EverStart ATS-274, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 10

Grounding Instructions (For Canadian Users)
This appliance must be grounded while in use to protect the operator from electrical
shock. The appliance is equipped with a 3-conductor cord and a 3-prong ground-
ing-type plug to fit the proper grounding-type receptacle. The appliance has a plug
that looks like sketch A. An adapter, sketch B, should be used for connecting
sketch-A plug plugs to two-plugs to two-prong receptacles. The grounding tab,
which extends from the adapter, must be connected to a permanent ground such as
a properly grounded outlet box as shown in sketch C using a metal screw.
This appliance is for household use only.
GROUNDING INSTRUCTIONS
3
(A)
CIRCUIT GROUNDING
CONDUCTOR
CONNECTED
PROPERLY
GROUND
PRONG
(C)
ADAPTER
GROUNDING MEANS
AA22D
(B)
METAL
MOUNTING
SCREW
COVER OF GROUNDED
OUTLET BOX
(A)
(C)
CONTAC TO DE PUES TO ATIERR A
AA22D
(B)
CONDUCTOR DE
CIRCUITO CONECTADO
CORRECTAMEN TE A TIERA
TORMILLO ME TALICO
PARA LA C ONEXION
ESPIGASDE CONTAC TO
DEPUES TO ATIERR A
ADAPTOR
3
Ins tru ccio nes Par aP one rA Tier ra
Ins tru ccio nes par ap one ra tier ra( Usu ario sd eC ana dás olam ent e)
Este apa rato elec tro dom ésti cod ebe esta rpu esto atie rra mien tra sse usa par apr o-
teg era lus uar ioc ontr aun cho que eléc tric o.E lap ara tov ien eeq uipa doc onu nca ble
de3 con duc tor esy una clav ija dep ues toa tier rad e3 esp iga sde con tac top ara
entr ara lre cep tác ulo cor rec tod epu esto atie rra .E lap ara tot ien eun acl avij aco mo
sem ues tra ene ldi bujo A. Sed ebe usa run ada ptad or,d ibu joB ,pa rac one ctar la
clav ija alre cep tác ulo ded ose spig as. Lae spig ade pue sto atie rra ,qu ese exti end e
del ada ptad or,d ebe con ecta rse aun pue sto atie rra per man ente tal yco mou na
caja des alid ade bida men tep ues taa tier rac omo sem ues tra ene ldi bujo Cus and o
unt orn illo metá lico .
Thi sap plia nce isf orh ous eho ld use onl y.