Evenflo Secure Kid Скачать руководство пользователя страница 3

2

3

WARNING

WARNING

General Warnings 

• Failure to follow installation instructions can result in 

the child striking the vehicle’s interior during a sudden 
stop or crash. Serious injury or death may result.

  These instructions and the instructions in your vehicle 

owner’s manual must be followed carefully. If there is a 
conflict between the two, the vehicle owner’s manual 
regarding child restraint installation must be followed.

• 

NEVER

 

leave child unattended.

• 

DO NOT

 use child restraint if it is damaged, broken, or 

missing parts.

• 

DO NOT

 use this restraint if it has been involved in a 

crash. It must be replaced.

• 

NEVER

 use this child restraint without the headrest 

installed.

• 

NEVER

 use this child restraint rear-facing.

Location Warnings 

• 

ALWAYS

 read and follow exactly the instructions that 

accompany your vehicle and child restraint.

•  According to statistics, children are safer when properly 

restrained in a rear seating position than in the front 
seating position. Generally, the center rear position is 
safest and should be used if available.

•  Some child restraints do not fit all vehicles or all seating 

locations. There are many thousands of combinations 
of vehicle makes, models, child restraint configurations, 
seat belt designs, and seat cushion shapes. 

  The easiest way to determine whether the child  

restraint is suitable for a particular seating position is  
to check for a tight installation. If the child restraint  
can not be properly installed, 

DO NOT

 use the child  

restraint. Consult vehicle owner’s manual, try a different 
seating location or call Evenflo.

• 

ONLY

 use this child restraint on 

forward-facing 

vehicle seats

DO NOT

 use this restraint with vehicle 

seats that face the rear or side.

• 

ONLY

 use this child restraint on vehicle seats with 

backs that lock into place.

  Air Bag Warnings

• 

DO NOT

 use this restraint in the front seat of a vehicle 

equipped with an air bag. Air bags may cause serious 

injury or death to children 12 years of age and under. 

  If your vehicle has an air bag, refer to your vehicle 

owner’s manual for child restraint installation.

• If the rear seat of your vehicle is equipped with side 

air bags, refer to the following information for proper 

usage.

 

Vehicles built prior to the 2002 model year:

  

DO NOT

 use this restraint in a vehicle seating position 

equipped with a side air bag unless authorized by the 

vehicle manufacturer. 

  Model year 2002 and newer vehicles:

  

Refer to your vehicle owner’s manual before placing 

this restraint in a seating position equipped with a side 

air bag.

• 

DO NOT

 place any objects between the restraint and 

the side air bag, as an expanding air bag may cause 

the items to strike the child. 

The back seat is the safest place for  

children 12 and under.

Airbag Symbol – 

Alerts you to important 

information about airbag safety.

LATCH Symbol – 

Alerts you to important 

information about LATCH safety.

Tether Anchor Symbol – 

Alerts you to  

important information about tether anchor safety.

Symbol Legend

Содержание Secure Kid

Страница 1: ...e risk of serious injury or death read this owner s manual prior to installing and using this child restraint WARNING Para instrucciones en Espa ol llamar al 1 800 233 5921 10 to 29 4 kg 22 to 65 lbs...

Страница 2: ...3 57 in tall AND the tops of their ears are below the child restraint headrest Child is four years old or older Table of Contents U S REGULATORY NOTICE This child restraint meets all applicable requi...

Страница 3: ...r a tight installation If the child restraint can not be properly installed DO NOT use the child restraint Consult vehicle owner s manual try a different seating location or call Evenflo ONLY use this...

Страница 4: ...t release button away from the child restraint or move the child restraint to a different location Failure to adjust the harness or vehicle seat belts snugly around the child may result in the child s...

Страница 5: ...ing toys or other devices not made by Evenflo or described in these instructions for the child restraint Items not tested with the child restraint could injure the child WARNING Additional pads or pil...

Страница 6: ...45356 or call 1 800 233 5921 You may also register on line at www evenflo com registercarseat For recall information call the U S Government s Vehicle Safety Hotline at 1 888 327 4236 TTY 1 800 424 9...

Страница 7: ...ild restraint in your vehicle and familiarize yourself with your vehicle s components IMPORTANT IMPORTANT NO coloque el asiento infantil orientado hacia atr s en el asiento delantero con bolsa de aire...

Страница 8: ...one of the following methods through the upper belt path LATCH Hooks p 15 SureLatch Connectors shown at left p 18 Quick Connectors p 22 Vehicle Seat Belt p 25 aIf the child weighs MORE than 22 6 kg 50...

Страница 9: ...ur vehicle seat It is to be used in place of your vehicle s seat belts and can be used in vehicles with LATCH anchors Your vehicle owner s manual may refer to this system as ISOFIX Universal Anchorage...

Страница 10: ...der Please call ParentLink at 1 800 233 5921 U S or 1 937 773 3971 Canada or 01 800 706 12 00 Mexico Notice Your child restraint is equipped with one of two types of tether adjusters standard shown ab...

Страница 11: ...uide Upper Belt Path Upper Belt Path Installation with SureLatch Connectors 1 Disconnect Tether Hook from the back of the child restraint 2 Place the child restraint in position Set child restraint on...

Страница 12: ...nnectors Installation with SureLatch Connectors 4 Secure the child restraint Using your full weight push the child restraint firmly into the vehicle seat as shown to set it in place Upper Belt Path IM...

Страница 13: ...nt it MUST NOT move more than 25 mm 1 inch from side to side or from front to back at the upper belt path If you can not tightly secure the child restraint try again move it to another location or ins...

Страница 14: ...ther Strap 3 Route seat belt through upper belt path Route the seat belt buckle tongue through the upper belt path as shown Installation with Vehicle Seat Belt Notice Your child restraint is equipped...

Страница 15: ...eat belt to remove excess slack If your vehicle is model year 1996 or newer it likely has a vehicle belt system that can be locked when tightened and will not require use of a Locking Clip Consult you...

Страница 16: ...and bottom should be flat against the restraint If there is a gap the child will not be comfortable 3 Buckle the harness Insert both buckle tongues into the buckle Note Pull up on the harness straps...

Страница 17: ...rom the splitter plate Positioning the Harness Strap 1 Loosen harness straps Press the harness release button on the front of the seat while pulling the harness strap outward behind the fastened chest...

Страница 18: ...the harness straps and move them out of the way Push the anchor up through the slot to the top of the seat Using with the 5 pt Harness 4 Attach harness straps to splitter plate Attach the loop at the...

Страница 19: ...the booster seat and the vehicle before you start Put the booster in the back seat in a location with a lap and shoulder belt Never use a booster with only a lap belt as this could cause serious inju...

Страница 20: ...k your work The shoulder belt MUST cross midway between child s shoulder and neck The shoulder belt MUST pass through shoulder belt guide and under the headrest The lap belt is stretched low and snug...

Страница 21: ...ps as shown Disconnect the chest clip 3 Disconnect all J clips and all retaining strips then remove the seat pad Using as a Booster Seat Converting into a Booster Seat 4 Route the harness straps throu...

Страница 22: ...e child restraint Pull the anchor through the seat and adjust so it lies flat as shown Using as a Booster Seat Converting into a Booster Seat 7 Install the seat pad Your child restraint is now in Boos...

Страница 23: ...he lap belt must pass under the guide fasten into the buckle US models When used with a child that weighs 18 29 4 kg 40 65 lbs both the lap belt and the shoulder belt must pass under the guide fasten...

Страница 24: ...that shows at a glance whether the Tether Strap is properly tightened When the Tightness Indicator Display is green the Tether Strap is tight enough Using the TruTether Adjuster Not available on all m...

Страница 25: ...d restraint on the aircraft seat forward facing as shown above Aircraft Seat Belt 2 Route aircraft seat belt through belt path Route the aircraft seat belt through the belt path opening in the back of...

Страница 26: ...is restraint after the expiration date on the label or if it has been involved in a crash After thoroughly reading and following these instructions store them in the slots on either side of the child...

Страница 27: ...by Evenflo ONLY to the original Purchaser of the Product and is not assignable or transferable to subsequent purchasers or end users of the Product For warranty service contact Evenflo s ParentLink C...

Страница 28: ......

Страница 29: ...Store these instructions in the slots on either side of the child restraint INSTRUCTIONS www evenflo com USA 1 800 233 5921 8 AM to 5 PM E T Canada 1 937 773 3971 M xico 01 800 706 12 00...

Отзывы: