Evolution 103-0001 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 44

MACHINE

RU/EU/AUS

USA

Code produit

103-0001

103-0004

Tension

18V d.c.

20V d.c.

Vitesse à vide

0-2300/min

-1

Profondeur de coupe max. pour le bois

90mm

2-3/8”

Profondeur de coupe max. pour le plastique

60mm

2-3/8”

Profondeur de coupe max. pour l’acier doux

6mm

1/4”

longueur de course

25.4mm

1”

Poids à vide

1.85kg

4lb

Poids chargé

2.29kg

5lb

NIVEAUX D'ÉMISSION SONORE

Pression acoustique L

A (à vide)

81.7dB(A); K=5dB(A)

Niveau de puissance sonore L

A (à vide)

92.7dB(A); K=5dB(A)

Incertitude, K

et K

5 dB(A)

DONNÉES VIBRATOIRES

Vibration max.

2.465m/s

* Test d’émission sonore conformément aux normes EN 62841-1 et EN 62841-2-11.

SPÉCIFICATIONS DE LA MACHINE

www.evolutionpowertools.com

Содержание 103-0001

Страница 1: ...Original written in UK English Date Published 07 10 2021 JGS R90 Original Instructions Instrucciones Originales Instructions Originales ...

Страница 2: ...ionpowertools com GUARANTEE Congratulations on your purchase of an Evolution Power Tools Machine Please complete your product registration online as explained on the leaflet included with this machine This will enable you to validate your machine s guarantee period via Evolution s website by entering your details and thus ensure prompt service if ever needed We sincerely thank you for selecting a ...

Страница 3: ...epth Mild steel 6mm 1 4 length of stroke 25 4mm 1 Weight bare 1 85kg 4lb Weight loaded 2 29kg 5lb NOISE EMISSION DATA Sound Pressure LP A No Load 81 7dB A K 5dB A Sound Power Level LW A No Load 92 7dB A K 5dB A Uncertainty KpA KWA 5 dB A VIBRATION DATA Vibration max 2 465m s2 Noise emission test according to EN 62841 1 EN 62841 2 11 MACHINE SPECIFICATIONS 3 www evolutionpowertools com EN ...

Страница 4: ... factors can help reduce the effects of vibration Handling Handle the machine with care allowing the machine to do the work Avoid using excessive physical effort on any of the machines controls Consider your security and stability and the orientation of the machine during use Work Surface Consider the work surface material its condition density strength rigidity and orientation WARNING The vibrati...

Страница 5: ...such as in the presence of flammable liquids gasses or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating power tool Distractions can cause you to lose control 2 3 2 General Power Tool Safety Warnings Electrical Safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthe...

Страница 6: ...fferent from those intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations 2 6 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of b...

Страница 7: ...ter microscopic particles 2 8 WARNING the operation of any power tool can result in foreign objects being thrown towards your eyes which could result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shield or a full face shield where necessary WARNING Some wood and wood type products especially MDF Medium Density Fibreboard can produ...

Страница 8: ...AFETY LOCK OFF BUTTON 3 BLADE CLAMP 4 PARALLEL EDGE GUIDE CLAMPING SCREW 5 SAW BLADE 6 PARALLEL EDGE GUIDE 7 PENDULUM CONTROL 8 BASE PLATE 9 DUST PORT 10 BATTERY 11 BEVEL ADJUSTMENT 12 LED LIGHT 6 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 8 www evolutionpowertools com ...

Страница 9: ...w and tighten Installing the blade Fig 3 1 With the blade facing forward retract the blade clamp to the open position 2 Firmly install the saw blade into the blade clamp and release the clamp Removing the blade To remove the blade retract the blade clamp to open position Remove the blade and release the clamp Installing Dust port Fig 4 To attach the port to the tool insert into the rear of the bas...

Страница 10: ...ight line cutting action For cutting mild steel stainless steel and plastics For clean cuts in wood and plywood 2 Small pendulum action For cutting mild steel aluminum and hard wood 3 Medium pendulum action For cutting wood and plywood For fast cutting in aluminum and mild steel 4 Large pendulum action For fast cutting in wood and plywood The LED light works when the switch is slightly or complete...

Страница 11: ...o returning the equipment to the manufacturer the owner of the electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any accessories or...

Страница 12: ...tive 2012 19 EU TheWaste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive And is in conformity with the applicable requirements of the following documents EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Product Details Description R90JGS Li CORDLESS JIGSAW Evolution Model No 103 0001 Brand Name EVOLUTION Voltage 18V d c The technical documentation required to ...

Страница 13: ...ent Regulations 2012 UK regulation _TheWaste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 And is in conformity with the applicable requirements of the following documents BS EN 62841 1 2015 BS EN 62841 2 11 2016 A1 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 BS EN 55014 1 2017 A11 2020 BS EN 55014 2 2015 Product Details Description R90JGS Li CORDLESS JIGSAW Evolution Model No 103 0001 Br...

Страница 14: ...Notes 14 www evolutionpowertools com ...

Страница 15: ...Notes 15 www evolutionpowertools com EN ...

Страница 16: ...nfo evolutionpowertools com GARANTÍA Enhorabuena por adquirir una máquina de Evolution Power Tools Por favor complete el registro de su producto en línea tal y como se indica en el folleto adjunto a esta máquina De esta manera validará el periodo de garantía de su máquina a través de la página web de Evolution al introducir sus datos y así dispondrá de un servicio rápido si fuera necesario Le agra...

Страница 17: ...te para acero dulce 6mm 1 4 Longitud de carrera 25 4mm 1 Peso descargada 1 85kg 4lb Peso cargada 2 29kg 5lb DATOS DE EMISIÓN DE RUIDO Presión acústica LP A sin carga 81 7dB A K 5dB A Nivel de potencia acústica LW A sin carga 92 7dB A K 5dB A Incertidumbre KpA y KWA 5 dB A DATOS DE VIBRACIÓN Vibración máx 2 465m s2 Prueba de emisión de ruido según las normas EN 62841 1 y EN 62841 2 11 ESPECIFICACIO...

Страница 18: ...ación Manipule la máquina con cuidado dejando que esta haga el trabajo Evite usar un esfuerzo físico excesivo en cualquiera de los controles de la máquina Tenga en cuenta su seguridad y estabilidad y la orientación de la máquina durante el uso Superficie de trabajo Tenga en cuenta el material de la superficie de trabajo su estado densidad resistencia rigidez y orientación ADVERTENCIA La emisión de...

Страница 19: ...rtencias se refiere a la herramienta alimentada por la red eléctrica con cable o con baterías inalámbrica 2 2 1 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas Seguridad de la zona de trabajo a Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada Las zonas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes b No utilice las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas como por ej...

Страница 20: ... la herramienta Una acción negligente puede provocar lesiones graves en una milésima de segundo 2 5 4 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas Uso y cuidado de la herramienta eléctrica a No fuerce la herramienta eléctrica Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación La herramienta correcta realizará el trabajo de una forma más precisa y segura al ritmo para ...

Страница 21: ...agarre aisladas sobre todo al realizar una operación en la que la hoja pueda entrar en contacto con cableado oculto Si la hoja entra en contacto con un cable con corriente puede hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén sometidas a corriente y electrocuten al operador 5 Siempre que sea posible use mordazas o un tornillo de banco para sujetar el trabajo 6 Al cortar ...

Страница 22: ...ra de calar inalámbrica Hojas multiusos Carril guía paralelo Puerto para el polvo Batería de 2 Ah Batería de 4 Ah Batería de 5 Ah Batería de 8 Ah Cargador de puerto único Cargador de puerto doble ACCESORIOS ADICIONALES Además de los elementos estándar suministrados con esta máquina también ponemos a su disposición los siguientes accesorios que encontrará en la tienda en línea de Evolution en www e...

Страница 23: ...LE 2 BOTÓN DE BLOQUEO DE SEGURIDAD 3 MORDAZA DE LA HOJA 4 TORNILLO DE FIJACIÓN DEL CARRIL GUÍA PARALELO 5 HOJA DE SIERRA 6 GUÍA PARA CORTE EN HILO 7 CONTROL DEL PÉNDULO 8 PLACA BASE 9 PUERTO PARA EL POLVO 10 BATERÍA 11 PALANCA DE AJUSTE DEL BISEL 12 LUZ LED 23 www evolutionpowertools com ES ...

Страница 24: ...a Fig 3 1 Con la hoja apuntando hacia delante retraiga la mordaza de la hoja hasta la posición abierta 2 Instale firmemente la hoja de la sierra en la mordaza de la hoja y suelte la mordaza Retirada de la hoja Para retirar la hoja retraiga la mordaza de la hoja a la posición abierta Retire la hoja y libere la mordaza Instalación del puerto para el polvo Fig 4 Para conectar el puerto a la herramien...

Страница 25: ...nea recta Para el corte de acero dulce acero inoxidable y plásticos Para cortes limpios en madera y contrachapado 2 Acción pendular pequeña Para el corte de acero dulce aluminio y madera dura 3 Acción pendular mediana Para el corte de madera y con trachapado Para el corte rápido en aluminio y acero dulce 4 Acción pendular grande Para el corte rápido en madera y contrachapado La luz LED funciona cu...

Страница 26: ...licitud de devolución Como alternativa a la devolución del equipo al fabricante el propietario del equipo eléctrico debe asegurarse de que este se desecha de forma adecuada si ya no quiere conservarlo El equipo antiguo se puede entregar en un punto de recogida adecuado que lo eliminará de conformidad con la normativa nacional de reciclaje y eliminación de residuos Esto no se aplica a los accesorio...

Страница 27: ...ratos eléctricos y electrónicos RoHS 2012 19 UE Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE Y está en conformidad con los requisitos aplicables de los siguientes documentos EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Detalles del producto Descripción SIERRA DE CALAR INALÁMBRICA R90JGS Li N º de modelo Evolution 103 0001 Marca comercia...

Страница 28: ...peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos de 2012 Legislación del Reino Unido Regulaciones sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos de 2013 Y está en conformidad con los requisitos aplicables de los siguientes documentos BS EN 62841 1 2015 BS EN 62841 2 11 2016 A1 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 BS EN 55014 1 2017 A11 2020 BS EN 55014 2 2015 Detalles del producto D...

Страница 29: ...Notes 29 www evolutionpowertools com ES ...

Страница 30: ... evolutionpowertools com États Unis evolutioninfo evolutionpowertools com GARANTIE Félicitations pour votre achat d un appareil Evolution Power Tools Veuillez enregistrer votre produit en ligne comme expliqué dans le dépliant fourni avec cette machine Cela vous permettra de valider la période de garantie de l appareil via le site Internet d Evolution en saisissant vos coordonnées garantissant ains...

Страница 31: ... acier doux 6mm 1 4 longueur de course 25 4mm 1 Poids à vide 1 85kg 4lb Poids chargé 2 29kg 5lb NIVEAUX D ÉMISSION SONORE Pression acoustique LP A à vide 81 7dB A K 5dB A Niveau de puissance sonore LW A à vide 92 7dB A K 5dB A Incertitude KpA et KWA 5 dB A DONNÉES VIBRATOIRES Vibration max 2 465m s2 Test d émission sonore conformément aux normes EN 62841 1 et EN 62841 2 11 SPÉCIFICATIONS DE LA MAC...

Страница 32: ...machine avec soin en lui laissant faire le travail Évitez les efforts physiques excessifs sur toutes les commandes de la machine Prenez en considération votre sécurité et votre stabilité ainsi que l orientation de la machine durant son utilisation Surface de travail Prenez en compte la matière de la surface de travail son état sa densité sa résistance sa rigidité et son orientation AVERTISSEMENT L...

Страница 33: ...1 et EN 62841 2 11 UL 62841 1 et UL 62841 2 11 CSA C22 2 N 62841 1 et CSA C22 2 N 62841 2 11 AVERTISSEMENT Lisez tous les avertissements et les instructions de sécurité Le non respect des avertissements et des instructions peut causer des électrocutions des incendies et ou des blessures graves Conservez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions pour vous y référer par la suite...

Страница 34: ...imprévue f Portez une tenue appropriée Ne portez ni vêtements amples ni bijoux Gardez vos cheveux vêtements et gants à l écart des pièces en mouvement Les vêtements amples les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces en mouvement g Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement d installations d extraction et de collecte des poussières assurez vous qu ils sont raccordés ...

Страница 35: ...hargez pas la batterie ou l outil en dehors de la plage de températures spécifiée dans les consignes Une charge incorrecte ou en dehors de la plage de températures autorisée peut entraîner des dommages sur la batterie et augmenter le risque d incendie 6 Entretien a Confiez les réparations de votre outil à un technicien qualifié utilisant exclusivement des pièces de rechange identiques Ceci assurer...

Страница 36: ...ains produits en bois ou dérivés du bois surtout les MDF panneaux de fibres à densité moyenne peuvent générer de la poussière qui risque de s avérer dangereuse pour votre santé Nous vous recommandons d utiliser un masque pour le visage homologué avec des filtres remplaçables lorsque vous utilisez la machine en plus du dispositif d aspiration des poussières N DE SÉRIE NUMÉRO DE LOT Le numéro de sér...

Страница 37: ...TON DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 3 PINCE DE SERRAGE DE LAME 4 VIS DE SERRAGE DU GUIDE DE BORD PARALLÈLE 5 LAME DE SCIE 6 GUIDE ANTI ACCROCS 7 COMMANDE PENDULAIRE 8 PLAQUE DE BASE 9 PORT À POUSSIÈRES 10 BATTERIE 11 LEVIER DE RÉGLAGE DE BISEAU 12 ÉCLAIRAGE LED 37 www evolutionpowertools com FR ...

Страница 38: ...Montage de la lame ill 3 1 Avec la lame tournée vers l avant rétractez la pince de serre lame en position ouverte 2 Installez fermement la lame de scie dans le serre lame et relâchez la pince de serrage Retrait de la lame Pour retirer la lame rétractez le serre lame en position ouverte Retirez la lame et relâchez la pince de serrage Montage du port à poussières ill 4 Pour fixer le port à l outil i...

Страница 39: ... l acier doux l acier inoxydable et les plastiques Pour effectuer des coupes nettes dans le bois et le contre plaqué 2 Petite action pendulaire Pour couper l acier doux l aluminium et le bois dur 3 Moyenne action pendulaire Pour couper le bois et le contreplaqué Pour rapidement couper l aluminium et l acier doux 4 Grande action pendulaire Pour rapidement couper le bois et le contreplaqué L éclaira...

Страница 40: ...e retourner l équipement au fabricant le propriétaire de l équipement électrique peut également s assurer qu il respecte l obligation d éliminer correctement l équipement s il ne souhaite plus conserver l équipement L équipement usagé peut être retourné à un point de collecte approprié qui l éliminera conformément aux réglementations nationales en matière de recyclage et d élimination des déchets ...

Страница 41: ...ve relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Et est conforme aux exigences applicables des documents suivants EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Détails du produit Description SCIE SAUTEUSE SANS FIL R90JGS Li Modèle Evolution n 103 0001 Nom du fabricant EVOLUTION Tension 18 V c c La documentation technique requise pour pro...

Страница 42: ...iques et électroniques Législation britannique _ Règlement de 2013 sur les déchets d équipements électriques et électroniques Et est conforme aux exigences applicables des documents suivants BS EN 62841 1 2015 BS EN 62841 2 11 2016 A1 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 BS EN 55014 1 2017 A11 2020 BS EN 55014 2 2015 Détails du produit Description SCIE SAUTEUSE SANS FIL R90JGS Li Modèle E...

Страница 43: ...Notes 43 www evolutionpowertools com FR ...

Страница 44: ...ffield S20 3FR T 44 0 114 251 1022 AUS Total Tools Importing Pty Ltd 20 Thackray Road Port Melbourne Vic 3207 T 03 9261 1900 EPT QR CODE DE 44 0 114 251 1022 ES 34 91 114 73 85 NL 44 0 114 251 1022 PL 48 33 821 0922 PT 34 91 114 73 85 RO 44 0 114 2050458 RU 7 499 350 67 69 TR 90 0 312 9001810 USA Evolution Power Tools LLC 8363 Research Drive Davenport IA 52806 T 1 833 MULTI SAW Toll Free ...

Результаты поиска

Содержание 103-0001

Отзывы:

Похожие инструкции для 103-0001

Бренды по названию

Популярные бренды

Evolution 103-0001, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 103-0001

Отзывы:

Похожие инструкции для 103-0001

Бренды по названию

Популярные бренды