 28164 USA Tel 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com www ewbankus com Limpiadora Fregadora Abrillantadora Aspiradora de Pisos 4...

Страница 18: ...olissage Aspirateur 2 Assemblage de la poignée parties supérieures et inférieures 3 Tampons à récurer blanc x2 4 Tampons de Nettoyage Polissage bleu x2 5 Tampons à lustrer jaune x2 6 Plaquettes de brosse à récurer x2 7 Plaques d appui en Velcro x2 8 Tête d aspiration Veuillez lire les Instructions d Entretien et d Utilisation avant d utiliser le Ewbank EPV1100 et assurez vous que Le cordon d alime...

Страница 19: ...ts Garder le câble d alimentation loin des surfaces chauffées Débrancher la polisseuse lorsqu elle n est pas utilisée Éteindre toutes les commandes avant de débrancher l appareil Ne pas débrancher en tirant sur le câble d alimentation Toujours saisir la prise et non le câble d alimentation Ne jamais toucher la prise ou l appareil avec des mains mouillées Conserver dans un endroit sec Ne pas expose...

Страница 20: ...us de la poignée Fig 7 et ouvrir la poignée Fig 8 Fig 7 Fig 8 4 Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Montage de la polisseuse Insérer la Tube métallique interne de la poignée dans l aspirateur Fig 1 Poussez la section de poignée supérieure en plastique sur le tube métallique extérieur de la poignée ce qui permet de verrouiller en place au moyen d un bouton en métal Fig 2 Le changement des tampons e...

Страница 21: ...cale causera l arrêt du produit Fig 9 2 Tirer en arrière pour démarrer 1 Placer le pied sur la base 5 L utilisation de votre Ewbank EPV1100 NE PAS UTILISER SUR TAPIS Prendre soin de ne pas glisser lors du polissage des sols ils peuvent devenir très glissants pendant l opération Utiliser uniquement des produits de sol adaptés d autres détergents ou types de vernis inappropriés pourraient rendre le ...

Страница 22: ...t être stocké sur l arrière du produit en utilisant les crochets pratiques du câble d alimentation 6 Se déplacer à une vitesse d environ 1 minute pour 1m2 et suivre le schéma pour une finition uniforme Fig 10 Ne Pas balayer la polisseuse de gauche à droite Ne laisser pas le produit agir sur une même surface pour une période de temps prolongée car cela pourrait endommager votre sol fig 10 1m Une fo...

Страница 23: ...rayures sur le sol Vérifier la présence de détritus ou de saleté collés aux tampons ou sur les roues arrière Nettoyer remplacer les tampons ou essuyer les roues pour enlever les débris Le sol est trop glissant Vérifier que l encaustique cire est bien conçu e pour être utilisé sur les sols Un bon encaustique doit toujours produire une finition brillante mais adhérente 7 Fig 11 Fig 12 Assemblage de ...

Страница 24: ...n État à l autre Fabriqué en Chine Téléphone 1855 439 2265 www ewbankus com EB0697 12 2015 8 Données techniques Puissance 7A Tension 120V Fréquence 60Hz Tours par minute 2200 Intertek 5001062 CONFORME AUX S UL STD 1017 certifiés CS AS TD C22 2 No 243 01 Votre Garantie Ce produit est garanti pour une période de 12 mois contre les défauts de matériaux et de fabrication Malgré tout le soin possible p...

Отзывы:

Нет отзывов