background image

akumulatorków lub baterii może spowodować uszkodzenie ładowarki, pożar/wybuch lub zranienie 
użytkownika.
4. Ładowarka może być używana jedynie wewnątrz pomieszczeń. Oddziaływanie płynów lub wilgoci
może uszkodzić ładowarkę i akumulator. Podłączanie do ładowarki przedmiotów obcych może 
spowodować zwarcie, porażenie prądem lub pożar.
5. Należy odłączyć ładowarkę od gniazdka zasilającego gdy nie jest ona używana.
6. Nie należy używać przedłużaczy sieciowych ani akcesoriów nie zatwierdzonych przez producenta.
7. Nie używać ładowarki z widocznymi uszkodzeniami. Wadliwą ładowarkę należy dostarczyć do 
wyspecjalizowanego serwisu w celu naprawy lub wymiany. 
8. Nie należy rozmontowywać ładowarki – może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
9. Po odłączeniu ładowarki od zasilania można ją oczyścić używając suchej, miękkiej ściereczki – nie
należy używać wody, detergentów ani alkoholu.
10. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i przez osoby o ograniczonych
zdolnościach psychicznych, fizycznych i ruchowych lub o niewystarczającym doświadczeniu i 
wiedzy, pod warunkiem, że będą uważnie nadzorowane i pouczone przez osobę, która jest za nie 
odpowiedzialna, o bezpiecznym użytkowaniu urządzenia i o ryzyku z nim związanym.
11. Należy pilnować, by dzieci nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja, za którą 
odpowiada użytkownik, nie może być wykonywana przez dzieci, chyba że mają one ponad 8lat i są 
nadzorowane.
12. Trzymać urządzenie i kabel zasilający z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat.
13. Baterie kwasowe, kwasowo-ołowiowe (Lead-Acid) itp. mogą emitować gazy wybuchowe 
podczas ładowania. Należy zapobiegać obecności źródeł ognia i iskier w pobliżu ładowarki. Należy 
zapewnić odpowiednią wentylację – produkt do użytku wyłącznie w dobrze wentylowanym 
otoczeniu.

 

14. Nie ładować zamarzniętych baterii.
15. Nie umieszczać ładowarki bezpośrednio na akumulatorze. Nie zakrywać ładowarki podczas 
pracy.
16. Nie używać ładowarki z uszkodzonym kablem i/lub wtykiem sieciowym - ryzyko porażenia 
prądem.
17. Ryzyko poparzenia kwasem. Należy używać okularów oraz rękawic ochronnych. W przypadku 
kontaktu z elektrolitem należy przemyć oczy lub skórę dużą ilością czystej wody oraz bezzwłocznie 
skonsultować się z lekarzem.

Utylizacja produktu:

Oznaczenie przekreślonego kosza na śmieci na produktach, opakowaniu i instrukcji obsługi 
oznacza, że produkty elektryczne, elektroniczne oraz baterie i akumulatorki muszą być po
ich eksploatacji oddawane do specjalnych punktów zbiórki odpadów elektrycznych i
elektronicznych. Nie mogą być one wyrzucane do pojemników na odpady komunalne.
Wymóg ten ma zastosowanie w krajach Unii Europejskiej. Poprzez właściwą utylizację
przyczyniają się Państwo do ochrony środowiska i zasobów naturalnych. Więcej na 
www.everAc ve.pl/eco.

Dystrybutor:

BALTRADE Sp. z o.o., ul. Kartuska 493, 80-298 Gdańsk, Polska                           

www.everac#ve.pl

11

Содержание CBC-5

Страница 1: ...EL Lead Acid Car Ba ery Charger everAc ve CBC 5 EN USER S MANUAL page 4 PL INSTRUKCJA OBS UGI strona 8 DE BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 12 Read carefully before using Przeczytaj uwa nie przed u yciem Lese...

Страница 2: ...zeige f r Ba6eriefehler 6 Loose clamp connec on indicator Sygnalizacja niepewnego po czenia zacisk w Indikator f r lockere Clampverbindung 7 Animated ba6ery symbol Animowany wska nik akumulatora Der Z...

Страница 3: ...A typical 12V ba ery charging curve Typowa krzywa adowania baterii 12V Eine typische 12V Ba erieladung Kurve 3...

Страница 4: ...arged 12V ba6eries reverse polarity protec on overheat protec on short circuit protec on overcharge protec on with precise charging voltage cut o di erent opera ng modes for various ba6eries with di e...

Страница 5: ...a6ery 3 2 Voltage range of 5 0 7 5V corresponds to 6V ba6ery Pressing MODE bu6on will ac vate 6V ba6ery automa c charge programme with 0 8A charging current 3 3 Voltage range of 7 5 10 5V corresponds...

Страница 6: ...ry 3 In case of a quick temperature increase charger will reduce output power for maximum safety It protects the appliance from damages 4 CBC 5 charger is equipped with a unique 9 stage charging schem...

Страница 7: ...to the ba6ery Provide good ven la on appliance should be used only in well ven lated areas 14 Never charge a frozen or damaged ba6ery 15 Never place the charger on top of the ba6ery Do not cover the...

Страница 8: ...regeneracji dla g boko roz adowanych akumulator w 12V zabezpieczenie przed odwrotn polaryzacj baterii zabezpieczenie przed przegrzaniem zabezpieczenie przed zwarciem zabezpieczenie przed prze adowanie...

Страница 9: ...adowania akumulatora 6V adowarka rozpocznie proces regeneracji akumulatora kt ry zako czy si po osi gni ciu napi cia 5 0V 3 2 Napi cie w zakresie 5 0 7 5V odpowiada akumulatorowi 6V Naci ni cie przyc...

Страница 10: ...2V lub 7 3V dla akumulatora 6V w wczas proces adowania zostaje zako czony Stopie na adowania akumulatora jest dalej monitorowany W przypadku samoczynnego roz adowania spadku napi cia na zaciskach akum...

Страница 11: ...r odpowiada u ytkownik nie mo e by wykonywana przez dzieci chyba e maj one ponad 8lat i s nadzorowane 12 Trzyma urz dzenie i kabel zasilaj cy z dala od dzieci w wieku poni ej 8 lat 13 Baterie kwasowe...

Страница 12: ...gekehrten Polarisa on der Ba6erien Schutz vor berhitzung Schutz vor Kurzschluss Schutz vor dem berladen der Ba6erie mit genauen schwellen Unterbrechung der elektrischen Spannung des Au adens ein paar...

Страница 13: ...5 5 0V entspricht einer efentladenen 6V Ba6erie Knopfes MODE startet ein automa sches Ladungsprogramm des Akkumulators von 6V Das Ladeger t startet das Ba6erie Wiederherstellungsprogramm bis eine Span...

Страница 14: ...der Spannungswert den Schwellenwert 14 4V 14 8V f r den Akkumulator 12V oder 7 3V f r den Akkumulator 6V erreicht wird das Au aden beendet Das Au aden des Akkumulators ist weiter kontrolliert Im Fall...

Страница 15: ...schr nkter Wahrnehmung oder ohne Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden Bedingung ist hierbei ihre Beaufsich gung und Anleitung hinsichtlich der sicheren Handhabung des Ger ts und das Bewusstsein d...

Страница 16: ...ebrauch bei den zust ndigen Sammelstellen zur Entsorgung abgegeben werden m ssen Sie d rfen nicht im Container f r Abf lle entsorgt werden Diese Forderung gilt in der gesamten Europ ischen Union Mit d...

Отзывы: