Evolite HYBRID 18R Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 39

Control panel function introduction, mark for the part name on the panel,

familiar with the

function of every part.

COLOR AND GOBO DESCRIPTION

4.1

Color wheel with 13 white

4.2

Static GOBO wheel with 1white, rich GOBO;

—

Display

—

USB port

—

Button

—

DMX in

—

DMX out

—

Power switch

—

Power in

—

Fuse

Содержание HYBRID 18R

Страница 1: ...1 HYBRID 18R 382W HYBRID MOVING HEAD WITH OSRAM LAMP LYRE HYBRIDE 382W A LAMPE OSRAM User manual p 2 Mode d emploi p 23 ...

Страница 2: ...W Voltage 110 240V 50 60Hz Total power 540W PF 0 95 Display 2 8inch screen display can reverse 180 Color Wheel 13 Colors white Color glass Using special high temperature resistant raw materials the color is bright and bright Fixed GOBO 14 GOBO white Rotation GOBO 7 white changeable replaceable diameters 22mm Rotating prism wheel 1 8 facet prism Rotating prism wheel 2 6 facet prism Wheel 1 and Whee...

Страница 3: ...3 2 FIXTURE SIZE Size 404 L 302 W 662 H mm 3 PARTS INTRODUCE Each part of product structure and main composition product name description for better know the light unit ...

Страница 4: ...l familiar with the function of every part 4 COLOR AND GOBO DESCRIPTION 4 1 Color wheel with 13 colors white 4 2 Static GOBO wheel with 14gobos white rich GOBO 01 Display 02 USB port 03 Button 01 DMX in 02 DMX out 03 Power switch 04 Power in 05 Fuse 01 03 04 02 05 01 02 03 ...

Страница 5: ...N 5 1 1 SAFETY WARNING MESSAGE 1 This product is only suitable for professional use and does not apply to security for other purposes After you got the lights please check the package whether have any damage caused by transportation If there is any damage do not use this fixture and please contact the dealer or manufacturer as soon as possible 2 This product is only suitable for indoor IP20 protec...

Страница 6: ... the manufacturer or its service agent or similar qualification 3 Always disconnect from mains before replacing the lamp If the power supply is disconnected it is prohibited to start immediately 4 Please wait 10 minutes before starting 5 1 4 OPERATION IS PROHIBITED In automatic mode do not manually force equipment or equipment 5 1 5 POINTING IS PROHIBITED Never point the lights directly to the sun...

Страница 7: ... the luminaire is working 5 5 IP PROTECTION The product are certified at IP 20 levels only Adequate additional protection should be taken for outdoor use All lamps lights and their fittings should be kept dry Overheating dust and excessive humidity must be avoided 5 6 BURST PREVENTION 1 The lens should be changed if had damaged or any problems 2 Don t change the non original manufacturer len 3 Len...

Страница 8: ... Fan or ventilation at least in the range of 0 5 meters can not be an obstacle 6 Do not place any object on the lens 7 Handling at least allow the device to cool for 20 minutes 8 Do not use non original accessories 6 PACKAGE Packed with fly case of two in one or carton Attach follow accessory CONTENT QUANTITY USER MANUAL 1 OMEGA CLAMP 2 6 2 TRANSPORT PROTECT LOCK In order to protect the light ther...

Страница 9: ...y to verify that the gear clamp is not damaged and can bear at least 10 times the weight of the equipment The verification building can bear the weight of at least 10 times the total weight of the equipment and fixture cable attached equipment 2 The fixture is mounted on the base of the lamp body inserts the fastener into the mounting hole of the base and holds the handle of the fastener to lock t...

Страница 10: ...10 240V 540W 50 60HZ Fuse voltage Electronic current Specification 250V 10A 5 20 8 2 Power connection attention Attention The device must be operated by professionals Make sure that the voltage of power supply must be comply with the voltage identified on the lamp and must have an overload or leakage electrical protection Attention The factory has been equipped with standard 3 pin plug and socket ...

Страница 11: ... 2 1 The light source of this lamp is a non user replacement light source If it is broken please replace it by the manufacturer or its agent service provider or similar qualified person 9 2 2 When replace the lamp is forbidden to touch lamp with bare hand to avoid the greasy dirt stains filament filament must be kept clean Disconnect the power Before replace lamp fixture need 20 minutes for lamp c...

Страница 12: ...se wait the lamp be cool after used but not touch it in hot status picture 2 2 3 One hand press the lamp holder another hand hold the lamp and pull out the wires picture 3 4 3 4 4 after take apart the lamp please check the inside glasses clear it will make the light better effect Picture 5 5 5 Install the lamp after replaced ...

Страница 13: ... MENU OPERATE Please note that some functions are not active for this HYBRID18R model No WDMX No Artnet No CMY Main Menu Submenu 1 Submenu2 Function SET Function description DMX ADDRESS 1 512 to address 1 address up address down to address 512 NEXT Address up channels in this mode SAVE save and back ESC back FEATURES SETTING Wire Output NOT WORK IN THIS MODE Open WDMX output on custom function Clo...

Страница 14: ...ing slow Fast Pan Tilt Scan Speed setting fast Singl Clear Off keep signal data On clear signal data ECO MODE Off Energy saving mode off On Energy saving mode open ADV ADVANCED FUNCTION RST Re setting and back SAVE Save and back ESC Back ADVANCED FUNCTION Redress ZEROSETTING Pan 0 255 Adjust the begging state Tilt Focus Zoom Cyan Magenta Yellow Colour Static Gobo Rot Gobo GoboRot XGobo Dimmer Pris...

Страница 15: ...eed password Verify2 KEY need password ESC back MANUAL LAMP REST ALL MOTER All step motor do not adjust it XY MOTER Pan Tilt step motor adjust do not adjust it PART MOTER Local motor YES The chosen step motor reset ESC Back TEST RUN AUTO Auto SOUND Sound ESC Back SMULATE DMX Pan 0 255 Control Channel on display Pan Fine Tilt Tilt Fine PT Speed Special Fun Cyan Magenta Yellow Colour Colour Fine Vir...

Страница 16: ...R Beam_S Beam_R Frost Zoom Zoom Fine Focus Focus Fine Aoto Focus Strobe Dimmer Dimmer Fine Value 1 Value 1 ESC Back ESC Back SYSTEM INFO DMX VALUE CH00 CH39 0 255 DMX value number REST INFO Pan Right Error Motor reset status Tilt Focus Zoom Colour Static Gobo Rot Gobo Gobo Rot Prism Prism Rot Beam Beam Rot ESC Back ...

Страница 17: ... Back light turn off after 1 min 2Min Back light turn off after 2 mins 3Min Back light turn off after 3 mins Menu Back Off Turn off the menu and back 1Min Menu back after 1 min 2Min Menu back after 2 mins 3Min Menu back after 3 mins Light Flash Off Back ground light flash function off On Back ground light flash function on Touch Cali Off Touch screen calibration off On Touch screen calibration on ...

Страница 18: ...1 7 8 Color 1 to Color 2 9 10 Color 2 11 12 Color 2 to Color 3 13 14 Color 3 15 16 Color 3 to Color 4 17 18 Color 4 19 21 Color 4 to Color 5 22 23 Color 5 24 25 Color 5 to Color6 26 27 Color 6 28 29 Color 6 to Color 7 30 31 Color 7 32 33 Color 7 to Color 8 34 35 Color 8 36 37 Color 8 to Color 9 38 39 Color 9 40 42 Color 9 to Color 10 43 44 Color 10 45 46 Color 10 to Color 11 47 48 Color 11 49 50 C...

Страница 19: ...O 10 34 36 GOBO 11 37 39 GOBO 12 40 42 GOBO 13 43 55 GOBO 14 56 60 GOBO 1 shake 61 65 GOBO 2 shake 66 70 GOBO 3 shake 71 75 GOBO 4 shake 76 80 GOBO 5 shake 81 85 GOBO 6 shake 86 90 GOBO 7 shake 91 95 GOBO 8 shake 96 100 GOBO 9 shake 101 105 GOBO 10 shake 106 110 GOBO 11 shake 111 115 GOBO 12 shake 116 120 GOBO 13 shake 121 127 GOBO 14 shake 128 189 CLOCKWISE ROTATION FAST SLOW 190 193 NO ROTATION ...

Страница 20: ... ROTATION 0 127 INDEXING 128 189 CLOCKWISE ROTATION FAST SLOW 190 193 NO ROTATION 194 255 COUNTER CLOCKWISE ROTATION SLOW FAST 9 PRISM 1 0 7 NO PRISM EFFECT 8 255 PRISM ACTIVE 10 PRISM 1 ROTATION 0 127 INDEXING 128 189 CLOCKWISE ROTATION FAST SLOW 190 193 NO ROTATION 194 255 COUNTER CLOCKWISE ROTATION SLOW FAST 11 PRISM 2 0 7 NO PRISM EFFECT 8 255 PRISM ACTIVE 12 PRISM 2 ROTATION 0 127 INDEXING 12...

Страница 21: ... TO SLOW 19 MACRO 0 129 NO FUNCTION 130 139 LAMP ON 140 149 Pan Til reset 150 159 No function 160 169 Small step motor reset 170 199 Empty 200 209 Whole light reset 210 229 No function 230 239 Lamp off 240 255 NO function 13 ROUTINE MAINTENANCE CLEANING AND MAINTENANCE WARNING 1 Turn off the power before opening any cover 2 After the power supply is broken the bottom is cooled and the lid is opene...

Страница 22: ...ne way function is not normal First find the driving plug of the circuit board of this road and change the two adjacent drive motor plugs to check out the problem of the board or the wiring or the motor 4 Abnormal jitter of a function find the relative motor plug position on the drive board Generally the motor has four wires and then divide them into two groups Use a universal meter to measure the...

Страница 23: ...0 60Hz Puissance totale 540W PF 0 95 Affichage écran de 2 8 pouces peut s inverser à 180 Roue des couleurs 13 couleurs blanc Verre coloré Grâce à l utilisation de matières premières spéciales résistant aux hautes températures la couleur est vive et brillante GOBO fixe 14 GOBO blanc Rotation GOBO 7 blanc interchangeable diamètres interchangeables 22mm Roue à prisme rotatif 1 prisme à 6 facettes Rou...

Страница 24: ...404 L 302 W 662 H mm 3 INTRODUCTION DES PIÈCES Chaque partie de la structure du produit et de la composition principale du nom du produit est décrite pour mieux connaître l unité d éclairage 01 Affichage 02 Port USB 03 Bouton 01 02 03 ...

Страница 25: ... DESCRIPTION DES COULEURS ET DES GOBOS 4 1 Roue des couleurs avec 13 couleurs blanc 4 2 Roue statique de GOBO avec 14gobos GOBO blanc 4 3 Roue GOBO rotative avec 7 GOBO blanc rotation des GOBO remplacement ...

Страница 26: ...le fabricant dès que possible Ce produit est uniquement adapté à l intérieur classe de protection IP20 Les lampes doivent être gardées au sec pour éviter l humidité la surchauffe ou un environnement poussiéreux L utilisation de ce produit doit faire attention à feu chaleur choc électrique rayonnement ultraviolet la lampe d exploser et ainsi de suite 5 1 2 NÉCESSITÉ DE LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D...

Страница 27: ...placer le colis par une seule personne 2 Lorsque le luminaire est accroché veuillez vérifier que les installations sont en mesure de supporter le poids des lampes au moins 10 fois 3 S il vous plaît assurez vous que le matériel de montage est assez solide et ayez l assurance que l élingue de sécurité comme les fixations crochets fixés dans d autres installations sont vérifiés avant l installation I...

Страница 28: ...TION DE L ÉLECTRO DE DÉCHARGE Le raccordement électrique ne doit être effectué qu avec les qualifications correspondantes Avant de procéder à l installation assurez vous que vous utilisez la tension d alimentation les lampes doivent être conformes à la puissance et à la tension identifiées et disposer d une protection contre les surcharges ou les fuites 3 chaque lampe doit être correctement mise à...

Страница 29: ...EL DE L UTILISATEUR 1 CLAMP OMEGA 2 6 2 VERROU DE BLOQUAGE Afin de protéger la lumière il y a un verrou de protection Pendant le transport la position du verrou doit être verrouillée au centre et le luminaire reste en position verticale 6 3 EMBALLAGE 1 Avant l emballage assurez vous que l alimentation est coupée et attendez au moins 20 minutes pour le refroidissement 2 Avant de nettoyer l appareil...

Страница 30: ...rps de la lampe insère la fixation dans le trou de montage de la base et tient la poignée de la fixation pour verrouiller la bague 1 4 dans le sens des aiguilles d une montre et les autres fixations sont installées de la même manière 3 Installez une corde de sécurité qui peut résister à 10 fois le poids de l équipement 4 Vérifiez si le verrou vertical a été ouvert Il n y a pas de combustible ou at...

Страница 31: ...fications 250V 10A 5 20 8 2 Attention à la connexion électrique Attention L appareil doit être utilisé par des professionnels Assurez vous que la tension de l alimentation électrique est conforme à la tension indiquée sur la lampe et qu elle dispose d une protection électrique contre les surcharges ou les fuites Attention L appareil a été équipée d une fiche et d une prise standard à 3 broches qui...

Страница 32: ...a lampe il est interdit de toucher la lampe à main nue afin d éviter que le filament ne soit taché de graisse ou de poussière Débranchez l alimentation Avant de remplacer la lampe le projecteur a besoin de 20 minutes pour refroidir la lampe Fixez la tête avec le verrou de protection de l axe Y en position 60 Les étapes spécifiques du remplacement sont les suivantes 1 Utilisez un tournevis crucifor...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...e le bouton droit sert à confirmer la fonction ou les données 11 FONCTIONNEMENT DU MENU DU PANNEAU DE COMMANDE Voir version anglaise plus haut dans ce manuel Veuillez noter que certaines fonctions ne sont pas actives pour ce modèle HYBRID18R Pas de WDMX pas de Artnet pas de CMY 12 CANAUX DMX Canal Valeur Fonction 1 0 255 PAN 2 0 255 PAN FINE 3 0 255 TILT 4 0 255 TILT FINE 5 ROUE DE COULEUR 0 2 Bla...

Страница 35: ...11 47 48 Couleur 11 49 50 Couleur 12 à Couleur 13 51 52 Couleur 12 53 54 De la couleur 13 à la couleur 14 55 56 Couleur 13 57 63 Couleur 13 à blanc 64 127 Indice de couleur 128 189 ROTATION DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE RAPIDE LENTE 190 193 PAS DE ROTATION 194 255 ROTATION DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE LENT RAPIDE 6 ROUE DE GOBO 1 0 3 OUVRIR 4 6 GOBO 1 7 9 GOBO 2 10 12 ...

Страница 36: ...TRE RAPIDE LENTE 190 193 PAS DE ROTATION 194 255 ROTATION DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE LENT RAPIDE 7 ROUE DE GOBOS 2 GOBOS EN VERRE 0 PAS DE FUCNTION 1 5 BLANC 6 10 GOBO 1 11 15 GOBO 2 16 20 GOBO 3 21 25 GOBO 4 26 30 GOBO 5 31 36 GOBO 6 37 67 GOBO 7 68 75 GOBO 1 SHAKE 76 83 GOBO 2 SHAKE 84 91 GOBO 3 SHAKE 92 99 GOBO 4 SHAKE 100 107 GOBO 5 SHAKE 108 115 GOBO 6 SHAKE 116 127 GOBO ...

Страница 37: ...OTATION DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE LENT RAPIDE 11 PRISM 2 0 7 PAS D EFFET DE PRISME 8 255 PRISM ACTIF 12 ROTATION DU PRISME 2 0 127 INDEXATION 128 189 ROTATION DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE RAPIDE LENTE 190 193 PAS DE ROTATION 194 255 ROTATION DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE LENT RAPIDE 13 OBTURATEUR ET STROBOSCOPE 0 7 SHUTTER FERMÉ 8 15 VOLET OUVERT ...

Страница 38: ...l avant d ouvrir un couvercle 2 Après la coupure de l alimentation le fond est refroidi et le couvercle est ouvert 3 La poussière ou les flotteurs peuvent être soufflés doucement avec un aspirateur ou une machine à souffler sous pression 14 DÉPANNAGE SIMPLE 1 l ensemble de l appareil réagit 1 vérifier d abord si le fusible d alimentation est normal 2 vérifier si la sortie de l alimentation à décou...

Страница 39: ...a fiche du moteur sur la carte de commande En général le moteur a quatre fils puis divisez les en deux groupes Utilisez un compteur universel pour mesurer la valeur de résistance de chaque groupe La valeur de résistance de chaque groupe est égale ou la phase est manquante ou le contact est mauvais 5 Si quelques fonctions ne fonctionnent pas normalement En général une puce contrôle plusieurs lecteu...

Результаты поиска

Содержание HYBRID 18R

Отзывы:

Похожие инструкции для HYBRID 18R

Бренды по названию

Популярные бренды

Evolite HYBRID 18R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HYBRID 18R

Отзывы:

Похожие инструкции для HYBRID 18R

Бренды по названию

Популярные бренды