7
svenska
english
BROMS
Bromsning
- Tryck bromspedalen (2) framåt/nedåt. De
bakre hjulen låses.
Bromsfrigöring
- Tryck bromsspaken (2) bakåt/uppåt.
Bromsspaken kan höger- (standard) alter-
nativt vänstermonteras.
Lossa skruven (3) och tag bort alla låsrin-
gar och packningar och drag sexkantstån-
gen (4) ur sina fästen, och stick in den från
andra sidan. Montera i omvänd ordning.
FALLRISK
Bromsa alltid stolen innan förflyttning till
och från den sker. Se till att inga lösa mat-
tor eller dylikt ligger under hjulen då det
kan försämra bromsverkan.
BRAKES
Brake
- Push the brake lever (2) forward/down.
The rear wheels are locked.
Release
- Pull the brake lever backward/up (2).
The brake lever can be fitted on the right
side (standard) or the left.
Loosen screw (3) and pull out the hexagon
bar (4). Enter the bar from the other side.
Mount in reverse order.
RISK OF FALLING
Always engage the brakes before enter-
ing or leaving the chair. Make sure that the
chair is not standing on loose carpets or
similar. This can affect the brake ability in a
negative way.
2
4
3
2
