background image

58

   Product Information

Tighten all connections securely and coat the
installation with 

Triple-Guard

 grease.

DO NOT use wing nuts on bat-

tery connections even if they came with
the battery. Wing nuts can loosen and
cause errant warning signals or electrical
system damage.

Service

Before servicing the battery or the outboard,
remove both battery cables from the battery,
battery negative (–) cable first. Keep metal
objects from contacting either battery post.

Service electrical components

only while the outboard is NOT running.
Be careful when identifying positive and
negative battery cables and posts.

WATER PRESSURE

An optional water pressure gauge is recom-
mended to monitor cooling system pressures.
Noticing changes in water pressure can help
prevent engine overheating. The water pres-
sure gauge must be connected at the correct
point to ensure the most accurate pressure
readings. Follow the installation instructions
included with the water pressure gauge.

PROPELLER

Propeller Selection

To select the correct propeller for your boating
application, your boat and outboard MUST be
water tested. See your Dealer for assistance.

IMPORTANT: 

The correct propeller for your

boat, under normal load conditions, will allow
the engine to run near the midpoint of the
RPM operating range at full throttle. Refer to

Specifications

 on page 61.

A

 WARNING

Keep the battery connections clean,
tight, and insulated to prevent their
shorting or arcing and causing an explo-
sion. If the battery mounting system
does not cover the connections, install
covers. Check often to see that connec-
tions stay clean and tight.

DR5104

A

 WARNING

Battery electrolyte is acidic — handle
with care. If electrolyte contacts any part
of the body, immediately flush with water
and seek medical attention.
Do not use a booster battery and jumper
cables to start the outboard. Gasoline
fumes can cause explosion and fire,
resulting in property damage, personal
injury or death.

NOTICE

NOTICE

1. Water pressure port (behind fuel filter)
2. Fuel filter

 002166

002009

A

 WARNING

Be alert of people in the water. Always
shift the outboard to NEUTRAL and shut
off the engine immediately when your
boat is in an area where there might be
people in the water. Serious injury or
death can result from contacting a rotat-
ing propeller or moving boat and out-
board.

2

1

Содержание E-Tec

Страница 1: ...RSEPOWER E75D E90D E90W 2012 Model Year 216075 CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING A WARNING This product contains or emits chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects o...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hermostat Nickel Chrome Faced Piston Rings Micro Finished Connecting Rods Crankshaft Cleaner and Quieter EPA Emissions Compliance European Union Emissions Compliance California 3 Star Emissions Compli...

Страница 4: ......

Страница 5: ...eight and more power Evinrude E TEC will deliver In addition Evinrude E TEC engines require no dealer scheduled maintenance for three years or 300 hours No inspections or adjustments no changing gearc...

Страница 6: ...Priming the Oil System 17 Fuel Requirements 18 Fuel Additives 18 Fueling Procedure 19 Fuel System Information 20 Operation 21 Safety Information 21 Engine Starting Stopping 21 Emergency Starting 24 Re...

Страница 7: ...lugs 48 Submerged Outboard 48 Storage 49 Short Term Storage Between Uses 49 Long Term Storage Winterization 50 Pre Season Check 53 Troubleshooting 54 Product Information Installation 56 Transom Height...

Страница 8: ...onsible educated boater will fully ap preciate the pleasures of boating and will be a safe boater Boating Safety Classes are con ducted by the U S Coast Guard Auxiliary the U S Power Squadron and some...

Страница 9: ...s adhere to the fueling procedure contained in this Oper ator s Guide and those given to you by the fueling station Always verify fuel lev el before use and during the ride Apply the principle of 1 3...

Страница 10: ...ard must be correctly installed Failure to correctly install the outboard could result in serious injury death or property damage We strongly recom mend that your Dealer install your out board to ensu...

Страница 11: ...Your portion provides proof of ownership and date of purchase Outside United States and Canada See your Dealer or distributor for details Model and Serial Numbers The model and serial numbers appear o...

Страница 12: ...ffixes are added to define additional features or accessories which do not affect certification I the undersigned hereby declare that the product specified above conforms to the above Di rective s and...

Страница 13: ...11 Using Your Evinrude E TEC Outboard...

Страница 14: ...he operation of the outboard Any per son who operates this outboard should read and understand this safety information WARNING SYMBOLS The following symbols are used together to indicate CAUTION Read...

Страница 15: ...rols have the following labels attached 008488 Locate read and understand operator s guide and all warnings Failure to do so could result in serious injury Operator s Guide WARNING WARNING Attach engi...

Страница 16: ...IDENTIFICATION Item Description Item Description 1 Air Inlet Tilt Handle 5 Battery Cables 2 Water Pump Indicator Flushing Port 6 Fuel Fitting 3 Engine Cover Latch 7 Tilt Support 4 Anti Corrosion Anode...

Страница 17: ...on 10 Fuel Filter 16 Trailering Tilt Switch 11 Spark Plugs 17 Flywheel Guard 12 Engine Cover Latch 18 Oil Fill Cap 13 Fuse 19 Oil Tank 14 Spare Fuse 20 EMM Engine Management Module 15 Air Silencer Sta...

Страница 18: ...gency If Evinrude Johnson XD100 is tempo rarily unavailable a one time only use of an oil that meets NMMA TC W3 certification standards is allowed If you discontinue using Evinrude Johnson XD100 you...

Страница 19: ...the engine cover IMPORTANT The oil tank capacity is 2 0 quarts 1 9 liters PRIMING THE OIL SYSTEM The oiling system MUST be primed to avoid engine damage from a lack of lubrication Prime the oiling sy...

Страница 20: ...Fuel Conditioner Evinrude Johnson Fuel System Cleaner Use of other fuel additives can result in poor performance or engine damage Evinrude Johnson 2 4 Fuel Conditioner will help prevent gum and varni...

Страница 21: ...l tank cap counterclock wise to remove it 6 insert the gas pump nozzle into the filler neck of the fuel tank 7 Fill the fuel tank 8 Stop filling immediately when the automat ic shut off feature of the...

Страница 22: ...rs on page 57 Fuel Hose Connections 1 If the fuel hose is disconnected for any rea son seal it to prevent spillage Cap the fuel fitting to prevent contamination 2 Connect the fuel hose to the 3 8 in 9...

Страница 23: ...n the water Always shift the outboard to NEUTRAL and shut off the engine immediately when your boat is in an area where there might be people in the water A DANGER DO NOT run the engine indoors or wit...

Страница 24: ...Carefully check the function of all control and engine systems before leaving the dock DO NOT shift the engine into FORWARD or REVERSE while it is shut off If the following directions are not suitable...

Страница 25: ...ot start release the key mo mentarily then try again Each time the key switch is turned from OFF to ON the warning system will self test Refer to Engine Monitoring on page 35 If the warning system fai...

Страница 26: ...d into the notch on the flywheel Wind the cord clockwise in the flywheel ridge mak ing one and a half full windings with the cord A WARNING Move the shift lever to NEUTRAL before performing emergency...

Страница 27: ...pped snap tether cord to secure place on clothing Proceed immediately to nearest landing for service A CAUTION Keep everyone clear of your immediate area when pulling on emergency start ing cord espec...

Страница 28: ...ount Control 006448 1 Handle shift and throttle 2 Trim tilt switch where equipped 3 Neutral lock lever 4 Fast idle lever warm up 5 Throttle friction adjusting screw 6 Engine cut off switch clip and te...

Страница 29: ...everse gear detent Binnacle Mount Controls Move the control handle with a firm quick mo tion forward or aft until it engages the forward or reverse gear detent Speed Control After gear engagement move...

Страница 30: ...un lever to RUN position Grasp the tilt grip on engine cover and raise outboard slightly The tilt support will automat ically disengage Slowly lower outboard to its normal operating RUN position Opera...

Страница 31: ...ering on page 40 Engage 1 Move the tilt run lever to TILT position 2 Tilt the outboard UP 3 Flip the tilt lock lever down 4 Lower the outboard until the tilt lock lever rests solidly on the stern brac...

Страница 32: ...8 Turn the tilt pin handle up Push in against the spring so the retainer will release then slide tilt pin assembly all the way out Insert tilt pin in desire position Make sure the tilt pin passes thro...

Страница 33: ...lt in the boat s bow suddenly rising skyward possibly ejecting or otherwise seriously injuring occupants Some boat outboard propeller combinations may encounter boat instability and or high steering t...

Страница 34: ...unce Tilt The tilt range allows the operator to tilt the outboard for clearance when beaching moor ing launching or trailering Trim In most operating conditions it is recom mended to trim the outboard...

Страница 35: ...Valve If needed the outboard will tilt up or down manually using the manual release valve 1 Turn the manual release screw counter clockwise slowly about 3 1 2 turns until it lightly contacts its retai...

Страница 36: ...your speed and keep a sharp lookout IMPORTANT Impact damage is NOT cov ered by the outboard warranty The outboard s shock absorp tion system does not work while operat ing in reverse If you back into...

Страница 37: ...gine start up pause with the key switch in the ON position SystemCheck The SystemCheck monitor self tests by sounding a half second beep SystemCheck gauges self test by turning the indicator lights on...

Страница 38: ...ty add the recommended oil If the oil tank is not empty seek assistance and or return to safe harbor Symptom The engine is overheating Result EMM will activate S A F E mode Action A continuous light w...

Страница 39: ...ctivates and the stream from the water pump indicator be comes intermittent or stops reduce speed to idle and 1 Shift to NEUTRAL 2 SHUT OFF the engine 3 Tilt the outboard up 4 Clean the intake screens...

Страница 40: ...inoperative out board high enough to keep its propeller out of the water HIGH ALTITUDE Your outboard s EMM will automatically com pensate for changes in altitude However if you boat above 3000 ft 900...

Страница 41: ...ersons into another boat and Keep speed slower than planing speed WEEDY WATER Weeds block water intakes and may cause your outboard to overheat Weeds on the pro peller create vibration and reduce boat...

Страница 42: ...T disconnect the fuel hose from the engine and the fuel tank to prevent fuel leaks Whenever the engine is NOT being used Whenever the engine is being trailered Whenever the engine is in storage NOTE A...

Страница 43: ...e damage to the outboard TRANSPORTING STORAGE If the outboard is laid down for transportation or storage the oiling system must be primed before reusing the outboard Refer to Prim ing the Oil System o...

Страница 44: ...Battery Check battery connections are clean tight and insulated Ensure battery battery box are secure Fuel level Check Refill as needed Navigation lights Check operation Steering system Check operati...

Страница 45: ...43 Maintenance...

Страница 46: ...d to maintain emission levels within prescribed certification standards The owner operator is not to and should not allow anyone to modify the engine in any manner that would alter the horsepower or a...

Страница 47: ...rim tilt system and fluid level inspect B Propeller shaft splines inspect and lubricate 2 C Spark plugs inspect and replace if necessary 3 Starter pinion shaft inspect and lubricate electric start mod...

Страница 48: ...t deposits in cooling system passages The outboard can be flushed on the trailer or at dockside Place outboard in vertical down position in a well ventilated area If you cannot store the out board in...

Страница 49: ...ses Remove engine cover Install spare fuse in place of failed fuse Detach fuse from plug by pulling down on fuse connector clip Install spare fuse in place of failed fuse Failure to install cover secu...

Страница 50: ...maintenance can lead to engine damage Replacement spark plugs MUST be indexed correctly Marine Engine Duty Cycles The International Council of Marine Industry Associations ICOMIA Standard No 36 88 sp...

Страница 51: ...oard to remove it from the water lower it and allow the cooling sys tem to drain completely as soon as you clear the launch area Between uses store your outboard in a vertical position A DANGER DO NOT...

Страница 52: ...ructions on container Fill fuel tank 2 If winterizing on a trailer remove the pro peller Attach a garden hose to flushing port and turn on the water Refer to Flush ing on page 46 3 Outboard must be in...

Страница 53: ...hrottle grip to a position above HALF THROTTLE Outboard will accelerate to fast idle speed and fog itself 4 Allow outboard to run until it shuts itself OFF automatically less than one minute 006458 00...

Страница 54: ...Grease propeller shaft splines with recommended lubricant and re install propeller When winterizing is finished leave the outboard in vertical position long enough to completely drain the pow erhead I...

Страница 55: ...our preseason start up make sure the warning system self tests properly If it does not see your Dealer Do not run your outboard even for a brief start up without supply ing water to it Following Engin...

Страница 56: ...e or Chk Eng light refer to Engine Monitoring on page 35 Engine will not idle properly Debris on propeller Spark plugs damaged or incorrect Refer to Service on page 46 Fuel system contaminated with wa...

Страница 57: ...55 Product Information...

Страница 58: ...pressure is not adversely affected by the mounting height of the outboard A WARNING Your outboard must not exceed the max imum horsepower indicated on the boat s capacity plate Such overpower ing can...

Страница 59: ...es are suitable IF they meet or exceed the minimum CCA require ments Ask your Dealer about your outboard s re quirements before installing longer battery ca bles or a battery switch Installation Make...

Страница 60: ...your boat and outboard MUST be water tested See your Dealer for assistance IMPORTANT The correct propeller for your boat under normal load conditions will allow the engine to run near the midpoint of...

Страница 61: ...ler shaft are not aligned tighten the nut until they are in line Do not loosen Install new cotter pin and bend ends to se cure Remove block of wood Make sure engine is in NEUTRAL give propeller a spin...

Страница 62: ...at the pro cedure until steering effort is as equal as pos sible Tilt Limiter Cam If your outboard contacts the boat s motor well while tilting adjust the tilt limiter cam to limit maximum tilt up Pla...

Страница 63: ...ard s EMM Battery Minimum 3 3 Use a 800 CCA 1000 MCA battery when operating in temperatures below 32 F 0 C 640 CCA 800 MCA 12 volt or 800 CCA 1000 MCA 12 volt below 32 F 0 C Spark Plug 2 Refer to ECI...

Страница 64: ...62...

Страница 65: ...tem blockage by foreign material Damage resulting from sand or debris in the water pump Cosmetic or paint changes due to exposure to the elements This warranty will be voided in its entirety and rende...

Страница 66: ...who reside in the United States and Canada and have purchased Product from a U S or Canadian Dealer are eligible for warranty registration and warran ty coverage hereunder Such limitations are necessa...

Страница 67: ...istance is required please contact BRP US Inc Outboard Engines Division After Sales Support P O Box 597 Sturtevant WI 53177 1 847 689 7090 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS LIMITED WARRANTY FOR 2012 EV...

Страница 68: ...hese engines are equivalent to the U S EPA s 2006 standards for marine engines Two Stars Very Low Emission The two star label identifies Personal Watercraft Outboard Sterndrive and Inboard engines tha...

Страница 69: ...he outboard unless the part is sched uled for replacement as required maintenance in the Operator s Guide Emission warranty parts that are scheduled for replacement as required maintenance are warrant...

Страница 70: ...s operation performance or durability or resulting from repairs done by a person that is not an authorized Distributor Dealer Damage caused by abuse misuse abnormal use neglect racing improper operati...

Страница 71: ...rranty beyond its original expiration date 5 CONDITIONS TO HAVE WARRANTY COVERAGE This warranty coverage is available only if each of the following conditions has been fulfilled a Evinrude outboard en...

Страница 72: ...serves the right to improve modify or change Products from time to time without assuming any obligation to modify Products previously manufactured 8 TRANSFER If the ownership of Product is transferred...

Страница 73: ...intenance parts and services including but not limited to maintenance requirements lower unit oil change lubrication linkage adjustments and replacement of fuses zinc anodes thermostats starter motor...

Страница 74: ...as determined by Product s Engine Management Module EMM whichever occurs first for private recreational use or 12 CONSECUTIVE MONTHS OR 750 HOURS OF OPERATION as determined by Product s Engine Manage...

Страница 75: ...uding those lev ied by governments states territories and their respective agencies BRP reserves the right to improve modify or change Products from time to time without assuming any obligation to mod...

Страница 76: ...this Guide and take a boating safety course before you operate your boat and outboard 6 Do you know who to ask if you have any questions about your boat and outboard 7 Do you know your local marine t...

Страница 77: ...ould I take my Evinrude E TEC outboard for service For repairs covered under warranty you must take your Evinrude E TEC outboard to an au thorized dealer BRP approved dealers and distributors have rec...

Страница 78: ......

Страница 79: ...Products divi sion where the outboard was registered Please contact your Dealer or Distributor Change of Address Change of Ownership Model number Serial Number Old Address Previous Owner Last name Fi...

Страница 80: ......

Страница 81: ...ress Owner of Model No Serial No To be completed by customer or selling Dealer The Dealer named on this document has instructed me on the operation maintenance safety features and warranty policy all...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Отзывы: