background image

F - 7

Maintenir toutes les parties en bon état et toute la visserie 
serrée. Remplacer les autocollants usagés ou endommagés.

SÉCURITÉ

Cette tondeuse présente un risque d’amputation des mains 
et des pieds et de projections d’objets. Toujours observer les 
instructions de sécurité pour éviter des blessures graves, 
voire mortelles.

Lire et veiller à bien comprendre toutes les consignes se 
trouvant dans le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser la 
tondeuse EverRide. Cet équipement ne doit être utilisé que 
par les personnes ayant reçu une formation sur son 
utilisation en toute sécurité.

Afin de fournir une meilleure vision, certaines photos ou 
illustrations du manuel présentent un groupe sans garant de 
sécurité. Toutefois il ne faut jamais utiliser une tondeuse si 
les garants de sécurité ne sont pas montés. Maintenez-les 
toujours en place. S’il devenait nécessaire de les déposer 
pour des réparations, replacer le garant avant d’utiliser 
la machine.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE

Ce manuel doit être à la disposition de l’opérateur de 
la tondeuse EverRide à tout moment.

Lire ce manuel avec attention et apprendre à utiliser 
correctement la machine. Se familiariser avec toutes les 
commandes de la machine et savoir comment arrêter 
rapidement la machine et ses outils.

Prendre garde aux observateurs notamment les enfants !

Toujours contrôler en regardant autour de soi que la situation 
permet de mettre la machine en marche ou de la déplacer. 
Ceci est particulièrement important lorsque le bruit est fort 
car vous ne pouvez entendre les cris des personnes.

Eviter

Seul l’opérateur est autorisé à monter sur la machine. Ne 
pas transporter de passagers. Cette tondeuse est conçue 
pour une (1) personne, le conducteur.

Des passagers se trouvant sur la machine pourraient être 
frappés par des objets ou projetés hors de la machine en 
provoquant des accidents graves.

Les passagers entravent la vue de l’opérateur qui ne conduit 
pas la machine de façon sûre.

NE TRANSPORTER de passagers nulle part sur la machine, 
ni sur l’outil, ni sur les équipements auxiliaires, ni sur le 
groupe moteur. 

Avant l’utilisation

Faire particulièrement attention aux autocollants 
d’avertissement, de prudence et de danger placés 
sur la machine.

Ne pas utiliser de fluide de démarrage. L’utilisation de fluide 
de démarrage pourrait endommager les composants du 
moteur.

Vérifier si les freins et autres pièces mécaniques sont bien 
réglés ou s’ils sont usagés. Remplacer les pièces usagées 
et endommagées sans attendre. Vérifier régulièrement le 
couple de serrage de toute la visserie.

Ne mettez pas de casque ni écoutez de la musique pendant 
l’utilisation de la tondeuse. L’utilisation en toute sécurité 
requiert toute votre attention.

Le groupe moteur et les outils doivent toujours être propres. 
L’accumulation de poussière, de graisse ou d’herbe peut 
provoquer des incendies ou des blessures aux personnes.

Ne modifier ni le groupe moteur ni aucun de ses outils.

Une modification non autorisée de la machine pourrait 
altérer sa fonctionnalité en provoquant éventuellement 
des blessures aux personnes.

Ne pas porter de vêtements amples pouvant se coincer 
dans les parties en mouvement. Ne pas utiliser la machine 
en short. Veiller à toujours porter des vêtements de travail 
qui protègent. Il est conseiller de porter des lunettes et des 
chaussures de sécurité.

Il est conseiller de porter des protections pour les oreilles. 
L’exposition prolongée au bruit peut provoquer une perte 
de l’ouie.

Un extincteur et une trousse de premiers soins devraient 
se trouver sur le groupe moteur ou être conservés en 
un endroit facilement accessible à tout moment.

Avoir les numéros d’urgence à portée de main.

Pendant l’utilisation

Ne pas contourner le circuit de démarrage en court-circuitant 
les bornes du démarreur pour lancer le moteur. Cela peu 
provoquer un mouvement brusque du groupe moteur.

Contrôler périodiquement le circuit de démarrage pour 
veiller à ce que tous les composants du système 
fonctionnent correctement.

Si le circuit de démarrage ne fonctionne pas, contactez votre 
concessionnaire EverRide immédiatement.

N’utiliser la tondeuse qu’à la lumière du jour ou lorsque 
la zone à tondre est bien éclairée artificiellement.

Ne jamais déposer le garant d’évacuation de la tondeuse car 
celui-ci dirige le matériau de coupe vers le bas en direction 
du terrain, Si le garant est endommagé, veiller à le remplacer 
immédiatement.

Ne jamais tenter de dégager la zone d’évacuation ou les lames 
de coupe avant d’avoir placé les leviers de direction en position 
de stationnement, mis la commande de PdF sur la position 
“Arrêt”, tourné la clé de contact sur la position “Arrêt”, retiré 
la clé de contact et débranché le câble négatif de la batterie.

AVERTISSEMENT :  NE PAS retirer ou cacher 
les autocollants de DANGER, PRUDENCE 
ou d’instructions. Remplacer les autocollants 
illisibles ou manquants. Ils sont disponibles 
chez votre concessionnaire. L’emplacement 
des autocollants de sécurité figure en figure 2.

Содержание EWRKW2754S

Страница 1: ...Owner Operator Manual Models 992406 EWRKW2754S 992407 EWRKW2760S 992408 EWRKW3166S Warrior 03843900 3 09 Printed in USA ENGLISH FRENCH...

Страница 2: ...tes de l anglais sont galement disponibles en t l chargement gratuit sur notre site Web http www everride com THE MANUAL Before operation of unit carefully and completely read your manuals The content...

Страница 3: ...to EverRide 4 Explain Limited Warranty Policy 5 Explain recommended lubrication and maintenance Advise customer on adjustments Instruct customer on controls and operation of unit Discuss and emphasize...

Страница 4: ...own slowly TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH Avoid sudden turns Keep safety devices guards shields switches ect in place and working Check interlock system per manual before use Understand location and...

Страница 5: ...ngaged before starting the engine Only start engine from the operator s position Slow down and use extra care on hillsides Be sure to travel in the recommended direction on hillsides Turf conditions c...

Страница 6: ...provide a better view certain photographs or illustrations in this manual may show an assembly with a safety shield removed However a machine should never be operated without the safety shields insta...

Страница 7: ...erse unless it is absolutely necessary When working in groups use caution and watch out for others Always be aware of mower discharge direction Make sure it does not point at anyone Be sure the engine...

Страница 8: ...ns frequently They can leak as a result of damage as a result of vibration or because they have worked loose Relieve all pressures before disconnecting hoses or lines Escaping oil under pressure can c...

Страница 9: ...iately Steering Controls 1 The steering control levers may have been loosened and moved forward for shipping Remove the loose 3 8 16 x 1 75 bolts from the handles and reinstall them in the location sh...

Страница 10: ...lter after first 8 hours of use See Lubrication and Maintenance on page 19 Check Function of All Controls Ensure unit runs and performs properly CAUTION Avoid injury Explosive separation of tire and r...

Страница 11: ...GB 11 1 Deck Transport Lock Lever 2 Deck Height Adjustment Dial 3 Control Panel 4 Steering Control Levers 5 Deck Lift Lever 6 Deck Level Adjust CONTROLS AND FEATURES Figure 5 1 2 3 4 5 6 OE3241...

Страница 12: ...ealer 3 Move the steering lever rearward and release the steering lever This steering lever should return to a position where the steering lever can be swung outward and lock in the neutral outward po...

Страница 13: ...release the lift lever Cutting Height To change the cutting height raise the mower deck into the transport position Turn the Deck Height Adjust Dial until the desired cutting height is shown and then...

Страница 14: ...t overfill 5 Replace fuel cap and tighten 6 Clean up any spilled fuel Mounting and Dismounting Safely DO NOT step on either side of the mower deck when mounting or dismounting the power unit Step over...

Страница 15: ...ly 2 Bring the steering control levers to the neutral position 3 Set the throttle to the 3 4 fast position 4 Turn on the PTO to engage the mower IMPORTANT Never engage the PTO when the mower is plugge...

Страница 16: ...verall grass blade height Mower engine speed while mowing should be at the maximum rated RPM This will ensure proper blade speed for effective cutting and discharge of grass clippings Travel speed gre...

Страница 17: ...ting at peak efficiency Should engine require service contact an EverRide Dealer or an authorized engine manufacturer s service center MAINTENANCE SCHEDULE IMPORTANT Some working conditions heavy load...

Страница 18: ...surfaces with automotive type wax Check Tire Pressure and Conditions See SPECIFICATIONS on page 34 for correct tire pressure Wheel Bolt Torque Check regularly and tighten when necessary Steering Free...

Страница 19: ...Change Change the engine oil filter initially after the first 8 hours of use Change the engine oil filter every 100 hours of operation after the initial change 1 Start the engine and run it for five...

Страница 20: ...a level surface stop the engine put the steering control levers in the park position and remove the key 2 Clean the area around the reservoir filler cap and remove the filler cap from the reservoir 3...

Страница 21: ...and hose clamps to ensure there is no wear or damage If either is found worn or damaged repair or replace them at once BATTERY MAINTENANCE Battery Unit comes equipped from the factory with a maintena...

Страница 22: ...ttery 1 Remove battery from unit See Removing the Battery on page 21 2 Place battery on bench or other well ventilated place 3 Connect positive lead of charger to positive terminal and negative lead t...

Страница 23: ...ol lever can be swung outward and lock in the neutral outward position 4 If adjustment is needed move the control lever back to the inward position and begin to pull rearward At this beginning rearwar...

Страница 24: ...ht of cut knob tighten the 1 2 13 x 1 75 bolt which runs through the height of cut rotation adjustment weldment 3 Tighten the 1 2 13 hex nut back down to lock it into position 4 Raise the deck back to...

Страница 25: ...a piece of paper or a clean cloth to prevent dust or dirt particles from contaminating the fuel Even a small amount of dust or dirt can cause premature wear or failure of fuel components The fuel line...

Страница 26: ...ug wire lead See the engine operator s manual for the recommended spark plug COOLING SYSTEM CLEANING Before each use check to make sure the air intake screen is free from grass and debris and clean if...

Страница 27: ...tip is at a 30 angle again CAUTION Separation of a tire and rim can cause an explosion that could cause serious injury or death Check the tires for low pressure cuts bubbles damaged rims or missing lu...

Страница 28: ...f cracking missing pieces friction burns from slipping or other extreme damage Small cracks or fabric polishing are normal Small branches and other similar debris can get onto the top of the deck into...

Страница 29: ...he deck belt drive on the clutch and make sure it is routed properly on all pulleys 10 Engage the deck tension by returning the deck tension arm back to the slot See Deck Belt Removal and Installation...

Страница 30: ...nder 1 Increase deck mowing height 2 Increase deck mowing height 3 Replace blades in sets of three Not Cutting Clean 1 Blades dull 2 Blades installed upside down 3 Blade RPM too slow 4 Mower deck not...

Страница 31: ...ed 1 Operator not in seat 2 Faulty safety system 3 Spindle bearing failure 4 Blades locked by foreign matter 1 Sit on seat 2 Contact Dealer 3 Contact Dealer 4 Clean underside of deck Low Engine Oil Pr...

Страница 32: ...motor failure 4 Bypass valve open 1 Contact Dealer 2 Contact Dealer 3 Contact Dealer 4 Close bypass valve Tractor Creeps When Steering Levers Are in Neutral Position 1 Steering control levers need ad...

Страница 33: ...embly Center 181917 2 Spindle Assembly Outer 03876800 1 Spindle Bearing Kit 104657 1 Spring Extension Deck to Clutch Belt Tension 162801 1 Spring Extension Deck Spindles 1662801 1 Deck Spindle Tension...

Страница 34: ...el Type Unleaded Min 87 Octane Fuel Tank Capacity Gal L 11 8 44 8 Transmission Type Hydraulic Drive Transmission Oil Use 20W 50 engine oil with an SL API classification Hydraulic Oil Filter Yes Size a...

Страница 35: ...GB 35 NOTES...

Страница 36: ...as the original purchaser owns the product Three Year Limited Warranty on Deck Spindles Mower deck spindles are warranted to the original purchaser for three years from the date of purchase Any defect...

Страница 37: ...covered by this warranty This warranty applies only to products purchased in the United States including Puerto Rico and Canada In all other countries contact place of purchase for warranty informati...

Страница 38: ...evendeur ou allez sur le site www ariens com pour consulter la liste des langues disponibles pour votre quipement Les manuels imprim s dans des langues diff rentes de l anglais sont galement disponibl...

Страница 39: ...Freins de stationnement la page 14 Les freins ont t r gl s en usine 2 V rifier le fonctionnement du syst me de verrouillage de s curit Quand l op rateur est install sur le si ge la tondeuse ne doit p...

Страница 40: ...de blessures l g res ou moyennement graves Peut galement sig naler des gestes dangereux Ne jamais approcher les mains des pi ces en rotation Ne pas se trouver dans l aire d vacuation Ne pas orienter l...

Страница 41: ...ves a Utiliser uniquement un bidon homologu b Ne jamais d poser le bouchon du r servoir du d essence ou faire l appoint lorsque le moteur tourne Laisser le moteur se refroidir avant de faire l appoint...

Страница 42: ...tondeuse sur un camion ou sur une remorque ou du d chargement Prendre garde l approche de tournants sans visibilit de buissons d arbres ou autres obstacles r duisant la visibilit ENTRETIEN ET REMISAG...

Страница 43: ...ces m caniques sont bien r gl s ou s ils sont usag s Remplacer les pi ces usag es et endommag es sans attendre V rifier r guli rement le couple de serrage de toute la visserie Ne mettez pas de casque...

Страница 44: ...vous n tes pas l aise ne tondez pas N utilisez pas la machine sur des pentes de plus de 15 Tondez en travers de la pente non pas de haut en bas pour pr venir le renversement de la machine N effectuez...

Страница 45: ...la gangr ne ou de graves r actions allergiques Entretien de la batterie Agir avec prudence lors du chargement de la batterie ou de l entretien de la batterie et du syst me lectrique Utiliser un voltm...

Страница 46: ...les boulons 3 8 16 x 1 75 desserr s des poign es et les remonter comme illustr R glez les poign es par rapport votre confort Mise en place du si ge 1 D poser l axe de chape 3 8 les rondelles plates et...

Страница 47: ...et changer le filtre apr s 8 heures d utilisation Voir Graissage et entretien la page 21 V rifier le bon fonctionnement de toutes les commandes S assurer que la machine tourne et fonctionne correctem...

Страница 48: ...e 2 S lecteur de r glage de la hauteur du carter de coupe 3 Tableau de commande 4 Leviers de commande de direction 5 Levier de relevage du carter de coupe 6 R glage du niveau de carter de coupe COMMAN...

Страница 49: ...ce test avec succ s NE PAS L UTILISER Contacter le concessionnaire EverRide 3 D placer le levier de direction en arri re et l cher le levier Celui ci devrait revenir sur une position permettant de le...

Страница 50: ...eviers de direction au centre pour desserrer les freins de stationnement Levier de relevage du carter de coupe Le levier de relevage du carter de coupe rel ve et abaisse le carter de coupe pour la ton...

Страница 51: ...oints comme requis et r parer toute fuite Localiser tout crou boulon ou vis desserr et resserrer les comme requis Ceci s applique sp cialement aux boulons des roues Pendant le rodage observer les r gl...

Страница 52: ...manette du starter sur la position Arr t R gler le starter pour que le moteur tourne r guli rement 6 Faire chauffer le moteur pendant environ cinq minutes avant d utiliser la machine REMARQUE Le temps...

Страница 53: ...n gaux Programmer la tonte d un terrain in gal de fa on ce que l herbe soit s che en diminuant le risque de glissement et d rapage des roues qui peut endommager le gazon Avant la tonte examiner le ter...

Страница 54: ...herbe pousse trop L herbe coup e courte se disperse mieux et se d compose plus rapidement Pour les zones constitu es d herbe haute ou de mauvaises herbes il peut tre n cessaire d utiliser la hauteur...

Страница 55: ...rature ambiante lev e poussi re ou r sidus projet s peuvent n cessiter un entretien plus fr quent Voir le manuel du moteur pour de plus amples informations concernant l entretien et le d pannage REMAR...

Страница 56: ...couvrir les surfaces peintes d une cire de type automobile V rifier la pression des pneus et leur tat Voir CARACT RISTIQUES la page 37 pour conna tre la pression de gonflage correcte Couple de serrage...

Страница 57: ...re le niveau requis NE PAS trop remplir 6 R introduire la jauge et serrer 7 Nettoyer l huile renvers e IMPORTANT N utiliser que l huile recommand e par le manuel moteur Changer le filtre huile Changer...

Страница 58: ...les 250 heures selon l ch ance se pr sentant en premier Le filtre doit initialement tre chang apr s 50 heures d utilisation Il faut changer l huile et le filtre et nettoyer le syst me en cas de contam...

Страница 59: ...nt pas apr s 2 3 cycles arr ter imm diatement Il pourrait y avoir encore de l air dans le syst me Faire refroidir les pompes et essayer de nouveau de purger partir de l tape 1 10 Couper le moteur reme...

Страница 60: ...eau Yeux rincer grande eau pendant au moins 15 minutes et consulter un m decin imm diatement Contact interne boire de grande quantit s d eau puis du lait de magn sie des ufs battus ou de l huile v g t...

Страница 61: ...paliers en place le cas ch ant 7 Remettre le palier inf rieur en place avec nouveau joint 8 Remettre le palier sup rieur en place 9 Remettre les rondelles Belleville l une en face de l autre pour qu...

Страница 62: ...s boulons en U arri re pour que le carter soit mis niveau de gauche droite 7 Faire pivoter les lames de coupe de 90 de fa on ce qu elles soient parall les au carter de coupe Se servir des boulons de r...

Страница 63: ...u si l accumulation de salet est bien visible l int rieur de la cartouche il faut d poser l ensemble complet y compris le tube d entr e hors du carburateur et du moteur Une fois le filtre air d pos ai...

Страница 64: ...n 1 D brancher le fil de la bougie et d poser la bougie 2 Nettoyer les lectrodes en la frottant avec une brosse m tallique pour liminer les d p ts de charbon 3 Examiner si la porcelaine de la bougie e...

Страница 65: ...de la roue apr s l entretien veiller serrer les crous 75 ft lbs 101 N m Rouler sur 200 250 m et resserrer PRUDENCE Ne pas mettre le moteur en marche avant la remise en place de tous les l ments du sy...

Страница 66: ...ait provoquer l usure pr matur e des broches V rifier l quilibrage de la lame en introduisant une tige horizontale dans le trou central de la lame La partie lourde de la lame tombera Aff ter la partie...

Страница 67: ...son support de carter Faire passer la courroie hors de la poulie folle 2 Mettre une courroie d entra nement neuve en veillant ce que son acheminement corresponde celui indiqu sur l autocollant se trou...

Страница 68: ...de l eau sous haute pression ou la remiser en plein air S assurer de l absence d usure de pi ces cass es ou endommag es S assurer que tous les crous et vis sont bien serr s et que la machine est en bo...

Страница 69: ...eux 2 Tonte dans un environnement rocailleux 3 Le traitement chaleur a t limin en aff tant avec une lime 1 Augmenter la hauteur de coupe du carter 2 Augmenter la hauteur de coupe du carter 3 Remplacer...

Страница 70: ...hon du r servoir d huile hydraulique manquant 1 Remplir le r servoir 2 Trop plein ou contenant de l eau Perte de puissance ou le syst me ne fonctionne ni dans une direction ni dans l autre 1 Limitatio...

Страница 71: ...s gaz sur la position de marche Le moteur commence tourner mais ne d marre pas La bougie ne produit pas d tincelle 1 La commande de PdF est enclench e 2 Les leviers de direction ne sont pas en positio...

Страница 72: ...ntre 181917 2 Groupe broche Ext rieur 03876800 1 Kit palier de broche 104657 1 Ressort Extension Tension carter vers courroie d embrayage 162801 1 Ressort Extension Broches de carter 1662801 1 Tension...

Страница 73: ...min sans plomb Capacit du r servoir de carburant gal L 11 8 44 8 Transmission Type Entra nement hydraulique Huile de transmission Utiliser de l huile pour moteur 20W 50 avec classification SL API Fil...

Страница 74: ...ion les pi ces n cessaires la r paration d un d faut de mat riau du carter mais pas la main d uvre seront fournies sans frais tant que le produit sera la propri t de l acheteur d origine Trois ann es...

Страница 75: ...ses et jardins de la marque commerciale EverRide ne sont pas couverts par cette garantie Tout d faut r sultant d une mauvaise utilisation d alt ration d un montage ou d un r glage incorrect d une n gl...

Страница 76: ...EverRide An Ariens Company 655 West Ryan Street Brillion WI 54110 1072 920 756 2141 Fax 920 756 2407 www everride com...

Отзывы: