background image

26

27

(1) La bolsa con el kit de 

tornillería incluye:

1 Instrucciones
4 Guía de bloqueo
4 Bloqueo manual
6 Ruedas del asiento 
6 Juguetes
La cantidad y estilo de los 
juguetes pueden variar.

ADVERTENCIA

Índice

Charola

Acolchado del asiento

Base

Tapa de la base

Aro del asiento

Pata (4)

Bloqueo manual (4)

Anillo de rebote

Guía de 

bloqueo (4)

Información de Registro

Registre este producto para que podamos comunicarnos con usted en caso de un aviso de 

seguridad o retiro de producto del mercado. No venderemos, alquilaremos ni compartiremos 

su información personal. Para registrar su producto, llene debidamente y envíe por correo la 

tarjeta que se incluye o visite nuestro registro en línea en 

www.evenflo.com/registerproduct

Para referencia futura, registre el número de modelo y la fecha de fabricación abajo.

  Número de modelo: 

 Fecha de la fabricación:

¡LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES. NO HACERLO 

PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE!

• 

NUNCA

 deje al niño sin supervisión. 

SIEMPRE

 mantenga al niño a la vista cuando 

use el ejercitador ExerSaucer.

•  Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el ejercitador ExerSaucer.

•  Guarde las instrucciones para referencia futura.

•  Mantenga a los niños alejados del producto sin ensamblar.

•  Se requiere que un adulto ensamble el producto. Tenga cuidado al desempacar y 

ensamblar el producto; contiene partes pequeñas y algunos artículos con bordes 

afilados.

•  Para evitar un posible peligro de asfixia, retire y descarte de inmediato el material de 

empaque antes de usar este producto.

• 

¡LOS CORDONES PUEDEN CAUSAR ESTRANGULACIÓN!

• 

NO

 coloque el ejercitador ExerSaucer en ningún lugar cercano a los cordones de 

persianas, cortinas, teléfono, etc.

• 

NO

 coloque artículos con cordón alrededor del cuello del niño, como lazos de 

gorros o cordones de chupón.

• 

NO

 suspenda cordones sobre el producto ni ponga cordones en los juguetes.

• 

NUNCA

 use este producto cerca de escaleras o escalones.

• 

NUNCA

 use el ejercitador ExerSaucer cerca de parrillas, radiadores, calentadores, 

chimeneas ni alguna otra fuente de calor.

• 

NUNCA

 use el ejercitador ExerSaucer en o cerca de albercas u otros cuerpos de 

agua.

• 

NO

 llene la charola del ejercitador ExerSaucer con agua.

• 

NO

 pliegue ni ajuste la altura mientras el bebé está sentado en el ejercitador 

ExerSaucer.

• 

NO

 use el ejercitador ExerSaucer si faltan partes, o están dañadas o rotas.

• 

NO

 permita que el niño duerma en el ejercitador ExerSaucer.

• 

NO

 haga girar al bebé en el asiento. Permita que sólo el bebé gire el asiento.

•  Los juguetes con tapa 

DEBEN

 estar en su lugar cuando se use la Etapa 1.

•  La Etapa 1 es para niños de por lo menos 4 meses de edad 

Y

 que pueden mantener 

la cabeza y el cuello erguidos sin ayuda.

•  Deje de usar la Etapa 1 una vez que el niño alcance cualquiera de las siguientes 

etapas del desarrollo:

•  Puede caminar por sí mismo.

•  Mide más de 76 cm de estatura.

•  Puede trepar y salir del ejercitador.

•  Puede pararse con la planta de los sobre el piso en el ejercitador ExerSaucer en el 

nivel de ajuste más alto.

•  Permita que sólo los dedos de los pies del bebé toquen la base. 

NO

 permita que el 

bebé se pare con la planta de ambos pies sobre la base.

•  NO

 use ni almacene este producto en exteriores.

•  Para evitar que se vuelque, coloque el producto sobre suelo plano y nivelado.

•  La Etapa 2 es para niños desde que empiezan a caminar sin ayuda hasta 

aproximadamente 48 meses de edad.

•  La mesa de arte de la Etapa 2 

DEBE

 estar en la posición más alta en todo momento.

• 

NO

 combine baterías nuevas y usadas.

• 

NO

 combine baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc), o recargables (níquel-

cadmio).

• 

www.evenflo.com

 • USA: 1-800-233-5921, 8 AM a 5PM hora del Este

• Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00

Advertencias

D

H

I

G

B

C

A

E

B

C

F

D>  !

J

Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ensamblado del ExerSaucer® - Etapa 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Ensamble de los juguetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ensamble de la mesa de arte - Etapa 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Garantía limitada para consumidores que residen en Estados Unidos . . . . . . . . . . . 36

Garantía limitada para consumidores que residen en México . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Destornillador Phillips

 

PRECAUCIÓN:

 Apriete los tornillos hasta que queden firmes; no apriete demasiado. 

Use sólo los tornillos que se proporcionan.

 

NO USE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS.

Herramientas necesarias

Содержание ExerSaucer

Страница 1: ... INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Lire les instructions AVANT l assemblage et L UTILISATION du produit GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto 2 in 1 Activity Center and Art Table Centre d activités 2 en 1 et tablette d artiste Centro de actividades 2 en 1 y mesa de arte ...

Страница 2: ...anges radiators space heaters fireplaces or any other heat source NEVER use ExerSaucer in or near swimming pools or other bodies of water DO NOT fill the ExerSaucer tray with water DO NOT adjust height while baby is sitting in ExerSaucer DO NOT use the ExerSaucer if any parts are missing damaged or broken DO NOT allow child to sleep in ExerSaucer DO NOT spin baby in seat Only permit baby to rotate...

Страница 3: ...mblies IMPORTANT When inserting Hand Locks use the same opening in each Leg Assembly or the ExerSaucer will not be level WARNING READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH DO NOT dispose of batteries in fire as batteries may explode or leak The supply terminals are not to be short circuited DO NOT use rechargeable batteries DO NOT recharg...

Страница 4: ...r down to the desired height then tighten the Hand Lock until it locks in place DO NOT OVERTIGHTEN IMPORTANT When inserting Hand Locks use the same opening in each Leg Assembly or the ExerSaucer will not be level During use allow the baby s toes only to touch the Base DO NOT allow the baby to stand flat footed on the Base As baby grows and becomes more active raise the Tray to the next level so th...

Страница 5: ...wise squeeze tabs J and lift as shown If Spin Loc toy does not stay attached clean suction cup per cleaning instructions for plastic parts on page 9 Secure Spin Loc toys every time the ExerSaucer is used To place toy with cap on ExerSaucer set toy cap J on top of Leg as shown Push down until tab J rests in dimple A on Leg to ensure toy is attached properly To remove toy from ExerSaucer grab cap an...

Страница 6: ...argeable nickel cadmium batteries Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used DO NOT dispose of batteries in fire as batteries may explode or leak The supply terminals are not to be short circuited DO NOT use rechargeable batteries DO NOT recharge non rechargeable batteries Promptly remove exhausted batteries from the toy Remove batteries before storing unit for a p...

Страница 7: ...osts associated with returning the product to CNP Brands The product will be at your risk whilst in transit to and from the CNP Brands or CNP Brands Authorised Service Agent unless transported by CNP Brands or its agents 1 7 In order for your claim to be processed you will need to provide to CNP Brands with an original proof of purchase For example an original retailer purchase receipt bill of sal...

Страница 8: ...n radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is...

Страница 9: ...MAIS utiliser l ExerSaucer à proximité de cuisinières de radiateurs de chauffages autonomes de foyers ou de toute autre source de chaleur NE JAMAIS utiliser l ExerSaucer dans ou à proximité d une piscine ou autres étendues d eau NE PAS remplir la tablette de l ExerSaucer avec de l eau NE PAS régler la hauteur de l ExerSaucer si un bébé est assis dans celui ci NE PAS utiliser l ExerSaucer si toute ...

Страница 10: ...pieds IMPORTANT Lors de l introduction des blocages manuels utiliser la même ouverture dans chaque pied pour que l ExerSaucer soit de niveau LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS SINON CELA POURRAIT ÊTRE SOURCE DE BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES Utiliser uniquement des piles identiques ou équivalentes au type recommandé NE PAS jeter les piles dans le feu car elles risquent d expl...

Страница 11: ...le haut ou vers le bas jusqu à la hauteur souhaitée puis serrer le blocage manuel jusqu à ce qu il se verrouille en place NE PAS TROP SERRER IMPORTANT Lors de l introduction des blocages manuels utiliser la même ouverture dans chaque pied pour que l ExerSaucer soit de niveau Pendant l utilisation Permettre uniquement que seuls les orteils du bébé touchent la base NE PAS permettre au bébé de se ten...

Страница 12: ...otant Spin Loc ne reste pas attaché nettoyer la ventouse selon les instructions de nettoyage indiquées pour les pièces en plastique en page 23 Fixer les jouets Spin LocMC à chaque utilisation de l ExerSaucer Pour placer le jouet avec capuchon sur l ExerSaucer placer le capuchon du jouet J sur le haut du pied comme illustré Appuyer vers le bas jusqu à la languette J repose dans l encoche A sur le p...

Страница 13: ...es rechargeables nickel cadmium Utiliser uniquement des piles identiques ou équivalentes au type recommandé NE PAS jeter les piles dans le feu car elles risquent d exploser ou de fuir Les bornes d alimentation ne doivent pas être court circuitées NE PAS utiliser des piles rechargeables NE PAS recharger les piles non rechargeabless Retirer rapidement les batteries usagées du jouet Retirer les piles...

Страница 14: ... appareil est en conformité avec l article 15 du règlement de la FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et 2 il doit accepter toute interférence reçue y compris celles risquant d engendrer un fonctionnement indésirable Toute modification de ce produit n ayant pas été expressément approuvée par l autorité respons...

Страница 15: ...es calentadores chimeneas ni alguna otra fuente de calor NUNCA use el ejercitador ExerSaucer en o cerca de albercas u otros cuerpos de agua NO llene la charola del ejercitador ExerSaucer con agua NO pliegue ni ajuste la altura mientras el bebé está sentado en el ejercitador ExerSaucer NO use el ejercitador ExerSaucer si faltan partes o están dañadas o rotas NO permita que el niño duerma en el ejer...

Страница 16: ...O LA MUERTE Sólo deben usarse baterías del mismo tipo o equivalente como se recomienda NO deseche las baterías en el fuego ya que las baterías pueden explotar o gotear No se debe provocar corto circuito en las terminales de alimentación NO use baterías recargables NO vuelva a cargar baterías que no son recargables Retire de inmediato las baterías agotadas del juguete Retire las baterías antes de a...

Страница 17: ...rriba o hacia abajo a la altura deseada luego apriete el bloqueo manual hasta que se bloquee en su lugar NO APRIETE MÁS DE LO NECESARIO IMPORTANTE Al insertar los bloqueos manuales use la misma abertura en cada ensamble de la pata o el ejercitador ExerSaucer no estará nivelado Durante el uso Permita que sólo los dedos de los pies del bebé toquen la base NO permita que el bebé se pare con la planta...

Страница 18: ...a ventosa de acuerdo con las instrucciones de limpieza de las partes de plástico en la página 35 Asegure los juguetes Spin Loc cada vez que use el ejercitador ExerSaucer Para colocar el juguete con tapa en el ejercitador ExerSaucer coloque la tapa del juguete J en la parte superior de la pata como se muestra Empuje hacia abajo hasta que la lengüeta J se apoye en la hendidura A en la pata para aseg...

Страница 19: ...se baterías del mismo tipo o equivalente como se recomienda NO deseche las baterías en el fuego ya que las baterías pueden explotar o gotear No se debe provocar corto circuito en las terminales de alimentación NO use baterías recargables NO vuelva a cargar baterías que no son recargables Retire de inmediato las baterías agotadas del juguete Retire las baterías antes de almacenar la unidad durante ...

Страница 20: ...IPO Este dispositivo cumple con la Parte 15 de los Reglamentos de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no podrá causar interferencia perjudi cial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluidas interferencias que podrían causar un funcionamiento no deseado Los cambios o modificacio...

Страница 21: ... www evenflo com USA 1 800 233 5921 8 AM 5 PM E T Canada 1 937 773 3971 México 01 800 706 12 00 ...

Отзывы: