ÍNDICE
ELEMENTOS Y DIMENSIONES...................................................................................................................................................2
FUNCIONAMIENTO GENERAL DEL SISTEMA DE PORTERO.........................................................................................................3
INSTALACIÓN BÁSICA..............................................................................................................................................................5
CONEXIÓN DEL GRUPO FÓNICO CON LA PLACA DE PULSADORES..........................................................................................7
INSTALACIÓN DE ELEMENTOS ADICIONALES ...........................................................................................................................8
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........................................................................................................................................10
INSTRUCCIONES DE AJUSTE...................................................................................................................................................17
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................................................................................................19
VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN .......................................................................................................................................21
ÍNDICE
ELEMENTOS E DIMENSÕES ......................................................................................................................................................2
FUNCIONAMENTO GERAL DO SISTEMA DE VÍDEO PORTEIRO...................................................................................................3
INSTALAÇÃO BÁSICA...............................................................................................................................................................5
LIGAÇÃO DO GRUPO FÓNICO À PLACA DE BOTÕES...............................................................................................................7
INSTALAÇÃO DE ELEMENTOS ADICIONAIS ..............................................................................................................................8
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ...............................................................................................................................................10
INSTRUÇÕES DE AJUSTE.........................................................................................................................................................17
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................................................................................................19
VERIFICAÇÃO DA INSTALAÇÃO .............................................................................................................................................22
INDEX
ELEMENTS AND DIMENSIONS..................................................................................................................................................2
GENERAL OPERATION OF THE DOOR ENTRY SYSTEM ..............................................................................................................3
BASIC INSTALLATION................................................................................................................................................................5
HOW TO CONNECT THE AUDIO UNIT TO THE PUSHBUTTON PANEL.........................................................................................7
INSTALLATION OF ADDITIONAL ELEMENTS...............................................................................................................................8
INSTALLING INSTRUCTIONS....................................................................................................................................................10
ADJUSTMENT INSTRUCTIONS.................................................................................................................................................17
TECHNICAL CHARACTERISTICS ...............................................................................................................................................19
TROUBLE SHOOTING .............................................................................................................................................................23
PLACA DE CALLE
PLACA EXTERIOR DE RUA
ENTRANCE PANEL
MONITOR
MONITOR
MONITOR
KITS
KITS
KITS
VÍDEOPORTERO 2 HILOS - VÍDEO PORTEIRO 2 FIOS -
2-WIRE
VIDEO
DOOR ENTRY SYSTEMS
