manualshive.com logo in svg

Evenflo Pivot Xpand, Руководство пользователя, Страница: 3 / 40

Поделиться
Скачать
Evenflo Pivot Xpand Скачать руководство пользователя страница 3

3

Use only with Evenflo® GOLD SensorSafe™ LiteMax™ Smart Infant Car Seat, Evenflo® LiteMax™  

or SafeMax™ Infant Car Seats. (see page 26-35)

FEATURES

FONCTIONNALITÉS

1

8

6

  1. 

Canopy /  Auvent

 

  2.

  Parent’s Handle / Guidon pour parent

  3.

  Adjustable Handle Buttons  

/ Boutons de réglage du guidon

  4.

 Fold Release Levers  

   / Leviers de déblocage du pliage  

  

5.

 Cup Holder / Porte-tasse

 

  6.

 Slide Mount Track for Upper and Single Seat Position 

  /  Glissière de montage des positions de siège supérieur 

et de siège unique 

  7.

 Toddler Seat Release Button  

  / Bouton de désenclenchement du siège pour tout-petit 

  

8. 

Single Seat Mount / Attache pour siège unique

  9.

 

Footrest Adjustment Button  

  / Bouton de réglage du repose-pied 

10

 . Lower Seat Mount / Attache du siège inférieur

11.

 Second Seating Option Release Button  

  /  Bouton de désenclenchement de l’option de 

deuxième siège

12.

 Swivel Wheel / Roue à pivot

13.

 Footrest / Repose-pied

14.

 Buckle / Boucle

15.

  Harness Covers / Couvre-harnais

16

 . Bumper Bar / Barre de protection

17.

  Shoulder Straps / Sangles d’épaule

18.

  Canopy Window / Fenêtre de l’auvent

19.

  Multi-Position Recline  

/ Inclinaison multi-positions

20.  

Side Frame Lock / Verrouillage latéral du châssis

21.  

Storage Basket / Panier de rangement

22. 

Brakes /  Freins

19

2

9

4

17

12

20

21

22

14

15

16

Utiliser uniquement avec le siège d’auto intelligent pour bébé LiteMaxMC SensorSafeMC GOLD EvenfloMD, les sièges d’auto pour bébé 

LiteMaxMC ou SafeMaxMC EvenfloMD (voir pages 26-35)

5

7

3

10

13

11

18

Содержание Pivot Xpand

Страница 1: ...MODULAR STROLLER TRAVEL SYSTEM POUSSETTE SYST ME DE VOYAGE D PLACEMENT MODULAIRE...

Страница 2: ...Pivot Xpand Use Configurations 33 35 Care and Maintenance 36 Limited Warranty 37 Avertissements 4 Information importante 8 Identification des pi ces 9 Choix du mode d utilisation 10 Assemblage de la...

Страница 3: ...e 9 Footrest Adjustment Button Bouton de r glage du repose pied 10 Lower Seat Mount Attache du si ge inf rieur 11 Second Seating Option Release Button Bouton de d senclenchement de l option de deuxi m...

Страница 4: ...ld to climb on into out of or around stroller DO NOT allow child to stand on the footrest Stroller may tip over and injure child DO NOT carry additional children goods or accessories in or on this str...

Страница 5: ...to 6 months of age Never use seat in the infant mode position unless the straps under the seat are unbuckled and the seat is set up in infant mode as per the instructions To avoid tipping always remo...

Страница 6: ...NE PAS permettre l enfant de grimper sur la poussette dans celle ci hors ou autour de celle ci NE PAS permettre l enfant de se tenir debout sur le repose pied La poussette peut se renverser et blesse...

Страница 7: ...situ es sous le si ge et d avoir r gl le si ge en mode nourrisson selon les instructions Afin d viter le renversement de la poussette toujours retirer l enfant pesant le plus de son si ge avant de ret...

Страница 8: ...online registration at www evenflogold com register Exigences pour l enfant En mode nourrisson la poussette est destin e un enfant jusqu l ge de 6 mois Utiliser uniquement cette poussette en position...

Страница 9: ...CATION OF PARTS IDENTIFICATION DES PI CES 2 Front Wheel Assembly 2 Roues avant Bumper Bar Barre de protection 2 Rear Wheel 2 Roues arri re Frame Ch ssis Cup Holder Porte tasse Toddler Seat Si ge pour...

Страница 10: ...and the wheels have been assembled you can choose to set the stroller up in Infant Mode or Toddler Seat Mode Follow instructions on pages 13 23 LE SI GE DE LA POUSSETTE PEUT TRE UTILIS EN DEUX MODES...

Страница 11: ...parent s handle AVERTISSEMENT Il faut faire attention lors du pliage ou du d pliage de la poussette afin d emp cher les blessures aux doigts ou aux mains dans les zones de charni res Appuyer sur les...

Страница 12: ...avant en alignant la broche m tallique sur l orifice situ sur le montage de roue avant et la pousser sur le ch ssis jusqu enclenchement avec un clic comme illustr TIRER SUR les roues arri re pour s a...

Страница 13: ...de flip toddler seat over and attach the buckles on the seat as shown 5 Mount Montant Pour mettre le si ge en mode si ge pour tout petit retourner le si ge pour tout petit et attacher les boucles sur...

Страница 14: ...S assurer que la barre de protection s enclenche avec des clics audibles TIRER SUR la barre de protection pour s assurer qu elle est bloqu e en place Pour retirer la barre de protection appuyer sur l...

Страница 15: ...R STROLLER FOOTREST UTILISATION DE LA POUSSETTE REPOSE PIED Button Bouton Button Bouton USING YOUR STROLLER PARENT S HANDLE UTILISATION DE LA POUSSETTE GUIDON POUR PARENT Ajuster le guidon pour parent...

Страница 16: ...WARNING To unlock push lever down at TOP of brake as shown until you hear a click Pour d bloquer les freins appuyer sur le HAUT du levier de frein comme illustr jusqu entendre un clic Toujours serrer...

Страница 17: ...A POUSSETTE AUVENT Open or close canopy window as shown To remove canopy unfasten canopy mounts from sides of stroller then unfasten Velcro on rear of seat and pull fabric off the handle To re attach...

Страница 18: ...positions To avoid serious injury DO NOT raise or recline seat with child in stroller WARNING Pour incliner le si ge pour tout petit soulever la poign e situ e sur le haut du si ge et incliner le si g...

Страница 19: ...SETTE RETIRER LE SI GE POUR TOUT PETIT To remove toddler seat push in the buttons on both sides of the seat and lift seat up as shown Pour retirer le si ge pour tout petit appuyer sur les boutons situ...

Страница 20: ...height of strap and tighten pull down on the free end of strap To loosen straps push up on retainer and pull shoulder strap down Replace harness covers by feeding them under the strap and lining up b...

Страница 21: ...ER SEAT IN INFANT MODE FROM TODDLER SEAT MODE UTILISATION DE LA POUSSETTE R GLAGE DE LA POUSSETTE EN MODE NOURRISSON PARTIR DU MODE SI GE POUR TOUT PETIT 9 Afin d viter les blessures graves ne jamais...

Страница 22: ...VENT TRE D TACH ES avant d asseoir un enfant dans le si ge Appuyer sur la surface int rieure du si ge pour tout petit pour l aplatir When using in infant mode the footrest MUST be in the horizontal po...

Страница 23: ...make sure it is securely attached on both sides by pulling up on it Afin d viter les chutes NE JAMAIS soulever ou porter le si ge pour tout petit par la barre de protection ou si un enfant se trouve...

Страница 24: ...guidon vers le bas jusqu ce que le verrouillage lat ral du ch ssis se bloque Il faudra peut tre pousser sur la poussette afin de pouvoir engager fond le verrouillage lat ral du ch ssis S assurer que l...

Страница 25: ...n the parent s handle Pour d plier la poussette d bloquer le verrouillage lat ral du ch ssis Maintenir le verrouillage en position ouverte pendant le d pliage de la poussette Prendre en main le guidon...

Страница 26: ...o avoid serious injury make sure the infant car seat is securely snapped onto the car seat mounts AVERTISSEMENT Utiliser uniquement le si ge d auto intelligent pour b b LiteMaxMC SensorSafe GOLD Evenf...

Страница 27: ...2 Pour attacher le si ge d auto pour b b au ch ssis de la poussette aligner le moyeu circulaire de la poign e avec les montants de si ge Ins rer le si ge d auto dans les montants jusqu enclenchement d...

Страница 28: ...r le si ge d auto pour b b engager les freins et l aide d une main tirer sur la poign e de d senclenchement en soulevant la poign e de transport avec l autre main USING YOUR STROLLER WITH THE RECOMMEN...

Страница 29: ...LiteMaxMC SensorSafe GOLD EvenfloMD les si ges d auto pour b b LiteMaxMC ou SafeMaxMC EvenfloMD avec cette poussette Les autres si ges d auto pour b b ou porte b b ne sont pas con us pour s ajuster d...

Страница 30: ...POUSSETTE COMME POUSSETTE DOUBLE suite TO FOLD LOWER SEAT MOUNTS squeeze button in 1 then push mount 2 forward PLIER LES MONTANTS DE SI GE INF RIEUR en appuyant sur le bouton 1 et en poussant ensuite...

Страница 31: ...tant de si ge sup rieur Button Bouton Il y a 3 positions de montants de si ge Position du montant de si ge inf rieur Position du montant de si ge unique Position du montant de si ge sup rieur Une fois...

Страница 32: ...s montants de si ge inf rieur jusqu enclenchement en position comme illustr TIRER SUR le si ge pour s assurer qu il est attach aux montants en toute s curit Your double stroller mode is now ready to u...

Страница 33: ...acturer s car seats a Rider Board and a Second Toddler Seat option Afin d viter le renversement de la poussette toujours retirer l enfant pesant le plus de son si ge avant de retirer l enfant qui p se...

Страница 34: ...34 PIVOT XPAND USE CONFIGURATIONS cont CONFIGURATIONS D UTILISATION DE LA PIVOT XPAND suite...

Страница 35: ...35 PIVOT XPAND USE CONFIGURATIONS cont CONFIGURATIONS D UTILISATION DE LA PIVOT XPAND suite...

Страница 36: ...t important d effectuer r guli rement un simple entretien P riodiquement examiner les charni res et les zones de pliage En cas de grincements ou de r sistance contacter le Parentlink pour les options...

Страница 37: ...d assembly advice Live Chat Support Motor Vehicle Accident Replacement Evenflo will replace your Gold Car Seat in the event of a motor vehicle accident STROLLER WARRANTY INFORMATION Your Evenflo Gold...

Страница 38: ...d sont garantis pour une p riode de un an partir de la date d achat Pi ces de rechange Evenflo vous fera parvenir gratuitement des pi ces de rechange sur la base de la Garantie vie Gold et sous r serv...

Страница 39: ...ploi pour conseils Intensit solaire transpiration d tergents rangement dans un local humide ou lavages fr quents Dommages caus s par compagnie a rienne ou fret a rien Rangement inad quat ou Utilisatio...

Страница 40: ...www evenflogold com www evenflogold ca USA Canada 1 800 233 2229 8 AM 5 PM E T...

Отзывы:

Нет отзывов