background image

Operating instructions

Product number Z 09520

Dear customer,
we are delighted that you have decided on purchasing our deco-
rative 

solar light

. If you have any questions, please contact cus-

tomer service via our website: 

www.service-shopping.de

Proper use

 

The product is designed to decorate outdoor areas. The 
storage battery of the solar unit charges during the daytime 
via the solar cell 

fi

 eld. The accumulated energy allows the 

LED light to illuminate at night.

 

The product is designed for private use and is not intended 
for commercial use. Only use the product as instructed. Any 
other use is deemed improper. Store the instructions in a safe 
place. 

 

Defects arising due to improper handling, damage or attempts 
at repair are excluded from the warranty. This also applies to 
normal wear and tear.

Important notes

 

Attention! Danger of suffocation! Keep the packaging materi-
al away from children and pets. 

 

The product is 

not

 a toy! Keep children and pets away from 

the product to avoid injuries.

 

Do not disassemble the product (except for removing the 
storage battery prior to disposal of the solar unit). Only have 
the product repaired by a quali

fi

 ed workshop or by customer 

service. 

 

If a storage battery has leaked, ensure that the battery acid 
does not come into contact with your skin, eyes, and mucous 
membranes. In case of contact with battery acid, rinse the af-
fected areas immediately with plenty of clean water and seek 
immediate medical attention.

 

Storage batteries may not be disassembled, disposed of in 

fi

 re, immersed in liquids or short circuited.

 

Do not allow the product to fall and do not subject it to severe 
percussions. 

 

Do not use the product if it exhibits damages.

 

Never submerge the product in water or other liquids! It is 
only splash-proof.

 

In the event of extreme weather conditions (e.g. storm, hail) 
or if you do not intend to use the product for a prolonged 
period of time, turn it off and store the product in a dry place. 

 

To enable an automatic activation of the LED light the article 
may not be situated near other light sources such as street 
lamps or other lamps.

 

Ensure that the solar 

fi

 eld is always clean in order to ensure 

the greatest possible collection of light. Therefore, clean it 
occasionally with a damp cloth. 

 

Do not use corrosive or abrasive cleaning products to 
clean the product!

 They could damage the surface.

Technical data

Product number:  Z 09520
Model number:  EB5379
Power supply: 

1.2V DC (1x Ni-Mh storage battery, type AAA,

    

600mAh)

Charging time: 

approx. 6 to 8 hours (in sunlight)

Lighting time: 

up to 8 hours (with a fully charged storage     

    

battery)

Product contents

•  4x solar lights
•  4x ground spikes (consisting of two parts each)

Overview

Solar unit

On/Off switch on the 

underside

Ground spike

Start-up

•  The solar unit’s storage battery must charge for ap-

proximately 6 to 8 hours in order for the LED light to 
illuminate.

•  Upon delivery, the ground spike for the solar unit 

shaft is located in an inverted position within the 
shaft! 

 

1.  Unpack the product contents and remove all protective wrap-

pers (e.g. from the solar 

fi

 eld) and stickers, if present. Check all 

parts for possible transport damages. Should you identify any 
transport damages, please promptly consult customer service. 

2.  Insert the ground spikes into each 

other: Slide one piece with a long 
slot and a piece with a short slot 
into each other. 

3.  Mount the ground spike on the underside of the solar unit.
4.  The On / Off-switch is located on the underside of the solar 

unit. Push it once to activate the solar unit: Sunlight will now 
charge the storage battery. At dusk, the LED light will au-
tomatically turn on. At dawn, the LED light turn off and the 
storage battery recharges via the solar 

fi

 eld.

5.  Position the solar lights so that the solar 

fi

 eld is able to absorb 

direct sunlight the whole day preferably (ideally in an open 
area, not under trees etc.) by pushing the ground spike into 
the ground (e.g. 

fl

 ower beds etc.). If you want to place the 

solar light into more solid ground, e.g. in the lawn, loosen the 
soil, if necessary.

6.  To deactivate the solar light push the On / Off-switch one 

more time.

Disposal

The packaging material can be recycled. Dispose of 
the packaging in an environmentally-friendly manner 
and make it available for the recyclable material collec-
tion-service.
Dispose of the product in an environmentally-friendly 
manner. The product does not belong in the household 
garbage. Dispose of it at a recycling centre for old elec-
trical and electronic appliances. For more information, 
please contact the administration in your community.
Batteries and storage batteries must be removed and 
disposed of separately before disposing of the prod-
uct. To protect the environment, batteries and storage 
batteries may not be disposed of together with normal 
household waste. Instead they must be turned in at col-
lection points. Be sure to observe applicable legal regu-
lations on battery disposal.

Removing the storage battery

Loosen the screws of the solar unit and remove the cov-
er. Afterwards, you can carefully remove the storage 
battery.

GB

Z 09520_V0

Customer service / importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany
Tel.: +49 (0) 38851 314650 *)

*) Calls subject to a charge.
All rights reserved

09520_de-gb-fr-nl_A4_V0.indb   2

09520_de-gb-fr-nl_A4_V0.indb   2

13.11.2014   15:08:17

13.11.2014   15:08:17

Содержание Master Z 09520

Страница 1: ...bei voll aufgeladenem Akku Lieferumfang 4x Solar Bodenleuchten 4x Erdspieße bestehend aus je zwei Hälften Artikelüberblick Solarfeld Ein Ausschalter auf der Unterseite Erdspieß Inbetriebnahme Bevor die LED leuchten kann muss der Akku der So lareinheit ca 6 bis 8 Stunden lang aufgeladen werden Der Erdspieß für den Stiel der Solareinheit befindet sich bei Lieferung umgedreht im Stiel 1 Packen Sie de...

Страница 2: ...ully charged storage battery Product contents 4x solar lights 4x ground spikes consisting of two parts each Overview Solar unit On Off switch on the underside Ground spike Start up The solar unit s storage battery must charge for ap proximately 6 to 8 hours in order for the LED light to illuminate Upon delivery the ground spike for the solar unit shaft is located in an inverted position within the...

Страница 3: ... d éclairage jusqu à 8 heures lorsque l accu est entièrement chargé Contenu de la livraison 4 lampes solaire 4 piquets chaque piquet se compose de deux parties Vue générale de l article Module solaire Interrupteure marche arrêt sur la face inférieure Piquet Mise en service Avant de pouvoir allumer la DEL il faut rechercher l ac cu du module solaire pendant environ 6 à 8 heures À la livraison le pi...

Страница 4: ...x accu Ni MH type AA 600mAh Laadduur accu ca 6 8 uur bij zonneschijn Lichtduur tot 8 uur bij volledig opgeladen accu Leveringspakket 4 solarlampjes 4 grondspies elk grondspies bestaat uit twee delen Overzicht van het artikel zonnecellenveld Aam Uitschakellar op de onderkant grondspies Ingebruikneming Vooraleer de LED kan branden moet de accu van de zonne eenheid gedurende ca 6 tot 8 uur worden opg...

Отзывы: