background image

 

 

13

 

HOMEDEPOT.COM 

Por favor, llame al 1-844-241-5521 para extra asistencia. 

Información De Seguridad (seguido) 

 

 

CAUTELA

Conozca de la bomba las aplicaciones, las 

limitaciones y los peligros potenciales.

 

 

 

IMPORTANTE

:

 Asegure que la fuente de electricidad es 

adecuada para los requisitos que exige la bomba. 

 

 

 

 

 

CAUTELA

Asegúrese de que la bomba esté en una base 

sólida para mantenerla vertical por encima de barro y tierra 

durante el funcionamiento para maximizar la eficiencia de la 
bomba y prevenir que se tape o una falla prematura.

 

 

IMPORTANTE

Antes de usar la bomba, compruebe la 

manguera por uso excesivo o huecos que pueden causar 
fugas, y también asegure que la manguera no esté torcida ni 

que haya ángulos exagerados en ésta misma. Una manguera 
recta permite la bomba mover la mayor cantidad de agua 
posible rápidamente, y también compruebe que todas las 

conexiones de la manguera estén apretadas.

 

 

 

 

CAUTELA

Periódicamente inspeccione la bomba y los 

componentes del sistema para asegurar que las entradas 

estén libres de barro, arena y mugre. DESCONECTE DEL 
ENCHUFE LA BOMBA ANTES DE INSPECCIONARLA. 

 

 

 

IMPORTANTE

Esta bomba está hecha de materiales de 

alta fuerza y resistentes a la corrosión. Cuando ha sido 
correctamente instalada no tendrá problemas de 

mantenimiento o de uso por mucho tiempo. Sin embargo, una 
conexión inadecuada de la bomba mugre o suciedad puede 

causar que la bomba falle. Lea cuidadosamente las 
instrucciones y sígalas con respecto a problemas y soluciones 

más comunes de la bomba. 

.. 

 

 

CAUTELA

Siga sus códigos de seguridad eléctrica local, 

especialmente los del Código Eléctrico Nacional (NEC) y en el 
lugar de trabajo. El Acta de Seguridad y Salud Ocupacional. 

(OSHA). 

 

 

 

 

 

MPORTANTE

El motor de la bomba tiene un protector 

térmico automático de reajuste que se apaga si la bomba se 

recalienta. Una vez que el protector térmico detecte que la 
bomba ha bajado de temperatura permitirá que la bomba 
funcione normalmente. Si la bomba está conectada puede 

empezar a funcionar inesperadamente. 

 

IMPORTANTE

Esta bomba está totalmente automatizada 

en operación. Si el nivel de agua está sobre 2 pg., el detector 

de agua reconocerá agua. En ese momento el sistema de 
control que se encuentra adentro de la bomba 
automáticamente prenderá la bomba y ésta misma continuará 

su función hasta que el nivel de agua baje a 3/8 pg. Y luego 
parará. Si el nivel de agua no está sobre 2 pg., la bomba no 

prenderá. 

 

 

 

El fabricante garantiza los productos de cualquier defecto de materiales y mano de obra por un periodo de dos años a parir de la fecha de 

compra. Esta garantía se aplica solamente al comprador original y únicamente a los productos que han tenido un servicio y un uso en 
condiciones normales. Si dentro de dos años este producto se encuentra defectuoso el fabricante está obligado y su exclusiva solución es 

reparar o reemplazar el producto a discreción de este mismo fabricante verificando que este producto no ha sido dañado por mal uso, 

abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, mal manejo, o negligencia. Se requiere el recibo original de compra para determinar su 

garantía. 
El comprador debe pagar por la mano de labor y el transporte necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. 
Esta garantía limitada no cubre productos que han sido dañados por el resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración, 

instalación o mantenimiento inapropiados, o falla de operación de acuerdo con las instrucciones suministradas con los productos, o falla 

operacional causada por corrosión, óxido o materiales extraños en el sistema.   
La solicitud de servicio bajo garantía debe ser hecha devolviendo el producto defectuoso a la fábrica tan pronto como sea posible después 

de descubrir cualquier supuesto defecto. El fabricante tomará las medidas correctivas requeridas tan pronto sea razonablemente posible. 
Las garantías que anteceden son exclusivas y en lugar de toda otra garantía explícita o implícita, incluyendo pero sin limitarse a las 
garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin específico. Las garantías que anteceden no se extenderán más allá de la 

duración expresamente suministrada en la presente. 
Algunos estados (o departamentos) no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o de limitaciones de tiempo 

sobre garantías implícitas, de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones que preceden no correspondan en su caso. Esta 
garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted también tenga otros derechos que pueden variar de un estado al 

otro. 
Contacte Servicio al Cliente a 1-844-241-5521 o visite HOMEDEPOT.COM. 

Para el registro de garantía por favor vaya a www.gppumpsus.com 

 
 

Garantía 

 

Содержание 1001627571

Страница 1: ...designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Everbilt SKU 1001627571 Model UT08804 USE AND CARE GUID...

Страница 2: ...ld be performed by a qualified electrician DANGER ALWAYS disconnect the power to the pump before servicing DANGER Do not touch the motor housing during operation The motor is designed to operate at hi...

Страница 3: ...hen it stops If the water level is not over 2 in the pump will not start The manufacturer warrants the products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from date...

Страница 4: ...tested or approved for use in swimming pools or in salt water marine areas This pump is not designed to function as a permanently installed sump pump It is also not engineered to be run continuously...

Страница 5: ...llation continued PACKAGE CONTENTS NOTE The adaptor is not shown to scale Part Description A Pump B 3 4 in garden hose adaptor C Base SPECIFICATIONS Power supply 115V 60 HZ 10 Amp Circuit Liquid Temp...

Страница 6: ...e pump to the base C Securely attach the hose kit not included to the adaptor B Attach the adaptor B to the pump outlet Install the pump to the base C Attach a garden hose with a 3 4 in garden hose th...

Страница 7: ...the power cord restarting the pump CAUTION This hole is for anti airlock purposes Leakage of air or water is NORMAL and NECESSARY DO NOT REMOVE OR BLOCK THIS HOLE Care and Cleaning CAUTION Always use...

Страница 8: ...ilter base 2 Pull the cap up along the pump housing 3 Clean the debris and contamination around the sensor probes 4 To clean the pump clogged with debris Remove the screws 4 and take out the volute 3...

Страница 9: ...er 3 Check for damaged wiring or moisture 4 Secure the plug 5 Clean the plug prongs 6 Replace the pump 7 Allow the water level to rise to 2 in or more 8 Remove the blockage The pump is unable to pump...

Страница 10: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Everbilt Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 844 241 5521 HOMEDEPOT COM...

Страница 11: ...s para mejorar su hogar Vis tenos en nuestra p gina de internet para ver la l nea completa de productos disponibles para las mejoras de su hogar Gracias porescoger a Everbilt SKU 1001627571 Modelo UT0...

Страница 12: ...nes deben ser hechas por un electricista profesional PELIGRO SIEMPRE desconecte la bomba antes de hacerle mantenimiento PELIGRO No toque el motor mientras est funcionando Este producto est dise ado pa...

Страница 13: ...continuar su funci n hasta que el nivel de agua baje a 3 8 pg Y luego parar Si el nivel de agua no est sobre 2 pg la bomba no prender El fabricante garantiza los productos de cualquier defecto de mat...

Страница 14: ...ido probada o aprobada para usar en piscinas o en zonas de agua salada Esta bomba tampoco ha sido fabricada para operar continuamente como una fuente o una cascada de agua No use donde el agua se reci...

Страница 15: ...DEL PAQUETE NOTA Adaptador mostrado no a escala Parte Descripci n A Bomba B Adaptador de manguera jard n de 3 4 pg C Base Especificaciones Voltaje 115V 60 HZ Circuito de 15 Amperios Rango de Temperat...

Страница 16: ...ra menos presi n se pierde o m s eficiente se vuelve la bomba en cuanto a la velocidad de flujo Conecte el adaptador B a la salida de la bomba Instalar la bomba a la base C Sujete la manguera de jard...

Страница 17: ...trictamente relacionados con el anti airlock La de aire y agua es normal y necesario NO QUITE EL HUECO NI LO OBSTRUYA Cuidado Y Mantenimiento CAUTELA Siempre use la manilla para levantar la bomba Nunc...

Страница 18: ...la tapa hacia arriba a lo largo del cuerpo de la bomba 3 Limpie los desechos y la contaminaci n alrededor de las sondas del sensor 4 Para limpiar la bomba obstruida con mugre Quite los tornillos 4 y s...

Страница 19: ...no haya cables da ados ni humedad 4 Asegure el enchufe 5 Limpie las puntas del enchufe 6 Reemplace la bomba 7 Deje que el agua suba a 2 pg o m s 8 Quite la obstrucci n La bomba no puede bombear agua...

Страница 20: ...Preguntas problemas piezas que faltan Antes de devolverla a la tienda llame a Servicio al Cliente de 8 00 AM a 6 00 pm EST de Lunes a Viernes 1 844 241 5521 HOMEDEPOT COM...

Отзывы: