Eversys e Series, Руководство пользователя

Страница: 88 / 106

10 Warranty and Generalities
88/ 106 e’line User Manual | © Eversys AG
10.2 Glossary
The following terms and acronyms are used in this manual.
10.2.1 Acronyms
10.2.2 «Persons»
Manufacturer
See “ Manufacturer” on page 2.
User
The term «user» is the final person, end user, using the coffee machine to dispense coffee or any other
product.
Operator
The term «operator» is the owner of a e’line both when using it as its owner and when transferring it to a
third-party.
Personnel
The term «personnel» encompasses persons who have any kind of activity with the e’line and who are
qualified in accordance with the manufacturer’s requirements and are consequently authorized.
Manager
The term «manager» designates duly trained persons who are permitted to perform specific tasks on the
e’line.
Service engineer
The term «service engineer» designates duly trained persons who are permitted to install, maintain and
service the e’line.
Service organization
The term «service organization» designates the organization which is permitted to appoint «service
engineers» and is your contact from servicing to user training.
10.2.3 Injury
Minor Injury
A reversible injury that does not require medical treatment.
Moderate Injury
A reversible injury that does require medical treatment.
e’2m Coffee, tea, milk, steam
e’2
Coffee, tea, steam
e’2ct
Coffee, tea
EMT
Electronic Milk Texturing system with heating/steaming module
MAD
e’Foam, with Micro Air Dosing system (everfoam)
VTT
Variable Tea Temperature system (screen selector)