Air Bag Warnings
•
DO NOT
use this restraint in the front seat of a vehicle
equipped with an air bag, unless the air bag has been
deactivated. Air bags may cause serious injury or death
to children 12 and under. If your vehicle has an air
bag, refer to your vehicle owner’s manual for booster
seat installation.
• If the rear seat of your vehicle is equipped with side air
bags, refer to the following information for proper usage.
Vehicles built prior to the 2002 model year:
DO NOT
use this restraint in a vehicle seating position
equipped with a side air bag unless authorized by the
vehicle manufacturer.
Model year 2002 and newer vehicles:
Refer to your
vehicle owner’s manual before placing this restraint in
a seating position equipped with a side air bag.
DO
NOT
place any objects between the restraint and the
side air bag, as an expanding air bag may cause the
items to strike your child.
2
3
WARNING
NE PAS
placer le siège d’enfant en orientation
face vers l’arrière sur le siège avant équipé
d’un sac gonflable.
Risque de BLESSURES
GRAVES, voire MORTELLES.
La banquette arrière est l’emplacement le plus
sécuritaire pour les enfants de 12 ans et moins.
NO
coloque el asiento infantil orientado
hacia atrás en el asiento delantero con bolsa
de aire.
Puede ocasionarse la MUERTE o
LESIONES GRAVES.
El asiento trasero es el lugar más seguro para
los niños de 12 años de edad y menores.
DO NOT
place rear-facing child seat on
front seat with air bag.
DEATH or
SERIOUS INJURY can occur.
The back seat is the safest place for
children 12 and under.
WARNING
Location Warnings
• According to statistics, children are safer when
properly restrained in a rear seating position than in the
front seating position. Children 12 and under should
ride in the back seat of the vehicle.
• Use this booster seat only on forward-facing vehicle
seats.
DO NOT
use this booster seat with vehicle seats
that face the rear or side of the vehicle.
• Use this booster seat only in seating locations equipped
with lap and shoulder belts.
• Use this booster seat only on vehicle seats with backs
that lock into place.
•
DO NOT
recline the vehicle seat back when using this
booster.
• Some booster seats do not fit in all vehicles. If the
booster seat cannot be properly installed,
DO NOT
use
the booster seat. Consult your vehicle owner’s manual,
try a different seating location, or call Evenflo for further
assistance.
Booster Seat Position Warnings
•
DO NOT
use this booster seat rear-facing.
• When using this booster seat, the headrest on the
vehicle seat that the child faces should be put in its
lowest position. The vehicle seat back that the child
faces must be fully padded and free of any hard
objects.
Seat Belt Warnings
•
DO NOT
use this booster seat in a seating position in a
vehicle with door-mounted seat belts.
•
DO NOT
use this booster seat in a vehicle with seat
belts that automatically move along the vehicle frame
when the door is opened. These seat belts will not hold
a booster seat properly.
• When using this booster seat,
NEVER
use
a lap belt only. You
MUST
use vehicle seat
belts that have a lap/shoulder combina-
tion.
•
DO NOT
use this booster seat if the child’s
ears are above the back of the vehicle seat
headrest.
