background image

39

38

Environmental protection: 

From the date of implementation of European guidelines 

2002/96/EC and 2006/66/EC, into national law, the fol-

lowing applies: Electric and electronic devices and batteries 

may not be disposed of in household waste. The consumer 

is obliged to return electric and electronic devices and bat-

teries to the public collection points established for them or 

to the point of sale. The particulars of this are regulated by 

the applicable state laws. The symbol on the product, ope-

ration instructions or packaging points to these provisions. 

You make an important contribution to the protection of the 

environment by reusing or recycling old equipment/batteries 

or making use of them in other ways. 

Declaration of conformity: 

Hereby, EUROtronic Technology GmbH declares that the 

Spirit Z-Wave Plus Radiator Thermostat is in compliance 

with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU decla-

ration of conformity is available at the following internet 

address: 

https://www.eurotronic.org/en/products/

spirit-z-wave-plus.html

.  

Z-Wave and Z-Wave Plus are registered trademarks of 

Sigma Designs and it is subsidiaries in the United States 

and other countries.

Warranty:

The two-year warranty begins on the day of purchase. Ple-

ase keep the receipt as evidence of purchase in the future. 

During the guarantee period, defective radiator thermostats 

may be sent to the service address below. Please ensure 

sufficient postage is paid. 

A new or repaired device will then be sent to you free of 

charge. Following expiry of the guarantee, you may still 

send the defective device to the address below for repairs. 

Please ensure sufficient postage is paid. Repairs carried 

out after the guarantee period are subject to a charge. Your 

legal rights are not affected by this guarantee. 

There is no new warranty period starting when repairing 

or replacing the device. Please note that we only grant 

warranty on the function of the device. We will not grant 

warranty for the interaction between the thermostat and 

the bottom part of the valve. The technical data is only valid 

for the use of the following valves: Heimeier, Junkers Lan-

dys + Gyr, MNG, Honeywell, Braukmann (measure of thread 

M30 x 1,5), Oventrop (M30 x 1,5) Danfoss RA, RAV and RAVL. 

Please see the combinations of the devices on our website 

(www.eurotronic.org/Adapter list) EUROtronic does not 

issue a guarantee when using the thermostat with valves 

which are not mentioned above.

LEGAL NOTICE

EN

EN

Содержание Spirit Z-Wave Plus

Страница 1: ...ion about other EUROtronic products please contact us via E Mail or telephone Customer Service E Mail info eurotronic org Telephone 49 0 6667 91847 0 Mo Fr 8 00 16 30 Uhr Adress EUROtronic Technology...

Страница 2: ...n case of contact with batte ry acid rinse the affected areas immediately with plenty of water and seek medical attention immediately When using the RAV adapter you need the RAV Pin for the extension...

Страница 3: ...US CONTROLS DISPLAY ELEMENTS Decrease Temperature Increase Temperature Manual control buttons Display elements Boost Okay Button for Task confirmation EN EN Lights up if mechanical tasks are ongoing D...

Страница 4: ...y change the configuration of your Spirit Z Wave Plus is maintained INSERTING BATTERIES Set your primary Z Wave Controller to inclusion mode and follow the steps EN EN INCLUDING Inclusion mode Inclusi...

Страница 5: ...er Spirit Z Wave Plus Installation at the radiator with Adapter Ventil Adapter Spirit Z Wave Plus Information on the individual adapters see page 34 or visit www eurotronic org Service FAQ INSTALLATIO...

Страница 6: ...oom temperature by 0 5 C every 0 5 seconds or until the highest temperature is set Boost Okay Push once Confirm action which is displayed in the LCD Switch into Boost Mode Quick Heat Quit Boost mode Q...

Страница 7: ...Exclude the Spirit Z Wave Plus from the network before removing Set Z Wave Controller in Exclusion mode Hold the boost button for at least 5 seconds to exclude When this process is finished INC is aga...

Страница 8: ...k if the Spirit Z Wave Plus is correctly mounted ER3 Valves closing point not detected Check if the Spirit Z Wave Plus is correctly mounted Error Cause Solution Batteries do not have enough power Repl...

Страница 9: ...sidiaries in the United States and other countries Warranty The two year warranty begins on the day of purchase Ple ase keep the receipt as evidence of purchase in the future During the guarantee peri...

Страница 10: ...e short description Spirit Z Wave Plus EAN 4260012711301 Article Number 701003 Supply Voltage 2 x 1 5V LR6 Mignon AA Radio Frequency 868 42 MHz Connection M30 x 1 5mm Method of operation Type 1 Dimens...

Отзывы: