manualshive.com logo in svg

Evocare EcoStar 530 F-M, Руководство по эксплуатации, Страница: 3 / 50

Поделиться
Скачать
Evocare EcoStar 530 F-M Скачать руководство пользователя страница 3

Operating instructions EcoStar 530 F-M 

 

 

 

 

Datei:1_EcoStar530F-M_9662597_Betriebsanleitung_EN_2009-05.doc 

Update: 2012-12-18, S. 34 , 40 

9662597

 

3/42 

W e reserv e the right to change ex ecution and construction!  

MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG,  Englerstr. 3,  D-77652 Offenburg,  Tel.: +49/781/203-0,  Fax: +49/781/203-1121 

 

13

 

Non-ionizing radiation 

22

 

14

 

Tips for self-help in the case of faults 

23

 

15

 

Staff training 

24

 

16

 

Authorized user of this documentation 

24

 

17

 

Settings / modifications / on-site adaptation 

25

 

17.1

 

Using the keyboard for programming 

25

 

17.2

 

Code  entry 

25

 

17.3

 

Service level 

26

 

17.4

 

Parameter list 

31

 

17.5

 

Assignment list  View inputs / control outputs 

34

 

17.6

 

Rinse program parameter update: 01.05.2009 

34

 

18

 

Operating errors 

35

 

18.1

 

Information reporting and troubleshooting 

36

 

18.2

 

Error messages and troubleshooting 

37

 

19

 

Maintenance 

39

 

19.1

 

Basic safety measures during normal operation 

39

 

19.2

 

Dosing units 

39

 

19.3

 

Maintenance plan 

40

 

20

 

Environmentally acceptable measures, Disposal of the installation 

41

 

21

 

Documentation 

41

 

 

Содержание EcoStar 530 F-M

Страница 1: ......

Страница 2: ...s for the waste water connection 13 6 7 Emergency off 13 6 8 Chemicals for the operation of the appliance 13 6 9 Instructions for the disposal of the packaging material 14 7 Settings for initial commi...

Страница 3: ...er of this documentation 24 17 Settings modifications on site adaptation 25 17 1 Using the keyboard for programming 25 17 2 Code entry 25 17 3 Service level 26 17 4 Parameter list 31 17 5 Assignment l...

Страница 4: ...n fully and to use it properly It will also enable you to avoid repairs and the related loss of operational time In the event of any damage caused by non observance of these operating instructions any...

Страница 5: ......

Страница 6: ...lation s operation Warning of dangerous electrical current Warning of possible hand injuries No splashing water prohibits the use of a high pressure hose Danger of explosion indicates a potential expl...

Страница 7: ...to the essential requirements of the following EC Directives harmonized standards national standards Par la pr sente nous certifions sous notre seule responsabilit la conformit du produit avec les ex...

Страница 8: ...trained in all questions relating to safety at work and environmental protection and in particular that they are familiar with the operating in structions as well as with the safety information provid...

Страница 9: ...ry out the necessary activities and who therefore are aware of the possible dangers and how to avoid them who have been trained in first aid and in the on site rescue arrangements who have read and w...

Страница 10: ...he Door must be closed Open the door very carefully during the programme cycle as otherwise wash water could splash out The tank heating element may still be hot after the tank has been emptied There...

Страница 11: ...observed ATTENTION The shipping operations may only be carried out by qualified persons who ob serve the safety instructions Observe transport instructions on the packing The appliance must be moved w...

Страница 12: ...nts for the electrical connection Work on the electrical part of the machine may only be undertaken by specialist per sonnel The customer must guarantee the following points relating to the connection...

Страница 13: ...ur trap into the waste water connection if this is not already built in further information about this is in the Installation drawing Technical Sheet The drain hose must be connected to the waste wate...

Страница 14: ...be observed without fail Any necessary initial tests to parts supplied by sub suppliers must be carried out More detailed information if required can be found in the relevant Instructions for Use ATTE...

Страница 15: ...eating phase the light above the pre selection key will flash When the light remains constantly lit the machine is ready for operation The time until the operation readiness is reached depends on the...

Страница 16: ...lery can be too close together Do not overload the baskets Do not stack the dishes in the wash basket directly on top of each other As the wash water could not strike the items directly and unnecessar...

Страница 17: ...ically 10 Care and maintenance 10 1 Care general The appliance has been designed to minimise the need for cleaning care and mainte nance However for a reliable safe and permanent function of the appli...

Страница 18: ...dish washer and a poor wash Food residues sticking to the tank tank heating element and sieves must be removed with a brush Disassemble the wash arms and rinse them with flowing water Wash nozzles mu...

Страница 19: ...scaled you should ask a service engineer from the agency responsible to de scale the boiler 11 Machine with built in water softening device EW10 Not in case of machines with air gap 11 1 General If th...

Страница 20: ...tion button for at least 3 seconds ATTENTION We recommend that you fill the machine immediately after the regeneration process in order to dissolve and remove from the wash tank any salt particles tha...

Страница 21: ...value The tank water is heated up to 71 C during washing After a brief stop time the dripping pause and the final rinsing starts as long as the washing time set in the programme has been reached or e...

Страница 22: ...g a time relay Times shorter than three minutes should not be set because oth erwise residual moisture would stay in the housing and possibly damage the fan motor 12 2 Noise level Work place noise lev...

Страница 23: ...Stripes and smears on the dishes Rinse water mineral content too high see operating instructions If this is observed only at particular times check water softener for regeneration This must not carrie...

Страница 24: ...y defined Any personnel undergoing training are only allowed to work on the dishwashing machine installation under the supervision of an experienced person persons Trained operating personnel Trained...

Страница 25: ...ing instructions accompanying every machine in the series this is described in condensed form For control programming the power supply must be available but the machine must be completely switched off...

Страница 26: ...evel The list of service parameters can be found on this level parameter numbers 1xx Here you can view these or modify them or you can also call up the ventilation of the rinse and wash hoses On the s...

Страница 27: ...ng the accept key the value will flash Increase the value using the I key or reduce it using the II key and confirm with the Accept key You can leave this level by pressing the 0 key See 17 4 for list...

Страница 28: ...rtridge has been changed You can leave this level by pressing the 0 key again 17 3 5 First time filling of boiler this display by pressing the accept key After emptying the boiler repair of descaling...

Страница 29: ...uire is displayed Confirm the parameter to be modified by pressing the accept key the value will flash Increase the value using the I key or reduce it using the II key and confirm with the Accept key...

Страница 30: ...ut will be shown with status Press the I key to move forwards and the II key to move backwards until you reach the output you require Modifying Confirm the output to be modified by pressing the accept...

Страница 31: ...water quality 106 Hardness degree Parameters 0 50 dH KH 30 The quantity of soft water available between two regenerations de pends onthe hardness of the wa ter for partial demineralisation TE too 107...

Страница 32: ...ers 202 Must be tank temperature Parameters 10 82 C 60 Standard for all the rinse programs on one appliance Output depend ent on definition 203 Pre rinse time Parameters 0 8 sec 0 See pre rinse proces...

Страница 33: ...ied out within 5 minutes otherwise factory settings will not be loaded Without power supply reset the information 123 will be displayed 241 Air gap FA in corporated Parameters 0 1 0 0 FA not available...

Страница 34: ...ctance VE optional AIn 1 83 C Boiler temperature AIn 2 60 C Tank temperature out 1 1 0 1 Wash pump out 1 2 0 1 Booster Pump out 1 3 0 1 Drain pump out 2 1 0 1 Rinse aid dosage pump out 2 2 0 1 Deterge...

Страница 35: ...times will be adapted to the rinse time so that the correct concentration remains if the rinse time is modified 18 Operating errors Despite being expertly designed the machine may develop minor fault...

Страница 36: ...code once again 123 Factory setting parameter list Switch power supply ON OFF within 5 minutes and set parameters back to factory set tings This will be rejected and parame ters will be retained Info...

Страница 37: ...h defective 202 Boiler level during filling not reached early enough only FA machines See 201 203 No change to boiler level switch detected on emptying only for FA machines Boost pump defective Plug c...

Страница 38: ...es not fall on time Only with built in drain pump Fresh water supply insufficient water faucet closed Drain pump soiled defective Rotor loose Drain pump plug connector loose Start capacitor defective...

Страница 39: ...of the person conducting the maintenance or repair work Failure to observe these precautions can result in severe physical injury or damage to property ATTENTION Before carrying out any maintenance an...

Страница 40: ...y pattern Check wash arm hubs 3 Fresh water rinse Check flow pressure water pressure Check rinsing system is complete and produces correct spray pattern Check that system is watertight 4 Housing and m...

Страница 41: ...ine Check machine for correct interaction of all functions 11 Test run Check results of test wash and rinse Brief instruction for new personnel 20 Environmentally acceptable measures Disposal of the i...

Страница 42: ......

Страница 43: ...M...

Страница 44: ...xit the ventilation programme by using the exit key General For control programming the power supply must be available but the machine must be completely switched off no LED must be illuminated Code e...

Страница 45: ...ccording to manufacturer s in formation then it must be corrected depending on the water hard ness and the rinse result 106 Hardness degree Parameter 0 50 dH 30 The quantity of soft water available be...

Страница 46: ...ention All changes to service parameters will be reversed Pow er supply reset must be carried out within 5 minutes otherwise factory settings will not be loaded Without power supply reset the informat...

Страница 47: ...irazione Tubo de aspiraci n Uk ad ss cy Aanzuigleiding Laugenpumpe Drain pump Pompe de vidange Pompa di scarico Bomba de vaciado Pompa spustowa Afvoerpomp Ablaufverrohrung mit Siphon bauseits Drain pi...

Страница 48: ...ma z dala od r de ciep a LET OP Aanzuigleiding van warmtebronnen verwijderd houden 8 005 393 8 005 372 7 mm Deckel Reiniger bzw Klarsp lerbeh lter Lid for detergent resp rinse aid container Couvercle...

Страница 49: ......

Страница 50: ...sente nous certifions sous notre seule responsabilit la conformit du produit avec les exigences fondamentales des directives CE normes harmonis es et normes nationales suivantes Con la presente dichi...

Отзывы:

Нет отзывов