manualshive.com logo in svg

Evtec coffee&charge 3in1, Руководство пользователя, Страница: 34 / 58

Поделиться
Скачать
Evtec coffee&charge 3in1 Скачать руководство пользователя страница 34

 
 
 

33  

 

(“Function Value Selection”  

 p. 31). 

 

5.

 

You can now alter other Settings or exit the Service menu by 
pressing  the  Stop  key  .  Please  note  the  display  on  the 
screen to ensure that the changes have been applied. 

 

Set the Language selection for the user 

 

1.

 

Make sure that you are in the Service menu 
(see “Settings” 

 p. 27). 

 

2.

 

Now move the arrow 

▶

 on the display to 

Device

 by using the 

Selection keys   /   and confirm your selection with the 
Start key   (“Navigation in Service Menu” 

 p. 28). 

 

 

 

Service menu 

 

▶Device            > 
 Plugs             > 
 RFID              > 
 OCPP              > 

Содержание coffee&charge 3in1

Страница 1: ...User Manual move charge ...

Страница 2: ...three phase plug IEC 60309 2 without additional installation cost move charge has the following advantages Easy user friendly operation Plug play CEE plug No additional installation cost Mobile and flexible operation in the workshop or on the move Much faster charging than conventional AC onboard charger Compact robust design Indoor and Outdoor use IP54 In order to achieve reliable and long lastin...

Страница 3: ...ing operation 18 Start DC CHAdeMO charging operation 19 Start AC Type 2 charging operation 21 Explanations of the display in AC charging mode 23 Complete the charging process or end it before it is completed 24 Settings 27 Navigation in the Service Menu 28 Function Text Input 29 Function Value Selection 31 Selecting the language settings 32 Adjust the device to the actual mains power 35 RFID Train...

Страница 4: ...roduct itself for reasons of safety Only specialists are allowed to carry out any repairs to the device Contact the manufacturer or distributor of the device Always insist on the use of original spare parts The device is tested and approved in accordance with the standard for the charging infrastructure of electric vehicles IEC 61851 1 Start up When unpacking check if the device is damaged If in d...

Страница 5: ...om the mains socket whilst it is charg ing Never use the device if the power cord charging cable plug con trol panel or the housing of the device is damaged Only press the Emergency stop button in an emergency To end a normal charging session see section Charging proce dure p 25 People including children who are unable to use this device safely due to their lack of experience or knowledge or due t...

Страница 6: ...op switch Plug holder Optional AC type2 charging socket AC interface for your charging cable Renault Smart Tesla etc CHAdeMO plug DC quick charger plug for your electric vehicle Citroen Mitsubishi Nissan Peugeot Subaru Toyota etc Cable holder Grid connection Front cover ...

Страница 7: ...2 Operating panel Emergency stop switch Plug holder Optional AC type2 charging socket AC interface for your charging cable Renault Smart Tesla etc CCS plug DC quick charger plug for your electric vehicle BMW GM VW etc Cable holder Grid connection Front cover ...

Страница 8: ...pe2 charging socket AC interface for your charging cable Renault Smart Tesla etc CCS plug DC quick charger plug for your electric vehicle BMW GM VW etc CHAdeMO plug DC quick charger plug for your electric vehicle Citroen Mitsubishi Nissan Peugeot Subaru Toyota etc Front cover ...

Страница 9: ...ng panel Emergency stop switch Plug holder AC type2 charging socket AC interface for your charging cable Renault Smart Tesla etc CHAdeMO plug DC quick charger plug for your electric vehicle Citroen Mitsubishi Nissan Peugeot Subaru Toyota etc Maintenance flap Front cover ...

Страница 10: ...ting panel Emergency stop switch Plug holder AC type2 charging socket AC interface for your charging cable Renault Smart Tesla etc CCS plug DC quick charger plug for your electric vehicle BMW GM VW etc Maintenance flap Front cover ...

Страница 11: ...holder AC type2 charging socket AC interface for your charging cable Renault Smart Tesla etc CHAdeMO plug DC quick charger plug for your electric vehicle Citroen Mitsubishi Nissan Peugeot Subaru Toyota etc CCS plug DC quick charger plug for your electric vehicle BMW GM VW etc Maintenance flap Front cover ...

Страница 12: ...11 Operating panel Display Charging plug display Charge indicator Error indicator Selection keys up down Start key Stop key Diamond key home screen ...

Страница 13: ...fee charge 12 Overview Screen Home Screen Authentication Screen Charge Screen Remaining 00 36 30 Energy 0 01kWh Power 20 1kW Please Authenticate with RFID card key oder by mobile app Please select plug DC CCS DC CHAdeMO AC Type 2 ...

Страница 14: ...13 Home Screen during charging session Gewählte Technologie ohne Steckerverbindung DC CHADEMO Pls connect vehicle Sprachwahl Please select plug DC CCS plugged DC CHAdeMO AC Type 2 ...

Страница 15: ...wo user operation The self test starts once the quick charging station is connected with the mains power The following screen display appears the display may vary slightly depending on the version of the device Home screen You are now in the home screen and can carry out a Charging op eration p 15 If nothing appears on the display check whether the mains voltage is on If there is an error message ...

Страница 16: ...charging session After the charging session started the screen is set back to the home screen In order to check the charging status you can reselect the plug in use by manual selection Usually by using the Diamond key you return to the Home screen Please note that charging from 80 to 100 can take long er than the quick charging process from 0 to 80 to pro tect the vehicle batteries against overloa...

Страница 17: ... keys to select the charging technology you currently use 2 Confirm your selection by pressing the Start key The different charging processes are described in the following chap ters Authentication of the charging session If the Authentication mode is activated you are asked to iden tiy after connecting the plug to the vehicle Authentication Please Authenticate with RFID card key oder by mobile ap...

Страница 18: ...17 Identifcation Acceptance Unidentified user Connecting to server Card not valid Checking user ID ...

Страница 19: ...e user manual of your vehicle for this purpose 3 Insert the CCS plug into the corresponding quick charging socket of your vehicle 4 The charging station checks the connection and establishes a communication line with your vehicle the green charging plug indicator lights up This takes about 15 seconds Then a display similar to the following one will appear The charging process will now start The ch...

Страница 20: ...ure that the charging station is prepared as described in the section Start up p 12 2 Set your vehicle to charging mode follow the instructions in the user manual of your vehicle for this purpose 3 Insert the CHAdeMO plug into the corresponding quick charging socket of your vehicle To do this put the CHAdeMO plug directly in the charging socket of your vehicle and lock the connection with the leve...

Страница 21: ...vehicle configuration the cooling system in your vehicle and the one in the charging station will start running When the green charging LED fades the screen appears like this Remaining in the example 00 36 30 indicates in hours minutes and seconds the time until when the battery will be fully charged Energy in the example 0 01kWh indicates how many kil owatt hours have already been charged in the ...

Страница 22: ...manual of your vehicle for this purpose 3 Use your entrained charging cable either type 2 to type 2 or type 1 to type 2 Insert the type 2 plug into the AC charging socket on the charging station Next connect your vehicle with the charging cable 4 The charging station checks the connection and establishes a communication line with your vehicle the green charging plug indicator lights up This takes ...

Страница 23: ...ee charge 22 The charging indicator will be flashing on the control panel Depending on the temperature conditions and vehicle config uration the cooling system in your vehicle and the one in the charging station will start running ...

Страница 24: ...0 01 indicates the charg ing time that has elapsed up to now in hours minutes and seconds The charge power adjusts itself depending on the charging phase cooling capacity and the power consumption of the vehicle batteries that is currently possible Charge Time 00 00 01 Cancel with button ...

Страница 25: ...y stop switch to stop the charging operation ONLY USE IT IN AN EMERGENCY to cancel a charging process To end when completed a the DC CCS charging process remove the CCS plug from your vehicle Insert the CCS plug into the plug holder b the DC CHAdeMO charging process remove the CHAdeMO plug from your vehicle by pressing the release button at the top of the CHAdeMO plug and carefully pull the plug o...

Страница 26: ...e steps below 1 Select the charging technology that you want to stop Select Charging Technology plug selection p 15 2 Press the Stop key and wait until the charging station has disconnected the connection to the vehicle The green charg ing plug indicator will light up during the disconnection process and the blue charge indicator will go out The summary of the charging process will appear on the d...

Страница 27: ...User Manual move charge coffee charge 26 3 To end the charging process when it is fully completed pro ceed as described on the previous page p 24 ...

Страница 28: ...ead to loss of performance or the device malfunctioning 1 Make sure that you are on the Home screen The following is shown on the display Home screen 2 Usually by using the Diamond key you return to the home screen Otherwise please follow the instructions on the dis play 3 On the control panel press the Option key Up and the Di amond key at the same time for about 3 seconds Enter the password if r...

Страница 29: ...press the Stop key in the top menu item When exiting the Service menu you are prompted to restart the de vice so that the new settings can be accepted by the system Navigation in the Service Menu The control keys in the Service menu are used to navigate as follows Functions Selection keys To move cursor Start key Navigate into sub folders and or select Function Stop key Navigate back to the folder...

Страница 30: ... Press the Diamond key so that you can activate and or deacti vate the text input Functions Text input deactivated Functions Text input activated Diamond key activate text input deactivate text input Selection keys Moving the cursor Selecting the char acter by the cursor Start key Insert character Hold the Start key Delete character Stop key Exit Function Hold the Diamond key Selecting the input m...

Страница 31: ...umbers special characters Text input with activated cursor in the Input mode for lower case letters Hold the Diamond key so that the Input mode changes Input mode Function 123 Input of numbers 0 9 Input of special characters ABC Input of uppercase letters abc Input of lowercase letters CsAddress 21 255 http www domain co Mode hold ...

Страница 32: ...nction Value Selection To select a value from a predefined list Value selection for Language with current value showing Italiano Functions Selection keys Select value Stop key Exit Function Language Italiano ...

Страница 33: ...t language 1 Make sure that you are in the Service menu see Settings p 27 2 Now move the arrow on the display to Device by using the Selection keys and confirm your selection with the Start key Navigation in Service Menu p 28 Service menu 3 Next select Language 4 You can change the main language by using the Selection keys Select the language you want and exit the Set tings window with the Stop ke...

Страница 34: ...the screen to ensure that the changes have been applied Set the Language selection for the user 1 Make sure that you are in the Service menu see Settings p 27 2 Now move the arrow on the display to Device by using the Selection keys and confirm your selection with the Start key Navigation in Service Menu p 28 Service menu Device Plugs RFID OCPP ...

Страница 35: ... Selection keys you can set whether the user may change the default language or not Function Value Se lection page 31 true User can change the default language false User cannot change the default language 5 Select the desired option and exit the Settings window using the Stop key ...

Страница 36: ...then the charge time increases The following section describes how you can change the permitted mains power 1 Make sure that you are in the Service menu see Settings p 27 2 Now move the arrow on the display to Device by using the Selection keys and confirm your selection with the Start key Navigation in Service Menu p 28 Service menu 3 Next select GridCurrent Device Plugs RFID OCPP ...

Страница 37: ...User Manual move charge coffee charge 36 6 Now set the current you want Function Text Input p 29 Mode 123 and exit the Settings window using the Stop key ...

Страница 38: ...Now move the arrow on the display to RFID by using the Selection keys and confirm your selection with the Start key Navigation in Service Menu p 28 Service menu 3 Next select TrainWhitelist 4 Hold the RFID cards to be register in front of the RFID reader one at a time Delete Whitelist locally Device Plugs RFID OCPP ...

Страница 39: ...User Manual move charge coffee charge 38 The stored RFID cards can be deleted under TrainWhitelist by holding down the Start key See previous section Create Whitelist Local ly ...

Страница 40: ...e Settings p 27 2 Now move the arrow on the display to Device by using the Selection keys and confirm your selection with the Start key Navigation in Service Menu p 28 Service menu 3 Next select License 4 Now select LicenseKey 5 Now you can enter your license number Function Text Input p 29 Device Plugs RFID OCPP ...

Страница 41: ...User Manual move charge coffee charge 40 ...

Страница 42: ... in communication with power unit Disconnect all plugs from vehicle dis connect device from grid wait 30 sec onds reconnect If the same error occurs again call service ERROR 0000000002 CONNECTOR LOCK Check plug connectn Error plug interlock Disconnect all plugs from vehicle dis connect device from grid wait 30 sec onds reconnect If the same error occurs again call service ERROR 0000000004 TESTVOLT...

Страница 43: ...0 HV SHORT CIRCUIT Contact service Short circuit of High Voltage wires Check vehicle and connection cable note vehicle errors If the same error occurs again call service ERROR 0000000040 HV GROUND FAULT Contact service Ground fault resistance between High Voltage system and Ground is too small Check vehicle and connection cable note vehicle errors If the same error occurs again call service ERROR ...

Страница 44: ...isible reactivate RCD OCP ERROR 0000001000 SIGNAL SUPPLY EV Error signal supply on vehicle side Disconnect all plugs from vehicle dis connect device from grid wait 30 sec onds reconnect If the same error occurs again call service ERROR 0000002000 SIGNAL SUPPLY CONTRL Error signal supply charger Disconnect all plugs from vehicle dis connect device from grid wait 30 sec onds reconnect If the same er...

Страница 45: ...ency Switch pressend Reset Emergency Switch by turning it confirm error using Play Button ERROR 0000040000 NO CAN COMMUNICATION Check plug connectn No response from vehicle Check CHAdeMO plug on vehicle side check vehicle state using vehicle s user manual ERROR 0000080000 TARGET VOLT MAX BAT Check vehicle status Erroneous data from vehicle Target Bat tery Voltage Maximum Battery Voltage Check vehi...

Страница 46: ...TDOWN Check vehicle status High Voltage system shutdown error after charging process Check vehicle ERROR 0004000000 EV CONTROL COMMUNIC Check vehicle status Message from vehicle communication error Check EV cables Check vehicle ERROR 0008000000 EV CHARGING PERMISSN Check vehicle status Message from vehicle charging permis sion denied Check EV cables Check vehicle ERROR 0010000000 EV CAN FAULT FLAG...

Страница 47: ...RROR 0100000000 TIMEOUT SHUTDOWN Disconnect all plugs from vehicle dis connect device from grid wait 30 sec onds reconnect If the same error occurs again call service ERROR 0200000000 UNEXP SESSION STOP EV Sequence Error Check vehicle ERROR 0400000000 PP RESISTOR WRONG Check cable Check charging cable Replace calbe if needed ERROR 0800000000 OCPP TIMEOUT No connection Disconnect all plugs from veh...

Страница 48: ... you carry out the following steps make sure that no plug from the charging column is connected to the vehicle the charging column has been left to cool down long enough 1 Make sure that all the DC plugs are stored in the plug holder and that no type 2 plugs are plugged into the AC charger socket 2 Open the Maintenance flap of the housing with the key pro vided If your device does not have a Maint...

Страница 49: ...User Manual move charge coffee charge 48 3 Turn the FI LS switch back on ...

Страница 50: ...49 4 Close the Maintenance flap again 5 Start up the device p 2 Energy meter FI LS Control unit FI LS Power module FI LS AC Type 2 socket1 ...

Страница 51: ... 4 EN 61000 3 2 CHAdeMO Rev 0 9 1 certified Combined Charging System CCS DIN 70121 Interoperability test BMW VW GM AC input Network Mains connection AC 3 phase Input voltage range 400 VAC 10 Nominal input current 3 x 32 AAC 3 x 63 AAC 1 Input Frequency 45 65 Hz AC output AC socket IEC 62196 Mode 3 Type 2 AC nominal output power 22 kW AC nominal output voltage 400 VAC AC nominal output current 3 x ...

Страница 52: ... 500 VDC under load 50 500 VDC Max DC output current 50 ADC 56 ADC 3 Power factor 50 load 0 99 Efficiency 93 at full load Safety Short circuit protected output Over current protection switch Over under voltage pro tection Isolation monitoring Earth monitoring 2 The outputs vary depending on the design of the device 3 Power extension option for two user ...

Страница 53: ...t machine CHF EUR other Token system Authentication RFID system Collision protection Brushed chrome steel frame Attachment Steel construction for the foun dation opi 2020 Surface mounting kit Adapter cable Type 2 socket Type 1 plug Type 2 socket Tesla Roadster Connection options Ethernet GSM GPRS UMTS Powerline ...

Страница 54: ...53 Certificates ...

Страница 55: ...User Manual move charge coffee charge 54 ...

Страница 56: ...ion is made out of different materials but most im portantly it contains electro mechanical and electronic components It must therefore be disposed in accordance with the regulations for the individual materials If you have any questions please contact your local council office ...

Страница 57: ......

Страница 58: ...AG Rengglochstrasse 19 6012 Kriens Obernau Schweiz Tel 0041 41 260 88 38 evtec evtec ch www evtec ch Sales Service Germany EVTEC AG Rengglochstrasse 19 6012 Kriens Obernau Schweiz Tel 0041 41 260 88 38 evtec evtec ch www evtec ch ...

Отзывы:

Нет отзывов