Evenflo lyric, Руководство пользователя

Страница: 11 / 32

11
To Secure Your Child / Para sujetar a su niño
/ Pour installer votre enfant en toute sécurité
WARNING
ADVERTENCIA
WARNING
ADVERTENCIA
AVOID SERIOUS INJURY
from falling or sliding out. Always use
restraint.
CHECK
to make sure restraint is fastened securely by
tightening the straps.
CLICK!
¡ CLIC!
Pull strap for tighter adjustment.
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
EVITE LESIONES SERIAS
por caídas o resbalones. Use siempre el
sistema de seguridad.
VERIFIQUE
para asegurarse de que el sistema
de seguridad esté sujetado de forma segura tensionando las correas.
Tire la correa para lograr un ajuste
más apretado.
POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES suite à une chute ou en
glissant : toujours utiliser le système de retenue.
VÉRIFIER
que le
système de retenue est bien attaché en resserrant les courroies.
Tirer sur les courroies pour resserrer..